Faz calor lá fora?	Is it hot outside?
Sopramos ar para cima, lhe damos um local para pousar, um tronco de árvore, fora da caixa, e vejamos o que ela faz.	We'll blow the air up, we'll give it a landing target, a tree trunk, just outside the plexi glass enclosure, and see what it does.
Mas faz isso lá fora, por favor.	Just do it outside, please.
Assim, o lema aqui é que não existe nada fora do universo, o que significa que não faz sentido colocar a explicação de alguma coisa do lado de fora.	So the main slogan here is that there s nothing outside the universe, which means that there s no place to put an explanation for something outside.
Recolher o lixo fora de casa Ser responsável pelo espaço público que faz parte do país .	To collect the garbage outside your home To become responsible for that public space that is your country .
Lembram que costumávamos jogar coisas fora e apontávamos nosso dedo para o fora ?	Remember we used to throw things away, and we'd point to away?
Fui eu que levei o lixo para fora.	It was me that took out the garbage.
Ela correu para fora para ver o que tinha acontecido.	She ran outside to see what had happened.
O que você faz para viver?	What do you do for a living?
Chikitita faz outra de suas raras incursões fora de casa .	Chikitita takes another of her rare trips out of her house.
E olhe para o que o besouro faz.	And look at what the beetle does.
O que você faz para passar o tempo?	What do you do to pass the time?
O que você faz para se divertir?	What do you do for fun?
O que ele está fazendo aí fora? Convide o para entrar!	What's he doing out there? Invite him inside!
O Senhor Deus, pois, o lançou fora do jardim do Éden para lavrar a terra, de que fora tomado.	Therefore Yahweh God sent him out from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken.
Agora, segure o para fora.	Now, hold it out here.
Ela o tocou para fora.	She shooed him outdoors.
Ela o jogou para fora.	She threw him out.
Afinal, muito daquilo que faz da casa num habitat reside fora do âmbito das suas competências.	After all, much of what makes a house a habitat lies outside of his department s purview.
E o mais surpreendente sobre a merda da hiena faz um giz fora de série.	And the incredible thing about hyena shit is, it makes great chalk.
Se um guardião for instruído a escoltar o anjo para fora de seu cubo, para uma face particular este guardião faz isso traçando um caminho de subcubos que estão todos seguros.	If a guardian is instructed to escort the angel out of its cube to a particular face, the guardian does so by plotting a path of subcubes that are all safe.
O que você faz para cobrir seu rosto?	What do you do to to cover your face?
O que você faz para ficar em forma?	What do you do to stay in shape?
Não importa para mim o que você faz.	It doesn't matter to me what you do.
Mas me entusiasmo com o fato de que dá para levar para fora.	But I'm more excited that you can actually take it outside.
O Bloco Fora Renan e os Mascarados faz referência aos 56 senadores mascarados que votaram no escuro no presidente do Senado	The Carnival block party Out Renan and the Guisers refers to the 56 masked senators who voted in the dark for the Senate president.
Professores, vocês têm ensinado ciências faz séculos, elas simplesmente aprendem a definição de cor e a botam para fora.	Teachers who have been teaching science for donkey years, they just muck up the definition and they spit it out.
Eles olharam para fora, e então mudaram o que acontecia dentro.	They looked outside, and then they changed what was on the inside.
É assim que eles levam o dinheiro para fora do país.	That's how they're getting the money out of the country.
Agora que o tempo está mais quente, posso ir para fora.	Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
Por que você faz o que faz?	Why do you do what you do?
Tom levou o lixo para fora.	Tom took out the trash.
O que a tecnologia faz para lograr essas pessoas?	What does technology do to deception with those folks?
O que ele disse não faz sentido para mim.	What he said doesn't make sense to me.
Tom faz tudo o que pode para economizar dinheiro.	Tom does everything he can to save money.
Não estou nem aí para o que você faz.	I don't care what you do.
Pessoa que faz o possível para cumprir seu dever.	Which was the task of the rhetors to prove.
Consumo déclassé é a idéia global de que gastar dinheiro frivolamente faz você parecer meio fora de moda.	Déclassé consumption is the whole idea that spending money frivolously makes you look a little bit anti fashion.
Agora que o tempo está mais quente, eu posso ir para fora.	Now that the weather is warmer, I can go outdoors.
Tom diz que é sua vez de levar o lixo para fora.	Tom says it's your turn to take out the garbage.
O que o Tom faz e o que a Mary faz?	What do Tom and Mary do?
Quero viajar para fora no ano que vem.	I want to go abroad next year.
O gênio faz o que deve, o talento faz o que pode.	Genius does what it must, and talent does what it can.
Ela o puxou para fora da lama.	She pulled him out of the mud.
Ela o empurrou para fora da porta.	She pushed him out the door.

Pesquisas relacionadas : O Que Faz Para - Que O Faz - O Que Faz - O Que Faz O - Que Faz - Que Faz - Que Faz - Que Faz - Que Faz - Que Faz - O Que Ela Faz - O Que Faz Dele - é O Que Faz - Que Faz O Preço

Display this page in English