Tradução de "o que mais mas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| SB Sabonete, sim, mas o que mais? | SB Soap, yeah. What else do you see? |
| Mas o que nos interessa mais é virulência. | But the one that's probably the most important to you is virulence. |
| Mas o maior mistério é o que mais poderemos ver. | But the greatest mystery is what else we might see. |
| Mas o que mais me alegra é o aplauso constante! | The same happens when he goes to the entrance on the right. |
| Mas no fim, o negócio cresceu mais que antes. | But in the end, business grew bigger than ever. |
| Mas o que mais eu poderia oferecer a ela? | But what else could I offer her? |
| Mas, provavelmente o mais incrível é que fecha se o ciclo. | But probably the most remarkable thing is that it comes full circle. |
| Mas o que é mais surpreendente é o efeito em meninas. | But what is most amazing is the effect on girls. |
| Mas o que vocês talvez não saibam é que ursos que brincam mais sobrevivem por mais tempo. | But what you may not know is that bears that play more survive longer. |
| O que encontramos são, não mais simples ferramentas, mas sistemas. | What we find is, no longer simple tools, but systems. |
| Mas realmente não é o que provavelmente seria mais eficiente. | But it's not really what is probably most efficient. |
| Mas o que é mais importante aqui é, quem financiamos? | But what is most important here is, who do we finance? |
| Imagens dizem mais do que mil palavras, mas o relato de Nadine diz mais | Pictures tell a thousand words. but Victim's note says more |
| Mas, o mais importante é que são as ideias que precisamos antecipar. | But most important I believe are the ideas we need to anticipate. |
| Mas o que é mais importante é que o alvo foi vítima de difamação. | But what's most important is that the target now is the victim of defamation. |
| Mas é mais profundo que isso. | But it's more profound than fun. |
| Mas nós mais que compensamos isso. | But we more than make up for that. |
| Mas que pergunta mais sem cabimento! | What an irrelevant question! |
| Mas mais do que isso, o seu cérebro fica mensuravelmente maior. | But more than that, your brain gets measurably bigger. |
| Mas isso é o mais proximo que conseguem de um pouso. | But it's the closest they can get to a landing. |
| Mas então, infelizmente, ele disse, E o que mais, minha criança? | But then, unfortunately, he said, And what else, my child? |
| Mas, basicamente, tem que sair da cidade o mais rápido possível. | But basically, you've got to get out of town as quickly as possible. |
| Mas o que eu acho que vem a seguir é ainda mais interessante. | But what I think comes next is far more interesting. |
| Mas era o fazer surgir de uma borboleta que era o mais lindo. | But it was his production of a butterfly that was the most beautiful. |
| Mas o mais interessante, a termodinâmica disto diz, você nunca conseguirá mais que 20 de eficiência. | But more interestingly, the thermodynamics of this say, you're never going to get more than 20 percent efficiency. |
| mas parece que você tem mais cabelos. | but you seem to have more hair. |
| Mas é muito mais do que isso. | But, it's much more than that. |
| Mas temos que ir mais adiante ainda. | But we need to go even further. |
| Mas eu argumentaria que moscas fazem mais. | But I would argue that flies do more. |
| Mas tenho certeza que existem alguns mais. | But I m sure there are others. |
| Muitas pessoas, vocês sabem, disseram que gostaram mais do vinho mais caro era o mesmo vinho, mas eles acharam que era diferente o que era mais caro. | A lot of people, you know, said that they liked the more expensive wine more it was the same wine, but they thought it was a different one that was more expensive. |
| Mas o que é mais chocante é que tudo isso aconteceu no Reino Unido. | But what is most shocking is that all of this happened in the United Kingdom. |
| Mas Carl acredita que o Sinabung não terá mais que erupções de média magnitude | But Carl believes Sinabung will only lead to medium size eruption |
| Mas o que eu mais lamento é que essa decisão é uma situação específica. | But, what I dislike even more is that this decision is situation specific. |
| Mas o mais importante, é voluntário. | But most importantly, it's voluntary. |
| Mas o quadro é mais complexo. | But the picture is more complex. |
| Mas posso garantir, a coisa que elas mais gostam é o robô. | But I can tell you, the thing that they love the most is the robot. |
| Mas foram muitos mais que o ebola os afetados por esta doença. | But it's much more than Ebola that has been affected by this disease. |
| Ela disse, Mas o que mais me aflige não é nada disso. | She said, But what I worry about the most is not any of that. |
| Sabem o que mais? É engraçado, mas agora mesmo está se repetindo. | Do you know what? It's funny, but right now it's kind of like that again. |
| Mas artefatos pré históricos mais intrigantes são mais velhos que isso. | But the most intriguing prehistoric artifacts are older even than this. |
| acho que é um dos mais excitantes dos que eu estou trabalhando agora, mas também acho que é o mais simples. | I think it's one of the most exciting that I'm working on, but I think it's also the simplest. |
| Acho que não é o único elemento do design, mas possivelmente o mais importante. | I think it's not the only ingredient in design, but possibly the most important. |
| O cérebro mais elevado integra os sinais, que vem dos programas que operam no cérebro mais baixo, Mas subsunção significa que o cérebro mais elevado pode interferir com o inferior. | The big brain integrates signals, which come from the running programs of the lower brain, But subsumption means that the higher brain can interfere with the lower. |
| Mas depois de 2 anos, que é o preço que estamos dispostos a pagar, nós nos tornaremos independentes novamente, mas o novo Iêmem com pessoas mais jovens e mais habilitadas democrático. | But after the two years, which is a price we are willing to pay, we are going to stand up again on our feet, but in the new Yemen with a younger and more empowered people democratic. |
Pesquisas relacionadas : O Que Mais, Mas - Mas Mais - Mais, Mas - Mas Que - Mas O Mais Tardar - Tudo O Mais, Mas - Mas, O Mais Tardar - Mas O Mais Provável - Mas O Que Dizer - O Que Mais - Mas Mais Significativamente - Mas Sim Mais - Mas Muito Mais - Mas Muito Mais - Nada Mais, Mas