Tradução de "o segundo exemplo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No segundo exemplo, decifrar o esquema é ainda mais fácil. | In the second instance, breaking the scheme is even more straightforward. |
| Não creem, por exemplo, que um segundo decenvirato tenha acontecido. | They generally do not believe that a second decemvirate ever took place. |
| Okay, para o segundo exemplo, pense nesse herói cultural, ícone da esquerda, criador deste personagem. | Okay, for a second example, think about this cultural hero, icon on the Left, creator of this character. |
| O segundo exemplo da música é de uma composição do modernista John Cage. 4 33 . | The second example from music is from John Cage's modernist composition, 4'33 . |
| O pulsar no coração da nebulosa do Caranguejo, por exemplo, gira 30 vezes por segundo. | The pulsar at the heart of the Crab nebula, for example, rotates 30 times per second. |
| Meu segundo exemplo é para um público um pouco mais jovem. | Now, my second example is for a slightly younger crowd. |
| No segundo exemplo, estudamos a extensão Q( A , B , C , D ) Q. | In the second example, we were studying the extension Q( A , B , C , D ) Q. |
| Apesar de um terço de de segundo permanece em algumas línguas, como por exemplo polonês ( tercja ) e turco ( salise ), o segundo moderno é subdividido decimalmente. | Although a third for of a second remains in some languages, for example Polish ( tercja ) and Turkish ( salise ), the modern second is subdivided decimally. |
| Segundo o sistema de Cronquist, as Asteraceae constituíam a única família do grupo, mas segundo os novos sistemas de classificação (por exemplo, os sistemas APG. | Under the Cronquist system of taxonomic classification of flowering plants, Asteraceae was the only family in the group, but newer systems (such as APG II and APG III) have expanded it to 11. |
| O segundo tipo de posts que escrevo é compartilhando informações, por exemplo, como baixar vídeos do YouTube . | The second type of my post is, sharing knowledge, for example how to download YouTube video . |
| Segundo esta definição, por exemplo, o imposto de renda será direto , e imposto sobre vendas será indireto . | According to this definition, for example, income tax is direct , and sales tax is indirect . |
| Por exemplo, velocidade angular pode ser medida em radianos por segundo (rad s). | For example, angular velocity is typically measured in radians per second (rad s). |
| Então,ou, segundo a notação de Leibniz formula_1 Exemplo Seja uma função formula_2. | It may be stated as formula_1or in the Leibniz notation formula_2. |
| Segundo Mallaby, Perkins costumeiramente cita a Indonésia como um exemplo de suas teorias. | The problem with that was that Roosevelt was a C.I.A. |
| Por exemplo, o primeiro jogador controla Ryu e Wolverine e o segundo deve necessariamente jogar com Wolverine e Ryu. | For example, if the player is controlling Ryu and his opponent is Wolverine, then the player's partner will be Wolverine and the opponent's partner will be Ryu. |
| A distribuição de livros no segundo dia do ano é um bom exemplo disso. | The distribution of books on the second day of the year is one such example. |
| Um outro exemplo desse tipo de segundo super poder é o surgimento desses jogos que chamamos de jogos sérios. | Another example of this sort of second superpower thing is the rise of these games that are what we call serious play. |
| Por exemplo, segundo Jablonski, o nome é frígio e poderia ser comparado com a denominação real Ártemas de Xenofonte . | For example according to Jablonski, the name is also Phrygian and could be compared with the royal appellation Artemas of Xenophon. |
| Como segundo exemplo há células piramidais, células grandes, elas podem ocupar um espaço significativo do cérebro. | As just a second example these pyramidal cells, large cells, they can span a significant fraction of the brain. |
| No meu próprio país, por exemplo, os Quenianos começavam a duvidar se Moi deixaria o cargo em 2002, quando o seu segundo mandato expirou. | In my own country, for example, people were beginning to wonder whether Moi would leave office in 2002, when his second term expired. |
| Segundo, ele provê as condições para o método dialético para ser usado na busca de definições, como por exemplo no Diálogo Sofista . | Second, he provides the conditions for the dialectic method to be used in finding definitions, as for example in the Sophist . |
| Por exemplo, segundo a equação de Fourier, um pulso de calor na origem seria sentido no infinito instantaneamente. | For example, according to Fourier equation, a pulse of heat at the origin would be felt at infinity instantaneously. |
| Por exemplo, o newton é definido como a força necessária para causar aceleração a um quilograma a um metro por segundo ao quadrado. | For instance, the newton is defined as the force necessary to accelerate one kilogram at one meter per second squared. |
| O Banco Mundial e o Fundo Monetário Internacional (FMI), por exemplo, são agências independentes, especializadas e observadoras no âmbito da ONU, segundo um acordo de 1947. | The World Bank Group and International Monetary Fund (IMF) are independent, specialized agencies and observers within the UN framework, according to a 1947 agreement. |
| A frequência ( F ) é período dividido por uma unidade de tempo (exemplo um segundo), e é expressa em hertz. | The frequency formula_43 is the number of periods per unit time (per second) and is typically measured in hertz. |
| Pitágoras percebeu, por exemplo, que o segundo harmônico (a nota com o dobro da frequência da fundamental) soava como se fosse a mesma nota, apenas mais aguda. | In terms of frequency (measured in cycles per second, or hertz (Hz) where f is the fundamental frequency), the difference between consecutive harmonics is therefore constant and equal to the fundamental. |
| Segundo o Segundo Dáil Éireann, o tratado foi restritivamente ratificado. | The Second Dáil Éireann narrowly ratified the Treaty. |
| Um exemplo, um ótimo exemplo, é o risco de fumar. | An example, a great example, is the risk of smoking. |
| E o segundo. | And the second one. |
| Segundo o relato | In the report it says |
| Segundo o Dicc. | References |
| Segundo exemplo um pouco mais elaborado Considere o polinômio formula_14que pode também ser escrito como formula_15Desejamos descrever o grupo de Galois desse polinômio, novamente em relação ao corpo dos números racionais. | Second example Consider the polynomial formula_8which can also be written as formula_9We wish to describe the Galois group of this polynomial, again over the field of rational numbers. |
| O primeiro era o Vietnã, porém, por frequentes casos de execução de civis, não convinha . Já o segundo exemplo, a ação francesa na Argélia, encontrava se nas estantes das bibliotecas militares . | Although Vietnam was not considered a suitable example because of the frequent executions of civilians, Algeria was already on the bookshelves of military libraries . |
| O segundo oh o segundo é que este processo não possui uma assinatura. | The second the second is that this process does not have a signature. |
| Tratamento coerente dos compromissos segundo o método IRB e segundo o método standard | Consistent treatment of commitments in IRB and Standardised Approaches |
| Siga o exemplo dele. | Follow his example. |
| Siga o seu exemplo. | Follow his example. |
| Deveria seguir o exemplo. | I should follow the example. |
| Para os consumidores de vestuário, por exemplo, a qualidade está em segundo lugar, apenas com o preço à frente, quando se trata de escolher uma loja, e em segundo lugar, apenas com o estilo à frente, quando se trata de escolher um artigo específico. | For apparel consumers, for example, quality is second only to price when choosing a store, and second only to fashion when choosing a specific item. |
| Em segundo lugar, a pesquisa em engenharia emprega muitos métodos semiempíricos que são estranhos à pesquisa científica pura, sendo um exemplo o do método da variação de parâmetros. | Second, engineering research employs many semi empirical methods that are foreign to pure scientific research, one example being the method of parameter variation. |
| Introduza o segundo caminho. | Please enter the second path. |
| Segundo, o crescimento econômico. | Second, economic growth. |
| Segundo o blog Meditabundo | Meditabundo blog wrote |
| Por exemplo, se o coração de um bebê recém nascido bate em uma frequência de 120 vezes por minuto, o seu período (intervalo entre os batimentos) é metade de um segundo. | For example, if a newborn baby's heart beats at a frequency of 120 times a minute, its period the interval between beats is half a second (60 seconds (i.e. |
| Ó povo meu, agi segundo o vosso critério, que eu agirei segundo o meu. | Do on your part what you can, O people, I will do what I will. |
Pesquisas relacionadas : Segundo O Envolvimento - Segundo O Adventismo - Segundo O Ranking - Segundo O Google - O Segundo Capítulo - Segundo O Costume - Enquanto O Segundo - Segundo O Movimento - Para O Segundo - O Mesmo Segundo - Com O Segundo - Seguindo O Exemplo - Considerando O Exemplo - Dá O Exemplo
