Tradução de "segundo o costume" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Segundo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assim o fizemos, segundo um antigo costume. | We did so after an old custom. |
| O costume se originou na China. | The custom originated in China. |
| É um costume celebrar o Natal. | It's a custom to celebrate Christmas. |
| Tenho o costume de comer doces. | I'm used to eating sweets. |
| Tenho o costume de comer pouco. | I'm used to eating little. |
| Segundo a lenda, foi Hércules que primeiro chamou os Jogos Olímpicos e estabeleceu o costume de explorá los a cada quatro anos. | According to legend, it was Heracles who first called the Games Olympic and established the custom of holding them every four years. |
| Como de costume. | The usual sort of thing. |
| Medieval Military Costume . | Medieval Military Costume . |
| Tenho o costume de deitar nesse banco. | I often lie on this bench. |
| Tenho o costume de nadar no lago. | I'm used to swimming in the lake. |
| Siga o costume da igreja onde está. . | Follow the custom of the church where you are. |
| Segundo o costume franco, Luís esperava compartilhar a sua herança com os seus irmãos, Carlos, o Jovem, o rei da Nêustria e Pepino, rei da Itália. | According to Frankish custom, Louis had expected to share his inheritance with his brothers, Charles the Younger, King of Neustria, and Pepin, King of Italy. |
| Respondeu lhe Semeareis durante sete anos, segundo o costume e, do que colherdes, deixai ficar tudo em suas espigas, exceto o pouco que haveis de consumir. | He said Sow as usual for seven years, and after reaping leave the corn in the ears, except the little you need for food. |
| Ele tem o costume de coçar a cabeça. | He has the habit of scratching his head. |
| Ela tem o costume de roer as unhas. | She has a habit of biting her nails. |
| Ele tem o costume de invejar os outros. | He has the habit of making others jealous. |
| O costume termina com a dessuetude (deixa de ser praticado), com um novo costume ou com um tratado que o codifica ou revoga. | The UN has also been the locus for the development of new advisory (non binding) standards, such as the Universal Declaration of Human Rights. |
| Introduziu o piedoso costume de se acompanhar o Santo Viático. | At the age of 20 he became an official of the court of Pope Urban VIII. |
| Mudar um costume necessita coragem. | Courage is needed to change a custom. |
| Mudar um costume exige coragem. | Courage is needed to change a custom. |
| Estão atrasados, como de costume. | They're late, as usual. |
| Este é o costume há muitos e muitos anos. | This has been the custom for many, many years. |
| Você não tem o costume de sair com amigos. | You're not used to going out with your friends. |
| Você não tem o costume de beber muita água. | You're not used to drinking much water. |
| Então a primogênita disse menor Nosso pai é já velho, e não há varão na terra que entre a nós, segundo o costume de toda a terra | The firstborn said to the younger, Our father is old, and there is not a man in the earth to come in to us in the way of all the earth. |
| Ele tem o costume de ler o jornal durante as refeições. | He has the habit of reading the newspaper during meals. |
| Você tem o costume de ir ao campo durante o verão? | Do you usually go to the country in the summer? |
| Eu tinha o costume de jogar sozinho quando era criança. | I used to play alone when I was a child. |
| As pessoas têm o costume de esquecer seus próprios erros. | One is apt to forget his own faults. |
| O mundo está mais doido que de costume hoje cedo? | Is the world more mad than usual this morning? |
| Cultura A população romena tem o costume de frequentar feiras. | In 2004, some 4.4 million of the population were enrolled in school. |
| O costume medieval da Gjakmarrja (rixa de sangue) foi banido. | The Medieval Gjakmarrja (blood feud) was banned. |
| Tal costume é próprio dos ingleses. | Such a custom is characteristic of the British. |
| Este costume data do século 12. | This custom dates back to the 12th century. |
| Ele estava atrasado, como de costume. | He was late, as always. |
| Este é um antigo costume alemão. | That's an old German custom. |
| Este é um costume americano antigo. | That's an old American custom. |
| Isso é um velho costume canadense. | That's an old Canadian custom. |
| Tom estava atrasado como de costume. | Tom was late as usual. |
| Eu estava atrasado como de costume. | I was late as usual. |
| Códigos de Lei e Costume Judaicos. | (Replacement rate is 2.1. |
| Eu sei . Respondi. Estou ciente deste costume. | I know, I said. I'm aware of this custom. |
| Como de costume, foi uma experiência agridoce. | As usual, it was a bittersweet experience. |
| Ele levantou às cinco, como de costume. | He got up at five as usual. |
| É ainda costume a realização de fogueiras onde o combustível é o rosmaninho. | It still is the tradition to light great fires on the night of the 24th of June. |
Pesquisas relacionadas : é O Costume - Segundo O Envolvimento - Segundo O Adventismo - Segundo O Ranking - Segundo O Google - O Segundo Capítulo - Enquanto O Segundo - Segundo O Movimento - Para O Segundo - O Mesmo Segundo - O Segundo Exemplo - Com O Segundo - Manter O Seu Costume - Valorizamos O Seu Costume
