Tradução de "o seu problema" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Problema - tradução : Problema - tradução :
Palavras-chave : Issue Trouble Deal Matter Problem

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Qual é o seu problema?
What is your problem?
Qual é o seu problema?
What's the matter with you?
Qual é o seu problema?
What's your problem?
Qual é o seu problema?
What's your beef?
Qual é o seu problema, Tom?
What's your problem, Tom?
Qual é o seu maior problema?
Which is your biggest problem?
Seu problema é parecido com o meu.
Your problem is similar to mine.
Seu problema e o meu são parecidos.
Your problem and mine are similar.
Não é problema seu.
It's not your problem.
Não é problema seu.
It isn't your problem.
É difícil imaginar o problema no seu todo.
It s hard to imagine just how bad it can be.
Qual é o seu problema? Eu não entendo.
What's your problem? I don't understand.
Esse é seu maior problema.
That is your major problem.
Estou ciente do seu problema.
I appreciate your problem.
Isso não é problema seu.
It's not your problem.
Isso não é problema seu.
It isn't your problem.
O seu problema é que você não estuda o suficiente.
Your problem is you don't study enough.
Deixe me te dizer qual é o seu problema.
Let me tell you what your problem is.
Não vejo nenhuma analogia entre o seu problema e o meu.
I see no analogy between your problem and mine.
Isto é problema seu, não meu.
It's your problem, not mine.
Isso pode não resolver seu problema.
That may not solve your problem.
E é claro, ele também resolve o seu próprio problema.
And of course, he also solves his own problem.
Porque normalmente seu corpo está lidando com o problema o tempo todo.
Because normally, your body is dealing with this problem all the time.
Por favor diga me de seu problema.
Please tell me about your problem.
Talvez o seu problema seja o que você não saber o que fazer.
Maybe your problem is that you don't know what to do.
É ao mesmo tempo seu maior problema e seu maior contentamento .
It is both the biggest challenge and the greatest joy, he says.
Como você usa o seu milhão para resolver o problema do último quilômetro?
How do you use your million to solve this last mile problem?
Não é seu problema qual gravata eu usar.
It is no business of yours what tie I wear.
Ele chegou a termos quanto a seu problema.
He put terms on his problem.
O seu conhecimento de chinês permitiu nos realizar o nosso plano sem qualquer problema.
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.
Você não acha que o seu francês é bom o suficiente para explicar o problema?
Don't you think your French is good enough to explain the problem?
Quando o seu problema tiver sido controlado, irá receber doses regulares de Abseamed.
When your condition has been brought under control, you will receive regular doses of Abseamed.
Talvez documentar uma língua não faça o seu estilo, e não tem problema.
Maybe documenting a language is not your thing, and that's fine.
O problema cristão era, em consequência, um problema de controlar tanto os daimios cristãos em Kyushu quanto seu comércio com os europeus.
The Christian problem was, in effect, a problem of controlling both the Christian daimyo in Kyūshū and their trade with the Europeans.
Estou ciente do seu problema, mas não posso ajudar.
I appreciate your problem, but it can't be helped.
Este problema continuou no reino de seu sucessor Capablanca.
This problem continued throughout the reign of his successor Capablanca.
Imagine o problema desta maneira suponha que o seu irmão sofreu um acidente de carro.
Imagine a problem such as this Suppose your brother has a car accident.
Ele não vai resolver o problema energético mundial , disse o Dr. Misra sobre seu trabalho.
It won t solve the world s energy problem, Dr. Misra said of his work.
O problema é que, em câncer, não há um intruso dentro do seu corpo.
The problem is that, in cancer, there isn't something else that's inside of you.
Porque o que você pode fazer é pegar o seu problema transformá lo em um problema que outras pessoas já resolveram, e usar a solução delas.
Because what you can do is take your problem, and turn it into a problem that someone else has solved, and use their solutions.
Em seu livro, Power em exposição, Leonard Tennenhouse diz que o problema em Sonho de Uma Noite de Verão é o problema de autoridade ido arcaico.
In his book Power on Display , Leonard Tennenhouse says the problem in A Midsummer Night's Dream is the problem of authority gone archaic .
Se você é uma pessoa ruim, isso é problema seu.
If you re a bad person, then it s your problem.
É também o problema que assola a democracia turca, apesar do seu historial mais longo.
It is also the problem that plagues Turkish democracy, despite its longer track record.
Ele explica o seu estágio no artigo HIV é um Vírus, não um problema moral .
He explains his work experiences in the post HIV is a Virus, not a moral issue .
Só tenho uma coisa a dizer a aqueles que me odeiam O problema é seu.
I just have one thing to say to those who hate me It's your problem.

 

Pesquisas relacionadas : Seu Problema - Seu Problema - Descrever O Seu Problema - Para O Seu Problema - Resolver O Seu Problema - Para O Seu Problema - Resolver O Seu Problema - Expor O Seu Problema - Para O Seu Problema - O Problema - Abordar O Problema - Combater O Problema - Resolve O Problema - Recriar O Problema