Tradução de "o tempo vai passado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quanto tempo você vai ficar choramingando por isso? Você não pode mudar o passado. | How long are you going to keep whimpering about that? You can't change the past. |
| Eles teriam passado o tempo sozinhos, todo esse tempo. | They would have spent the time alone, all that time. |
| O tempo vai passar e ela vai se arrepender. | The time will come when she'll regret it. |
| Quanto tempo se terá passado? | How much time has passed? |
| O Tom tem passado mais tempo com a Mary. | Tom has been spending more time with Mary. |
| O tempo já vai se acalmar. | The weather will soon begin to calm down. |
| Eles têm passado mais tempo juntos. | They've been spending more time together. |
| Vai levar tempo. | It'll take time. |
| Isto consome muito tempo, é extremamente trabalhoso, e é algo que vai envolver muito mais pessoas para começar a montar nosso passado. | It's extremely time consuming, labor intensive and it is something that is going to involve a lot more people, to begin to piece together our past. |
| Como você vai passar o tempo livre? | And what about your free time? |
| Hoje à tarde o tempo vai piorar. | This afternoon the weather is going to get worse. |
| Quanto tempo vai levar? | How long will it take? |
| Você vai perder tempo. | You'll lose time. |
| Desesperado ele resolve construir uma máquina do tempo para voltar no tempo e mudar o passado. | the study of the end times, the end of the world, and the ultimate destiny of mankind. |
| Quanto tempo esse tempo frio ainda vai durar? | How long will this cold weather continue? |
| Quanto tempo vai levar para terminar o trabalho? | How long will it take to finish the work? |
| Parece que o tempo hoje vai estar limpo. | It looks like we might have good weather today. |
| Com o tempo, isto vai realmente aquecer o planeta. | Now over time, this is actually going to heat up the planet. |
| Ninguém pode trazer de volta um tempo passado. | Nobody can bring back a time gone by. |
| Então vai levar um tempo. | So it's going to be a while. |
| Quanto tempo você vai ficar? | How long are you staying? |
| Quanto tempo você vai ficar? | How long are you going to stay? |
| Vai ficar por quanto tempo? | How long are you going to stay here? |
| Quanto tempo você vai ficar? | How long will you stay? |
| Quanto tempo isso vai demorar? | How long's that going to take? |
| Isso vai tomar tempo demais. | That'll take too much time. |
| Agora, isso não vai acontecer amanhã. Vai levar um tempo. | Now, this isn't going to happen tomorrow. It's going to take a while. |
| Quanto tempo o meu pedido vai demorar a chegar? | How long until my order arrives? |
| O Tom não sabe quanto tempo ele vai precisar. | Tom doesn't know how much time he'll need. |
| Vai se tornando uma pessoa boa com o tempo. | But it is most about Peter who was the youngest. |
| Passado um tempo, Simon Colley (baixo) deixa a banda. | Colley left the band prior to the addition of Andy Taylor. |
| Todo o meu tempo era passado fora de casa com os inuítes, brincando. | All of my time was spent outside with the Inuit, playing. |
| Vai durar um longo, longo tempo. | It will last for a long, long time. |
| Quanto tempo você vai ficar aqui? | How long will you stay here? |
| A recuperação vai levar algum tempo. | The recovery's going to take some time. |
| Por quanto tempo você vai ficar? | How long will you be staying? |
| Quanto tempo vai durar esta bateria? | How long will this battery last? |
| Quanto tempo vai durar a tempestade? | How long will the storm last? |
| Quanto tempo vai durar a tempestade? | When is this storm ever going to pass? |
| Não sei quanto tempo vai demorar. | I don't know how long it'll last. |
| Não sei quanto tempo vai levar. | I don't know how long it'll last. |
| De quanto tempo você vai precisar? | How much time will you need? |
| Isso vai nos dar um tempo. | That will buy us some time. |
| Em quanto tempo Tom vai chegar? | How soon will Tom arrive? |
| Índia? Como você vai dividir o seu tempo no futuro? | India? How are you going to split your time going forward? |
Pesquisas relacionadas : Vai Passado - Tempo Passado - Tempo Passado - O Tempo Tem Passado - O Tempo Vai Passar - O Tempo Vai Dizer - O Passado Ser Passado - Tempo é Passado - Tempo Passado Contínuo - Quanto Tempo Passado - Algum Tempo Passado - Esqueça O Passado - Recordar O Passado - Descobrir O Passado
