Tradução de "o tempo tem passado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Tom tem passado mais tempo com a Mary. | Tom has been spending more time with Mary. |
| Eles teriam passado o tempo sozinhos, todo esse tempo. | They would have spent the time alone, all that time. |
| Quanto tempo se terá passado? | How much time has passed? |
| Eles têm passado mais tempo juntos. | They've been spending more time together. |
| Tem havido cada vez mais angolanos a dizer o que pensam e o tempo em que as represálias eram imediatas, parece ter passado. | There have been more and more Angolans saying what they think and the time when the reprisals were immediate seems to have passed. |
| Tem colecções sobre o passado rural de Mérida. | It also has collections relating to Mérida's rural past. |
| Desesperado ele resolve construir uma máquina do tempo para voltar no tempo e mudar o passado. | the study of the end times, the end of the world, and the ultimate destiny of mankind. |
| O teatro tem passado por várias de suas possibilidades. | The theater has been going through its kind of paces. |
| Ninguém pode trazer de volta um tempo passado. | Nobody can bring back a time gone by. |
| Ao mesmo tempo , a emissão bruta tem aumentado ligeiramente no passado recente , apoiada pelo desenvolvimento de ofertas públicas iniciais e secundárias . | At the same time , gross issuance has been rising somewhat over the recent past , supported by the development of both initial and secondary public offerings . |
| O Tom não tem tempo. | Tom doesn't have the time. |
| Tudo tem o seu tempo. | Everything has got its time. |
| Passado um tempo, Simon Colley (baixo) deixa a banda. | Colley left the band prior to the addition of Andy Taylor. |
| Todo o meu tempo era passado fora de casa com os inuítes, brincando. | All of my time was spent outside with the Inuit, playing. |
| Todo santo tem um passado e todo pecador tem um futuro. | Every saint has a past and every sinner has a future. |
| Hitler confidenciou um dia para Benito Mussolini que o capitalismo tinha passado o seu tempo . | Hitler said to Benito Mussolini that Capitalism had run its course . |
| Há quanto tempo tem o blogue? | How long have you had your blog? |
| Há quanto tempo tem o blogue? | How long have you had this blog? |
| Há quanto tempo você o tem? | How long have you owned it? |
| Quanto tempo você vai ficar choramingando por isso? Você não pode mudar o passado. | How long are you going to keep whimpering about that? You can't change the past. |
| Porém, não necessariamente essa partícula precisa estar na raiz para indicar o tempo passado. | However, this particle is not always necessary to indicate the past tense such that it can convey the same information without it. |
| Caso contrário, o cego Chen Guangcheng, que tem lutado por justiça o motivo de ele ter passado por tudo isso , é uma humilhação para nosso país e nosso tempo. | Nevertheless, the blind man Chen Guangcheng, who have been fighting for justice, the fact that he has to go through all these, is the humiliation of our country and our time. |
| Se perde uma vida como consequência de ter passado o tempo limite mas tem ainda outra, o temporizador fica a 0 00 quando este regressa ao ponto de controlo. | If he loses a life as a result of time running out but has another life, the timer will reset to 0 00 when he returns to the checkpoint. |
| Você tem tempo? | Do you have some time? |
| Tem tempo hoje? | Do you have time on today? |
| Você tem tempo. | You have time. |
| Tom tem tempo. | Tom has time. |
| 0 o reconhecimento do período de tempo passado no estrangeiro como parte do curso universitário | 0 the recognition of the period spent abroad as part of the students' home degree, |
| P Há quanto tempo tem o blogue? | Q For how long have you been blogging? |
| O tempo tem estado estranho este ano. | The weather has been unusual this year. |
| Há quanto tempo o Luís tem Volkswagen? | How long has Luis had a Volkswagen? |
| O tempo não tem forma nem substância. | Time has no form or substance. |
| O tempo não tem forma nem substância. | Time has neither form nor substance. |
| Ela tem saudade de um passado que nunca houve. | She longs for a past that never was. |
| O Prince possui a habilidade de reverter o tempo e viajar até dez segundos antes para o passado. | The Prince has the ability to rewind time and travel up to ten seconds into the past. |
| Quando criança, Mussolini teria passado um tempo ajudando seu pai na ferraria. | As a young boy, Mussolini would spend some time helping his father in his smithy. |
| E a casa, em que eu havia passado aquele tempo, estava vazia. | And the house that I had spent time in was empty. |
| Você tem bastante tempo? | Do you have enough time? |
| Você tem tempo hoje? | Do you have time on today? |
| Quanto tempo você tem? | How much time do you have? |
| Tom não tem tempo. | Tom doesn't have time. |
| O senhor jamais tem tempo para coisas importantes! | You never have time for important things! |
| Você tem bastante tempo para pegar o trem. | You have plenty of time to catch the train. |
| Ninguém tem visto o Tom por um tempo. | No one's seen Tom for a while. |
| O tempo não tem fim. Ele é infinito. | Time has no end. It's endless. |
Pesquisas relacionadas : Tempo Passado - Tempo Passado - O Tempo Vai Passado - Tem Afastado Passado - O Passado Ser Passado - Tempo é Passado - Tempo Passado Contínuo - Quanto Tempo Passado - Algum Tempo Passado - Esqueça O Passado - Recordar O Passado - Descobrir O Passado - Lembrar O Passado - Confrontar O Passado
