O espaço tempo é fundamentalmente contínuo ou discreto?	Is spacetime fundamentally continuous or discrete?
A pesquisa operacional também inclui temas contínuas, tais como tempo contínuo processo de Markov de tempo contínuo, martingales , otimização de processos e contínua e híbrida teoria de controle .	Operations research also includes continuous topics such as continuous time Markov process, continuous time martingales, process optimization, and continuous and hybrid control theory.
Quanto tempo se terá passado?	How much time has passed?
Eles teriam passado o tempo sozinhos, todo esse tempo.	They would have spent the time alone, all that time.
Eles têm passado mais tempo juntos.	They've been spending more time together.
Taxonomia Sinais podem ser de tempo contínuo ou de tempo discreto e ainda podem ser digitais ou analógicos.	The motion of an object can be considered to be a signal, and can be monitored by various sensors to provide electrical signals.
Ninguém pode trazer de volta um tempo passado.	Nobody can bring back a time gone by.
Para o radar de pulso contínuo, o receptor e o transmissor operam ao mesmo tempo.	The radar signals that are reflected back towards the transmitter are the desirable ones that make radar work.
Desde o tempo de Leibniz e Newton, muitos matemáticos contribuíram para o contínuo desenvolvimento do cálculo.	Since the time of Leibniz and Newton, many mathematicians have contributed to the continuing development of calculus.
O Tom tem passado mais tempo com a Mary.	Tom has been spending more time with Mary.
Passado um tempo, Simon Colley (baixo) deixa a banda.	Colley left the band prior to the addition of Andy Taylor.
Desesperado ele resolve construir uma máquina do tempo para voltar no tempo e mudar o passado.	the study of the end times, the end of the world, and the ultimate destiny of mankind.
Autômatos discretos, contínuos e híbridos Geralmente teoria dos autômatos descreve os estados de máquinas abstratas, mas existem autômatos analógicos, contínuos ou híbridos (discreto contínuo), que usam dados analógicos, tempo contínuo, ou ambos.	Discrete, continuous, and hybrid automata Normally automata theory describes the states of abstract machines but there are analog automata or continuous automata or hybrid discrete continuous automata, which use analog data, continuous time, or both.
Quando criança, Mussolini teria passado um tempo ajudando seu pai na ferraria.	As a young boy, Mussolini would spend some time helping his father in his smithy.
E a casa, em que eu havia passado aquele tempo, estava vazia.	And the house that I had spent time in was empty.
Então, feliz sucesso contínuo	So, happy continued success.
Ano passado na Flórida encontraram um ancestral extinto de um rinoceronte e disseram, Parece ter passado maior parte do tempo na água.	Last year in Florida they found extinct ancestor of a rhinoceros and said, Seems to have spent most of its time in the water.
Todo o meu tempo era passado fora de casa com os inuítes, brincando.	All of my time was spent outside with the Inuit, playing.
Na série de televisão, pouco tempo era passado ponderando se sobre os mortos.	In the television series little time was spent pondering the fate of the dead.
em casos de fornecimento contínuo	to ensure the continuity of a supplier
Há algum tempo atrás eu falei em uma sessão adjunta do Congresso, ano passado.	I spoke some time ago to a joint session of Congress, last year.
Quanto tempo você vai ficar choramingando por isso? Você não pode mudar o passado.	How long are you going to keep whimpering about that? You can't change the past.
Ano passado, eu não pude passar tanto tempo com meus filhos quanto eu queria.	Last year, I couldn't spend as much time with my children as I wanted to.
Meu professor me disse que eu devia ter passado mais tempo preparando meu discurso.	My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.
Porém, não necessariamente essa partícula precisa estar na raiz para indicar o tempo passado.	However, this particle is not always necessary to indicate the past tense such that it can convey the same information without it.
É contínuo o avanço da ciência.	Advance in science is continuous.
Radar de pulso contínuo (CW) Como o próprio nome diz, estes radares emitem um sinal de rádio contínuo.	Radar waves scatter in a variety of ways depending on the size (wavelength) of the radio wave and the shape of the target.
0 o reconhecimento do período de tempo passado no estrangeiro como parte do curso universitário	0 the recognition of the period spent abroad as part of the students' home degree,
Minha professora me falou que eu devia ter passado um tempo maior preparando meu discurso.	My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.
Hitler confidenciou um dia para Benito Mussolini que o capitalismo tinha passado o seu tempo .	Hitler said to Benito Mussolini that Capitalism had run its course .
SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) .	Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to or withdraws liquidity from the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other .
SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) sistema de liquida ção no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) .	Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to , or withdraws liquidity from , the market on the basis of bids submitted by coun terparties in competition with each other .
SLBTR ( Sistema de liquidação por bruto em tempo real ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) .	Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to or withdraws liquidity from the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other .
SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) e em tempo real ( em contínuo ) .	Regarding budgetary positions , measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted .
Charles Wilson inventou a câmara de nuvens após ter passado algum tempo a trabalhar nesse observatório.	C. T. R. Wilson was inspired to invent the cloud chamber after a period spent working at the observatory.
Eles têm este ciclo contínuo de feedback.	They have this very continuous feedback loop.
Entretanto, há um risco contínuo de desidratação.	However, there is a continuous risk of dehydration and loss of potassium.
SLBTR ( Sistema de liquidação por bruto em tempo real ) ( RTGS ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) ou em tempo real ( em contínuo ) .	RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) .
É uma unidade de processamento contínuo, se preferir.	It's one continuous processing unit, if you will.
E aqui estamos nós. Temos um mundo contínuo.	And here were are. We have a continuum in the world.
Somos resultado de um processo contínuo de adaptação.	We are one outcome of a continuing adaptational process.
Métodos ágeis existem do lado adaptativo deste contínuo.	Agile methods lie on the adaptive side of this continuum.
Ao mesmo tempo , o fluxo de empréstimos às famílias foi ligeiramente mais positivo do que no mês passado .	At the same time , the flow of loans to households was slightly more positive than last month .
O Prince possui a habilidade de reverter o tempo e viajar até dez segundos antes para o passado.	The Prince has the ability to rewind time and travel up to ten seconds into the past.
SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) ( RTGS ( real time gross settlement ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) .	Tender procedure a procedure in which the central bank provides liquidity to , or withdraws liquidity from , the market on the basis of bids submitted by counterparties in competition with each other .

Pesquisas relacionadas : Passado Contínuo - Tempo Contínuo - Tempo Contínuo - Tempo Passado - Tempo Passado - Tempo Presente Contínuo - Contínuo Espaço-tempo - Tempo é Passado - Quanto Tempo Passado - Algum Tempo Passado - Tempo De Funcionamento Contínuo - Modelo De Tempo Contínuo - O Tempo Vai Passado - O Tempo Tem Passado

Display this page in English