Objeção!	Objection!
Ela não colocou objeção.	She had no objection.
Como vocês responderiam a essa objeção?	How would you answer the objection?
Assim a objeção da igualdade desaparece.	Then the fairness objection goes away.
Você tem uma objeção razoável a isto?	You've got a reasonable objection to it?
Você tem alguma objeção a este plano?	Do you have any objection to this plan?
E essa é a principal objeção à teoria.	And this is the main objection to the theory.
Você tem alguma objeção ao que foi sugerido?	Do you have a problem with what was suggested?
Não faço nenhuma objeção ao que você quer fazer.	I have no objection to what you want to do.
Caifás detém julgamento sobre a objeção de alguns dos outros sacerdotes, que são expulsos do tribunal.	Caiaphas holds trial over the objection of some of the other priests, who are expelled from the court.
Embora a Constituição de 1992 permite a objeção de consciência, não há legislação outorgada que ainda tenha sido aprovada.	Although the 1992 constitution allows for conscientious objection, no enabling legislation has yet been approved.
A objeção fica por conta do gosto, que eventualmente pode ser considerado uma característica desagradável de águas muito duras.	Hard and very hard waters are found in some of the streams in most of the regions throughout the country.
Quando Wise foi contratado para dirigir, a Paramount perguntou se ele tinha alguma objeção quanto ao uso de Goldsmith.	When Wise signed on to direct, Paramount asked the director if he had any objection to using Goldsmith.
Esta foi uma objeção direta à teoria calórica que dizia que o calor não pode ser nem criado nem destruído.	This was a direct challenge to the caloric theory which held that heat could neither be created or destroyed.
Esta objeção surgiu no The Economist , num artigo intitulado Estupidade Artificial publicado logo após o primeiro prêmio de Loebner, em 1992.	This objection was raised by The Economist, in an article entitled artificial stupidity published shortly after the first Loebner prize competition in 1992.
David Hume ofereceu uma objeção empírica, criticando a falta de fundamentação racional e rejeitando a ideia de que algo precisa forçosamente existir.	Also, David Hume offered an empirical objection, criticising its lack of evidential reasoning and rejecting the idea that anything can exist necessarily.
Se você é forte, eu sou forte.	If you are strong, I am strong.
E perguntou qual é o erro nisso?, zombando de quem estava contra a festa, afirmando que a objeção eram porque não foram convidados.	She mocked those who objected, saying she believed their objection was because they were not invited.
Em setembro de 2009, ele e New Line chegaram a um acordo não revelado, e ele retirou a objeção legal ao filmes da trilogia .	In September 2009, he and New Line reached an undisclosed settlement, and he has withdrawn his legal objection to the The Hobbit films.
Choveu forte.	It rained heavily.
Sou forte.	I'm strong.
Uma marca forte tem uma influência forte na comunicação financeira.	The brand experience is a brand's action perceived by a person.
Arquimedes dizia que Aristarco fez a distância das estrelas maior, sugerindo que ele estava respondendo a objeção natural que o heliocentrismo requer oscilações de paralaxe estelar.	Archimedes says that Aristarchus made the stars' distance larger, suggesting that he was answering the natural objection that heliocentrism requires stellar parallactic oscillations.
Outro fator na reação pagã foi a objeção de Lourenço ao casamento de Eadbaldo com a viúva de seu pai, algo que os cristãos consideravam ilegal.	Another factor in the pagan reaction was Laurence's objection to Eadbald's marriage to his father's widow, something that Christians considered to be unlawful.
Choveu forte ontem.	It rained hard yesterday.
Ele é forte.	He's strong.
Ele parece forte.	He looks strong.
Está ventando forte.	The wind is blowing hard.
Choveu forte ontem.	It rained heavily yesterday.
Ela é forte.	She is strong.
Tom é forte.	Tom's strong.
Eu sou forte.	I'm strong.
Tom é forte.	Tom is strong.
Você é forte.	You're strong.
Tu és forte.	You're strong.
Tu és forte.	You are strong.
Não sou forte.	I'm not strong.
Você parece forte.	You look strong.
Sou muito forte.	I'm really strong.
Me sinto forte.	I feel strong.
Forte do Pessegueiro	References Notes
Vou empurrar um pouco mais forte, mais forte do que empurrei Chris.	I'm going to push it a bit harder now, harder than I just pushed Chris.
É forte e resiliente.	It's strong and resilient.
Forte capacidade de pagamento	Strong payment capacity
Chove forte lá fora.	Its raining heavily outside.

Pesquisas relacionadas : Carta Objeção - Retirar Objeção - Objeção Razoável - Objeção Novidade - Prazo Objeção - Objeção Jurisdição - Objeção Remove - Fundamento Objeção - Objeção Direção - Direito Objeção - Objeção Expressa - Objeção Grave - Objeção Séria

Display this page in English