Tradução de "objecto de oposição" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Oposição - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Diferentes graus de oposição
Different shades of opposition
Objecto Partilhado
Shared Object
Objecto contém
Object contains
Objecto Pixbuf
Pixbuf Object
Objecto GbfProject
GbfProject Object
Objecto acessível de marcador seleccionado.
Bookmark selected accessible.
Objecto acessível seleccionado
Selected accessible
Ficheiros de objecto adicionais para este alvo.
Additional object files for this target.
O plano pode ser objecto de alterações .
The plan may be subject to modification .
Oposição e Morte
Identity card of the director of PIDE.
Sem objecto Obrigação reforçada
Reinforced obligation
ordens dos clientes Sem objecto Execução nas melhores condições Sem objecto Pós negociação Pré negociação
client orders Best execution Post trade Pre trade
O padrão de oposição organizada fora quebrado.
The pattern of organized opposition, however, was broken.
Match Point também tem sido objecto de estudo.
Match Point has also been the object of scholarship.
Forjando a Oposição Síria
Forging Syria s Opposition
A oposição estava dividida.
The opposition was divided.
3, serão objecto de uma dotação específica nas reservas.
By way of exception, the special activities of the Bank, as decided by the Board of Governors and the Board of Directors in accordance with paragraph 3, will have a specific allocation of reserve.
As formas dessa cooperação podem ser objecto de a
protecting human health prudent and rational utilization resoums
O montante desta provisão será objecto de revisão anual .
Its size will be reviewed annually .
Artigo 1.o Objecto e âmbito de aplicação 1 .
Article 1 Subject matter and scope 1 .
Cadê a oposição de que a Malásia precisa?
Where is the opposition M'sia craves? Niki Cheong ( nikicheong) July 20, 2017
O legado político socialista de Gramsci é objecto de controvérsias.
As a socialist, Gramsci's legacy has been disputed.
Alteração 2 Artigo 1.o , Objecto
Amendment 2 Article 1 , Subject matter
Na época, houve muita oposição.
At the time, there was a lot of opposition.
Os direitos de voto dos governadores serão objecto de rotação mensal .
Governors will rotate in and out of the voting right after one month .
Não podem ser objecto de busca, requisição, confisco ou expropriação.
They shall be exempt from search, requisition, confiscation or expropriation.
Não podem ser objecto de busca , requisição , confisco ou expropriação .
They shall be exempt from search , requisition , confiscation or expropriation .
Os intermediários não deduzirão comissões ao montante objecto de transferência .
Intermediaries shall not deduct fees from the amount transferred .
Este argumento não é de oposição aos líderes transformacionais.
This is not an argument against transformational leaders.
Outros líderes de oposição também foram presos ou exilados.
Opposition parties were simply declared illegal and their leaders arrested or forced into exile.
O pacifismo é uma filosofia de oposição à guerra.
Pacifism is opposition to war and violence.
Membros da oposição falam de um conselho presidencial de transição.
Parts of the opposition speak of a transitional presidential council.
Inspeccionar o objecto acessível sob o rato
Inspect accessible under mouse
Artigo 1.o Objecto do acordo 1 .
Article 1 Purpose 1 .
Artigo 1.o Objecto e âmbito 1 .
Article 1 Subject matter and scope 1 .
Isto irá dispersar bastante a oposição.
That will blow away a lot of the opposition.
Apoiantes da oposição exigem eleições transparentes .
Its featured news item reads
César entrou na cidade sem oposição.
Caesar entered the city unopposed.
As palavras significam restauração e oposição .
The most important of these are rings, and fields.
O resultado é codificação da luz que atingia o objecto resultando em uma imagem tridimensional que reproduz o objecto fielmente.
When a laser is used to reconstruct the hologram, the image is speckled just as the original image will have been.
Os BCN identificam os saldos entre as instituições objecto de reestruturação .
The NCBs identify the outstanding balances between the institutions that are restructured .
As estatísticas produzidas pelo CARMEVM serão objecto de pu blicação periódica .
The statistics produced by CESR shall be published periodically .
Apesar de alguma oposição, o mercado do preservativo cresceu rapidamente.
Despite some opposition, the condom market grew rapidly.
Partidos de oposição não participaram oficialmente do protesto de 19 de fevereiro.
Opposition parties did not officially attend the February 19 protest.
A oposição periélica de Marte ocorreu em 5 de setembro de 1877.
A perihelic opposition of Mars occurred on September 5, 1877.

 

Pesquisas relacionadas : Marca Objecto De Oposição - Oposição - Oposição - Oposição - Oposição De - Objecto Representado - Objecto Detectado - Objecto Estacionário - Objecto Retido - Objecto Centrado - Objecto Geométrico - Testes Objecto - Relação Objecto