Tradução de "objecto de uma reforma" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Reforma - tradução : Reforma - tradução : Reforma - tradução : Reforma - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assim, uma pequena reforma europeia pode esconder uma média e uma reforma média pode esconder uma grande. | In this way, a small European reform may hide a medium sized one, and a medium sized one may hide a large one. |
| A necessidade de uma reforma de fundo era incontestável. | The need for root and branch reform was undeniable. |
| 3, serão objecto de uma dotação específica nas reservas. | By way of exception, the special activities of the Bank, as decided by the Board of Governors and the Board of Directors in accordance with paragraph 3, will have a specific allocation of reserve. |
| Então, há uma agenda de reforma e há uma agenda de inclusão. | So there is a reform agenda, and there is an inclusion agenda. |
| O sistema fiscal federal precisa verdadeiramente de uma reforma. | The federal tax system is certainly in need of reform. |
| Agora, ao invés de dizer que estamos à beira da nossa própria aniquilação, eu prefiro acreditar que estamos envolvidos em uma reforma fundamental, uma reforma como a Reforma religiosa do século 16. | Now, rather than saying that we're on the brink of our own annihilation, I prefer to believe that we are engaged in a fundamental reformation, a reformation like the religious Reformation of the 16th century. |
| Também aqui se fazia sentir a necessidade de uma reforma. | A reform of this point was therefore also necessary. |
| A casa que Tom comprou precisa muito de uma reforma. | The house that Tom bought is a real fixer upper. |
| Uma das áreas que necessita de uma reforma importante é o mercado de trabalho. | One area in grave need of reform is the labor market. |
| Eu sou a favor de uma reforma ortográfica na língua alemã. | I am in favor of a German orthographic reform. |
| Reforma? | Reform?? |
| O resultado é codificação da luz que atingia o objecto resultando em uma imagem tridimensional que reproduz o objecto fielmente. | When a laser is used to reconstruct the hologram, the image is speckled just as the original image will have been. |
| Objecto Partilhado | Shared Object |
| Objecto contém | Object contains |
| Objecto Pixbuf | Pixbuf Object |
| Objecto GbfProject | GbfProject Object |
| Objecto acessível de marcador seleccionado. | Bookmark selected accessible. |
| Lincoln tinha planejado uma reforma federal na política indígena. | President Lincoln had planned to reform federal Indian policy. |
| A própria Reforma foi baseada em uma ideologia restauracionista. | One was centered in Germany, one was centered in Switzerland, and the third was centered in England. |
| Isso é parte de uma reforma educacional proposta pelo presidente Sebastián Piñera. | This was part of an educational reform proposed by President Sebastián Piñera and the Ministry of Education. |
| As estatísticas monetárias , financeiras e de balança de pagamentos foram objecto de uma melhoria constante | Monetary , financial and balance of payments statistics have steadily improved |
| Objecto acessível seleccionado | Selected accessible |
| Respondamos a estas questões e então entenderemos a necessidade de uma reforma de imigração. | Let s answer these questions and then we ll understand the need for an immigration reform. |
| Esta reforma foi um sinal do início de uma nova era, de democracia radical . | This reform signaled the beginning of a new era of radical democracy . |
| Santa Lucía La Reforma é uma cidade da Guatemala do departamento de Totonicapán. | Santa Lucía La Reforma () is a municipality in the Totonicapán department of Guatemala. |
| Aí, a próxima coisa que eu precisava era uma reforma. | And then the next thing that I needed was a makeover. |
| Isto é uma boa reforma! Colocar plástico sobre o telhado. | This is home improvement putting plastic tarps on your roof. |
| A capela atual corresponde a uma reforma do século XVIII. | The present chapel is a reform made in the 18th century. |
| Como proponente de uma reforma religiosa, Henrique apoiou extensivamente grupos reformistas de dentro da igreja. | As a proponent of religious reform, Henry gave extensively to reformist groups within the Church. |
| Existe também espaço para uma reforma institucional com intuito de promover maior estabilidade financeira. | There is also scope for institutional reform to promote greater financial stability. |
| Sim, a Europa precisa de uma reforma estrutural, como insistem os defensores da austeridade. | Yes, Europe needs structural reform, as austerity advocates insist. |
| O principal ponto da reforma era a construção de uma cobertura para o estádio. | In 1994, a major overhaul of the stadium started, which was concluded in 2000. |
| Considerando que os dados fornecidos pela Comissão serão objecto de uma revisão em Outubro de 1998 | Whereas the data provided by the Commission will be subject to a revision in October 1998 |
| Ficheiros de objecto adicionais para este alvo. | Additional object files for this target. |
| O plano pode ser objecto de alterações . | The plan may be subject to modification . |
| Em 1997 , a política monetária prosseguida no Reino Unido foi objecto de uma grande revisão . | 1997 witnessed a major revision of the UK monetary policy framework . |
| A sua transmissão à Comissão não pode , portanto , ser objecto de uma decisão da Comissão | Their transmission to the Commission cannot therefore be dealt with in a Commission Decision . |
| Todas as actividades , operações e processos do BCE podem ser objecto de uma auditoria interna . | All activities , operations and processes of the ECB may be subject to internal auditing . |
| Os pesos da despesa e os cabazes do produto são objecto de uma revisão anual . | Expenditure weights and product baskets are revised on an annual basis . |
| Sem objecto Obrigação reforçada | Reinforced obligation |
| Em parte como resposta à Reforma Protestante, a Igreja Católica Romana engajou se em um processo significativo de reforma e renovação, conhecido como Contrarreforma ou Reforma Católica. | Partly in response to the Protestant Reformation, the Roman Catholic Church engaged in a substantial process of reform and renewal, known as the Counter Reformation or Catholic Reform. |
| Este direito pode ser objecto de uma disposição da lei geral ou de uma disposição específica dos estatutos dos BCN . | This right can either be a matter of general law or can take the form of a specific provision in the NCB 's statutes . |
| Dessa maneira, a reforma foi uma ação religiosa e política no reinado de Eduardo VI. | Church reform was therefore as much a political as a religious policy under Edward VI. |
| ou j ) a totalidade ou de uma parte substancial dos bens da entidade seja objecto de cessão . | or ( j ) the assignment of all or a substantial part of the entity 's assets .' |
| ou j ) a totalidade ou de uma parte substancial dos bens da entidade seja objecto de cessão . | or ( j ) the assignment of all or a substantial part of the entity 's assets . |
Pesquisas relacionadas : Uma Reforma - Introduzir Uma Reforma - Implementar Uma Reforma - Obter Uma Reforma - Dar Uma Reforma - Adotar Uma Reforma - Promulgar Uma Reforma - Uma Reforma Completa - Objecto De Uma Preposição - Objecto De Uma Remuneração - Objecto De Uma Investigação - Reforma - Reforma