Tradução de "objetivo pretendido" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Objetivo - tradução : Objetivo - tradução : Objetivo pretendido - tradução : Pretendido - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

pretendido
Clearance
Em geral, fracasso (ou falhanço, em Portugal), refere se ao estado ou condição de não atingir um objetivo desejado ou pretendido.
Failure is the state or condition of not meeting a desirable or intended objective, and may be viewed as the opposite of success.
As condições das licenças, que não devem ser mais onerosas do que o necessário para atingir o objetivo pretendido, devem ser acessíveis ao público
each Party shall provide for an appeal procedure through an independent body that shall be transparent, non discriminatory and based on objective criteria.
Número pretendido de injeções
Desired number of injections
Nível de FVIII plasmático pretendido
Desired plasma FVIII level
Penso ser esse o objectivo pretendido.
This is, in my view, the objective we are seeking.
Ponto de impacto pretendido no SPF
FPS point of intended impact
A palavra usada depende do significado pretendido.
The word you use depends on your intended meaning.
Nível de Fator IX pretendido ( ) (UI dl)
Factor IX level required ( ) (IU dl)
O pretendido modal shift ficará assim comprometido.
The desired modal shift will come under review again then.
Eis o que eu tinha pretendido dizer lhe
This is what I wanted to say
O Parlamento tinha pretendido um orçamento de austeridade.
The Parliament had sought an austerity budget.
Quando for necessário um ajuste da dose, este deve ser feito em etapas de 25 UI kg, 3 vezes por semana em intervalos de, pelo menos, 4 semanas até o objetivo pretendido ser atingido.
When a dose adjustment is necessary, this should be done in steps of 25 IU kg, 3 times per week at intervals of at least 4 weeks until the desired goal is achieved.
Senão, acabam por ficar com um aspeto diferente do pretendido.
If I'm not, it will end up looking not like what it's supposed to look like.
A seringa possui uma escala que corresponde ao volume pretendido.
The syringe has a scale which corresponds to the volume required.
Trata se de certa maneira do contrário do objectivo pretendido.
I am not convinced that it will prove possible to hold to the promise that has been made.
Objetivo
(13.4 24.6)
Objetivo
Endpoint
Objetivo
Article II
Objetivo
Objective
Objetivo
Aim
OBJETIVO
TERMS OF REFERENCE FOR PERIODIC EVALUATION
Objetivo
Common provisions
Objetivo
Where settling the infringement involves legal proceedings, provided that the infringement does not involve a criminal act, a compromise procedure shall be undertaken between Senegal and the EU before such legal proceedings are launched in order to determine the terms and level of the penalty.
Objetivo
Purpose
Objetivo
Where settling the infringement involves legal proceedings, before these are initiated and provided that the infringement does not involve a criminal act, a compromise procedure shall be undertaken between the Malagasy authorities and the EU vessel in order to determine the terms and level of the penalty.
Objetivo
A representative of the flag State of the European Union fishing vessel may participate in the compromise procedure.
(Objetivo)
straddling stocks means stocks which occurs both within the exclusive economic zones and in areas beyond and adjacent to the exclusive economic zones
Objetivo
HAVE AGREED AS FOLLOWS
Objetivo
Non producer registered exporters have valid permits.
Objetivo
Each Party shall ensure that its adopted technical regulations and conformity assessment procedures are publicly available.
Objetivo
In order to comply with a request for assistance, the requested authority shall proceed, within the limits of its competence and available resources, as though it were acting on its own account or at the request of other authorities of that same Party, by supplying information already possessed, by carrying out appropriate inquiries or by arranging for them to be carried out.
Objetivo
If a Party that is not party to an agreement on investment negotiated in accordance with paragraph 1 wishes to join, it may negotiate the terms of its entry to that agreement.
Objetivo
Trade and investment
Objetivo
The objective of this Protocol is to eliminate all forms of illicit trade in tobacco products, in accordance with the terms of Article 15 of the WHO Framework Convention on Tobacco Control.
Objetivo
Parties that have entered into the types of agreements mentioned in Article 2 of the WHO Framework Convention on Tobacco Control shall communicate such agreements to the Meeting of the Parties through the Convention Secretariat.
Objetivo
On these issues, as well as on any other issues the Parties may agree on, the Parties support the negotiations of the global EPA on the basis of the EC West Africa Road Map and subsequent developments since its adoption.
Objetivo
intellectual property.
Objetivo
Purpose of the Agreement
Objetivo
The purpose
Objetivo
AIR TRAFFIC MODERNISATION AND GLOBAL INTEROPERABILITY
Se não agirem em sintonia, será impossível alcançar o objectivo pretendido.
Unless they all work in unison, they will not achieve this objective.
Não é esse o modelo de desenvolvimento pretendido por nós, europeus.
This is not the model of development that we Europeans want to see.
É igualmente o que é pretendido com a próxima alteração oral.
The same applies to the next oral amendment.
Estabilidade de flutuação de acordo com o uso pretendido e previsto
floating stability in accordance with the intended and foreseeable use

 

Pesquisas relacionadas : Meu Objetivo Pretendido - Objetivo Objetivo - Alvo Pretendido - Beneficiário Pretendido - Uso Pretendido - Efeito Pretendido - Destino Pretendido - Curso Pretendido - Destinatário Pretendido - Alvo Pretendido - Foi Pretendido - Investimento Pretendido - Como Pretendido