Esta tabela de pesquisa, então, permite transmissões futuras para ser encaminhado para o destino pretendido apenas.	This lookup table then allows future transmissions to be forwarded to the intended destination only.
pretendido	Clearance
Nós analisamos a origem e a nacionalidade das pessoas, o método de pagamento, a duração da estadia e o destino pretendido.	We analyze the individual's origin and nationality, the payment method, the duration of stay, the intended destination.
Número pretendido de injeções	Desired number of injections
Nível de FVIII plasmático pretendido	Desired plasma FVIII level
A tentativa de representação diz respeito à forma como são tratados os gamutes, quando o espaço de cores de destino pretendido não consegue lidar com o gamute completo.	Rendering intent refers to the way gamuts are handled when the intended target color space cannot handle the full gamut.
Penso ser esse o objectivo pretendido.	This is, in my view, the objective we are seeking.
Ponto de impacto pretendido no SPF	FPS point of intended impact
A palavra usada depende do significado pretendido.	The word you use depends on your intended meaning.
Nível de Fator IX pretendido ( ) (UI dl)	Factor IX level required ( ) (IU dl)
O pretendido modal shift ficará assim comprometido.	The desired modal shift will come under review again then.
Eis o que eu tinha pretendido dizer lhe	This is what I wanted to say
O Parlamento tinha pretendido um orçamento de austeridade.	The Parliament had sought an austerity budget.
Senão, acabam por ficar com um aspeto diferente do pretendido.	If I'm not, it will end up looking not like what it's supposed to look like.
A seringa possui uma escala que corresponde ao volume pretendido.	The syringe has a scale which corresponds to the volume required.
Trata se de certa maneira do contrário do objectivo pretendido.	I am not convinced that it will prove possible to hold to the promise that has been made.
Destino	Target
Destino	Destination
Destino	Destination
Destino	Target
Destino	Target
Se não agirem em sintonia, será impossível alcançar o objectivo pretendido.	Unless they all work in unison, they will not achieve this objective.
Não é esse o modelo de desenvolvimento pretendido por nós, europeus.	This is not the model of development that we Europeans want to see.
É igualmente o que é pretendido com a próxima alteração oral.	The same applies to the next oral amendment.
Estabilidade de flutuação de acordo com o uso pretendido e previsto	floating stability in accordance with the intended and foreseeable use
O BCE colocou o volume pretendido em todas as ORPA de 2006 .	The ECB allotted the intended volume in all LTROs of 2006 .
A insulina que injectar neste local pode não ter o efeito pretendido.	Insulin that you inject in such a site may not work very well.
A insulina que injetar neste local pode não ter o efeito pretendido.	Insulin that you inject in such a site may not work very well.
Não é este o resultado pretendido pelos pontos 13 14 da comunicação.	This result is clearly not contemplated by the points 13 and 14 of the Notice.
Modifica a estrutura química do cabelo, permitindo penteá lo no estilo pretendido.	Modifies the chemical structure of the hair, allowing it to be set in the style required.
Destino manifesto.	Manifest destiny.
Ligação Destino	Link Destination
Destino IEEE1284	IEEE1284 Target
Destino Seguinte	Next Target
Destino original	Original destination
Novo destino	New destination
Destino ligado	Target on
Destino Predefinido	Default Destination
Destino? Paris.	Destination?
Destino projetado	Fate designed it
Seu destino...	His destination
Destino Merritsville.	Destination, Merritsville.
O organismo oficial de destino e a estância aduaneira de destino	the official body of destination and the customs office of destination
O certificado de raiz da AC está marcado para rejeitar o fim pretendido	The root CA certificate is marked to reject the specified purpose
O efeito pretendido da radiação dependerá da natureza do medicamento que foi radiomarcado.	The intended effect of the radiation will depend on the nature of the medicine that has been radiolabelled.

Pesquisas relacionadas : Alvo Pretendido - Beneficiário Pretendido - Uso Pretendido - Efeito Pretendido - Objetivo Pretendido - Curso Pretendido - Destinatário Pretendido - Alvo Pretendido - Foi Pretendido - Investimento Pretendido - Como Pretendido - Conscientemente Pretendido - Teria Pretendido

Display this page in English