Tradução de "obstáculos a evitar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles também exigem força e habilidade para operar, para evitar obstáculos e outros eléctricos (bondes). | They also required physical strength and skill to operate, and alert operators to avoid obstructions and other cable cars. |
| Alguns fabricantes mais tarde optaram por deixar a posição do motorista próxima ao para ajudar o motorista a evitar muros e outros obstáculos. | Some car manufacturers later chose to place it on the side of the car closer to the kerb to help the driver avoid scraping walls, hedges, gutters and other obstacles. |
| O piloto é responsável por ver e evitar outras aeronaves, o terreno ou outros obstáculos (edifícios ou outras construções). | The pilot must be able to operate the aircraft with visual reference to the ground, and by visually avoiding obstructions and other aircraft. |
| A indústria bancária deve prosseguir activamente a eliminação das barreiras existentes a nível nacional e deve também evitar que surjam novos obstáculos no futuro . 56 | the banking industry should actively pursue the removal of barriers that exist at national level . The banking industry should also try to avoid the emergence of any future obstacles . |
| Com a facilidade com que os obstáculos são superados, obstáculos que pareciam insuperáveis. | From the ease with which you swept away obstacles that no one knew could even be budged. |
| Vários obstáculos. | A lot of hurdles. |
| Primeiro, você encontrará obstáculos. | First of all, you're going to hit obstacles. |
| Ele enfrenta muitos obstáculos. | He faces many obstacles. |
| Ele está encarando diversos obstáculos. | He is facing several obstacles. |
| Com pão integral, existem outros obstáculos. | With whole grain bread, you have other obstacles. |
| E ele faz isso evitando obstáculos. | And it does that avoiding obstacles. |
| Estes lasers escaneiam o ambiente para detectarem obstáculos um carro se aproximando pela frente, por trás e ainda quaisquer obstáculos que apareçam na estrada, quaisquer obstáculos ao redor do veículo. | The lasers scan the environment to detect obstacles a car approaching from the front, the back and also any obstacles that run into the roads, any obstacles around the vehicle. |
| Instituições odeiam quando são chamadas de obstáculos. | Institutions hate being told they're obstacles. |
| E os obstáculos podem estar se movendo. | And the obstacles can be moving. |
| Pilote automóveis nesta pista de obstáculos simulada | simulated obstacle course for automobiles |
| Vamos enfrentar muitos obstáculos, mas venceremos juntos. | We will experience many obstacles, but we will succeed together. |
| Nós fomos em frente apesar dos obstáculos. | We pushed ahead despite the obstacles. |
| Os pioneiros superaram uma série de obstáculos. | The pioneers overcame a set of obstacles. |
| Portanto, tendo a evitar aquilo. | So I tend to avoid that. |
| Evitar a Argélia no Egipto | Avoiding Algeria in Egypt |
| A exemplo de Star Fox onde os lasers, asteróides e outros obstáculos eram gráficos rasterizados em escala e os polígonos eram reservados aos obstáculos cubóides e espaçonaves. | Star Fox uses scaled bitmaps for lasers, asteroids, and other obstacles, but other objects such as ships are rendered with polygons. |
| Vários desenvolvimentos recentes podem ajudar a minimizar os obstáculos à cooperação trilateral. | Several recent developments could help to minimize obstacles to trilateral cooperation. |
| Em pista podemos ainda assistir a corridas de barreiras e de obstáculos. | All forms of athletics are individual sports with the exception of relay races. |
| Problemas se tornam quebra cabeças e obstáculos desaparecem. | Problems become puzzles and obstacles disappear. |
| Havia dois obstáculos que eu tinha que superar. | So there were two obstacles I had to get through. |
| Também dizem ao robô onde esses obstáculos estão. | It also tells the robot where these obstacles are. |
| Não foram identificados obstáculos jurídicos significativos ao T2T . | No major legal obstacles to the T2S initiative were identified . |
| Ele foi bem sucedido, apesar de vários obstáculos. | He succeeded despite several obstacles. |
| Diplomacia habilidosa ajuda a evitar a guerra. | Skillful diplomacy helps to avert war. |
| No que respeita especificamente aos terminais , a adopção de normas e a instituição de um organismo de certificação independente , poderiam assegurar a coexistência de diferentes aplicações para os pagamentos , de modo a evitar que obstáculos técnicos possam impedir a aceitação de qualquer cartão em qualquer terminal . | Concerning terminals in particular , standards plus an adequate and independent certification body should be set up to ensure the coexistence of different payment applications , so that there is no technical hurdle for any card to be accepted at any terminal . |
| RECONHECENDO que a eliminação dos obstáculos existentes requer uma acção concertada tendo em | working conditions of their peoples , RECOGNISING that the removal of existing obstacles calls for concerted action in order to guarantee |
| Conduza um grupo de pinguins evitando os diversos obstáculos | Guide a horde of penguins through various obstacles |
| E tendo feito assim, essas mulheres moveram muitos obstáculos. | And having done so, these women moved many obstacles. |
| Nada disto significa que não enfrentaremos ainda obstáculos significativos. | None of this means that we will not still face significant obstacles. |
| 'Vença esses obstáculos e vamos nos encontrar com amor' | 'Crush these fences and let's meet with love' |
| Vença esses obstáculos e vamos nos encontrar com amor. | Crush these fences and let's meet with love AaghazeDosti pic.twitter.com k6qZgllDTF Izharullah ( Izhar2u) January 8, 2016 |
| A Dinamarca não levantará obstáculos a que os demais Estados Membros aprofundem a cooperação neste domínio. | Denmark will not prevent the other Member States from further developing their cooperation in this area. |
| A Dinamarca não levantará obstáculos a que os demais Estados Membros aprofundem a cooperação neste domínio . | Denmark will not prevent the other Member States from further developing their cooperation in this area . |
| Deve evitar se a formação de espuma. | The generation of foam must be avoided. |
| Deve evitar se a formação de espuma. | The generation of foam should be avoided. |
| Mas a iniciativa deverá evitar atalhos inviáveis. | But the initiative must avoid unworkable shortcuts. |
| Apesar disso, ainda esperava evitar a guerra. | Despite this, he still hoped to avoid war. |
| Ele tem um sensor com o qual pode perceber obstáculos e dar a volta. | It has a feeler, where it can feel obstacles and turn around. |
| A mudança constitucional enfrentou diversos obstáculos, principalmente da Espanha e de partidários da rainha. | The change of constitution faced several obstacles, mainly from Spain and from supporters of the queen. |
| Faça os seu inimos fugir, mas cuidado com os obstáculos | Push your enemies away, but stay away from obstacles |
Pesquisas relacionadas : Obstáculos - Obstáculos - Obstáculos A Superar - Obstáculos A Ultrapassar - Evitar A Exposição - Riscos A Evitar - Armadilhas A Evitar - Ajuda A Evitar - Evitar A Fuga - Evitar A Verdade - A Discussões Evitar - A Divulgação Evitar - Erros A Evitar - Evitar A Gravidez
