Tradução de "obter algo do outro lado" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Lado - tradução :

Behalf

Lado - tradução :

Side

Obter - tradução :

Get

Outro - tradução :

Another

Outro - tradução :

Else

Outro - tradução :

Another one

Palavras-chave : Something Wrong Anything Find There Everywhere Somewhere Anywhere Across Hand Obtain Able Getting Answers Trying Across Each Another Else

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas por outro lado, algo está errado.	But on the other hand, something is wrong.
É algo pela qual as colónias explodem do outro lado do mundo.	It is one thing for colonies to blow up on the other side of the world.
Somos reduzidos a meros estenógrafos dos oficiais do governo, sem obter o outro lado da história.	We are reduced to becoming merely stenographers for government officials, without getting the other side of the story.
a Disney, por outro lado, é algo real falso, ou de realidade falsa.	Disney World, on the other hand, is a fake real, or a fake reality.
que criará um outro campo, do outro lado.	It will cause one to get created on the other side.
O nome é Outro Lado do Muro porque este outro lado é a rua.	The name is The Other Side of the Wall because this other side is on the streets.
É do outro lado da rua.	It's across the street.
Do outro lado possui os dendritos.	Dopaminergic neurons dopamine.
Você não precisa algo mais para obter algo a mais.	You don't need something more in order to get something more.
Por outro lado, Robert Abele do Los Angeles Times escreveu que sua tentativa de transformar a salubridade dos olhos brilhantes dela em algo rebelde foi algo valente.	However, Los Angeles Times critic Robert Abele wrote that her attempt to transform her bright eyed wholesomeness into rebellious snark in Greta is a valiant one.
O castelo fica do outro lado do rio.	The castle is on the other side of the river.
As colmeias ficam do outro lado do pomar.	The beehives are on the other side of the orchard.
Vi Tom remando do outro lado do lago.	I saw Tom rowing across the lake.
A entrada fica do outro lado do edifício.	The entrance is on the other side of the building.
A entrada fica do outro lado do prédio.	The entrance is on the other side of the building.
Este é o outro lado do prédio.	This is the other side of the building.
Tem outra terra, sabe, do outro lado.	There is another shore, you know, upon the other side.
Ela mora do outro lado da rua.	She lives across the street.
Ele mora do outro lado da rua.	He lives across the street.
Ela mora no outro lado do rio.	She lives across the river.
Sami mora do outro lado da rua.	Sami lives across the street.
Quando olharem para um lado, olhe para o outro, e faça algo diferente daquilo que estão fazendo.	Wherever anybody else looks, look somewhere else, and go do something different, you know, and doing that.
ou alguém do outro lado do conflito do aborto	Or someone from the other side of the abortion conflict.
O relatório visa obter um equilíbrio entre , por um lado , os requisitos do BCE e , por outro , a necessidade dos produtores de estatísticas de estabelecerem prioridades .	The report aims to strike a balance between the ECB 's requirements on the one hand and the statistics producers need to set priorities .
Não acreditava que estivesse do outro lado do mundo.	I couldn't believe I was on the other side of the world.
E do outro lado o sol estava nascendo.	And on the other side there was a rising sun.
Vocês me vêem do outro lado desta cerca?	Do you see me on the other side of this fence?
A floricultura é do outro lado da rua.	The flower shop is just across the street.
Há um hotel do outro lado da rua.	There's a hotel across the street.
Que é aquilo do outro lado da rua?	What is that across the street?
Você pode obter algo um pouco mais complicado,	You get something a little bit more complicated.
E ao puxar um lado da corda, a corda desaparece do outro lado.	And if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side.
A casa do Tom é do outro lado do rio.	Tom's house is on the other side of the river.
Você não precisa não precisa de algo mais para obter algo a mais.	You don't need you don't need something more to get something more.
Americanos, por outro lado...	Americans, on the other hand
Eu vi o Tom remando do outro lado do lago.	I saw Tom rowing across the lake.
Através do comando Ping ou WHOIS podemos obter mais informações sobre o endereço IP de determinado Host..De outro lado, nem todo endereço IP precisa representar um host.	RFC 871 defines a host as a general purpose computer system connected to a communications network for ... the purpose of achieving resource sharing amongst the participating operating systems... .
Do outro lado, nós temos nossa amiga galinha doméstica.	On the other hand, we have our friend the domestic chicken.
Eles vão de um lado a outro do Pacífico?	Do they go from one side of the Pacific to the other?
De um lado, retorno financeiro, do outro, retorno social.	On one side financial, on the other side social.
Todos aceitaram ser postados um ao lado do outro.	They all accepted to be pasted next to the other.
E pele do outro lado também representa o chão.	And skin at the other end also represents the floor.
Eu vi duas pessoas do outro lado com espingardas.	I saw two people on the other side with shotguns.
Por favor leve me ao outro lado do rio.	Please take me across the river.
Quem é o homem do outro lado da mesa?	Who is the man at the other side of the table?

Pesquisas relacionadas : Do Outro Lado - Do Outro Lado - Do Outro Lado - Do Outro Lado - Do Outro Lado - Lado Outro Lado - Outro Lado - Outro Lado - Outro Lado - Obter Algo - Chegar Do Outro Lado - Estava Do Outro Lado - Outro Lado Do Corredor - Outro Lado Do Corredor

Display this page in English