Tradução de "obter certeza sobre" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Certeza - tradução : Certeza - tradução : Obter - tradução :
Get

Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não tenho certeza sobre o Tom.
I'm not so sure about Tom.
JA Não tenho certeza sobre o acontecimento
JA I'm not sure about the incident.
Eu não tenho certeza sobre o Tom.
I'm not so sure about Tom.
Obter Informações sobre as Fotografias da Máquina Fotográfica
Getting information about photographs from the Camera
Com certeza já ouvistes falar sobre o incêndio.
I'm sure you've heard about the fire.
Venho falando sobre obter mais de menos para mais.
I've been talking about getting more from less for more.
Liga, ao obter uma vitória sobre o já promovido 1.
Liga with a win over already promoted 1.
tenho certeza que muitos aqui já ouviram falar sobre probióticos.
I'm sure many people here have heard about probiotics.
Tenho certeza de que você ouviu falar sobre o incêndio.
I'm sure you've heard about the fire.
Contactar o fornecedor para obter a informação sobre as denominações aceites .
Please contact the supplier for information on denominations supported .
Para obter mais detalhes sobre a competição, acesse Put it On.
For more details about the competition, visit Put it On.
Eu não tinha a certeza sobre o qual eu deveria escolher.
I wasn't sure which one I should choose.
Acredito que poderemos obter soluções muito concretas sobre como tratar eestas doenças.
I think that we can come up with very concrete solutions on how to treat disorders.
Pode obter o mesmo efeito carregando duas vezes sobre a barra do título.
You can achieve the same effect by double clicking in the titlebar.
c ) Obter informações sobre a finalidade e a natureza pretendida das relações comerciais
( c ) obtaining information on the purpose and intended nature of the business relationship
Assim, isso lançou dúvida sobre tudo que sabíamos sobre o câncer, é que você não precisa obter uma resposta.
So it challenged everything we knew in cancer, is that you don't need to get a response.
Eu não tinha certeza sobre aonde ir com isso. Eu inventei pintura Cheeto.
I wasn't sure where to go with this. I invented Cheeto paint.
Existiam vários movimentos independentistas mas não havia a certeza sobre quais teríam sucesso.
There were multiple independence movements, and they had no sure knowledge that any would succeed.
O Grupo Nordic Cochrane estava tentando obter os dados sobre isso para reuni los.
The Nordic Cochrane Group were trying to get a hold of the data on that to bring it all together.
Para obter mais informações sobre Tashi, acesse meu post anterior aqui no Global Voices .
For more information about Tashi, see my previous post here on Global Voices.
Para obter mais informações sobre o levante na Tunísia, leia nossa cobertura especial aqui.
This post is part of our special coverage of Tunisia Revolution 2011. For more on the Tunisian uprising, check out our Special Coverage here.
Você tem certeza disso? Certeza absoluta?
Are you certain about this? Absolutely certain?
Os inquiridos têm direito a obter informações sobre o fundamento jurídico da transmissão e sobre as medidas de protecção adoptadas
Reporting agents shall have the right to obtain information concerning the legal basis for the transmission and the protective measures adopted .
Os inquiridos terão direito a obter informações sobre o fundamento jurídico da transmissão e sobre as medidas de protecção adoptadas .
Reporting agents shall have the right to obtain information on the legal basis for the transmission and the protective measures adopted .
Você pode obter mais informações sobre a forma como o site opera em nossa página Sobre o Global Voices Online.
You can read more about how Global Voices works on our About page.
E se você tem total certeza, ironicamente, ainda que todos precisemos Se não tinha certeza sobre sua saúde, filhos, dinheiro, você não pensava em nada.
And if you got totally certain, ironically, even though we all need that like if you're not certain about your health, or your children, or money, you don't think about much.
E daquele muco, podemos obter perfis genéticos. Podemos obter informação sobre o gênero, checar o rastreador pop up uma vez mais, e depois está solto no oceano.
And from that mucus, we can get gene profiles, we can get information on gender, checking the pop up tag one more time, and then it's out in the ocean.
De certeza não omita Jiráskova hřebenovka, o passeio de trinta quilômetros sobre as cumeeiras.
Don t miss the 30 km long Jiráskova hřebenovka.
E se nós pudessemos obter um sofisticado controle sobre a essência da energia, o elétron?
And what if we could get exquisite control over the essence of energy, the electron?
Para obter informação sobre as medidas tomadas pelos outros bancos centrais , consultar os seguintes sites
Information on the actions taken by the other central banks is available at the following websites
De vez em quando ele vai à biblioteca para obter novas informações sobre os livros.
From time to time, he goes to the library to get new information about books.
Por favor, visite nossa página de cobertura especial para obter mais links sobre os posts mais atualizados sobre as mudanças climáticas.
Please visit our special coverage page for more links to the most up to date posts on climate change.
Com certeza, há um método na minha loucura. Com certeza, com certeza. Desculpem me.
There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry.
Como humanistas, devemos receber, com certeza, essa transformação. E teremos que aprender sobre essas civilizações.
As humanists, we must welcome, surely, this transformation, and we will have to learn about these civilizations.
Isso é muito útil na classificação, pois dá uma medida de certeza sobre as classificações.
This is very useful in classification as it gives a certainty measure on classifications.
É favor consultar o site da Fundação (http www.etf.eu.int) para obter informações sobre a situação actual.
Please consult the Foundation Web site (http www.etf.eu.int) to find out about its current status.
É favor consultar o site da Fundação (http www.etf.eu.int) para obter informações sobre a situação actual.
Please consult the Foundation Web site (http www.etf.eu.int) to find out about their current status.
É favor consultar o Website da Fundação (http www.etf.eu.int) para obter informações sobre a situação actual.
Please consult the Foundation Web site (http www.etf.eu.int) to find out about their current status.
A única maneira de obter estimativas cientificamente confiáveis sobre sexo extraconjugal é usar amostras nacionalmente representativas.
The only way to get scientifically reliable estimates of extramarital sex is to use nationally representative samples.
Obter Ficheiros
Check Out Files
Obter cor
Color Picker
Obter Imagens
Acquire Images
Para obter imagens das notas Para obter imagens das moedas
Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework
Em muitos Estados Membros , não se podem obter informações sobre o mesmo emitente junto da mesma fonte .
In many Member States , information about the same issuer cannot be found from the same source .
Ele tuitou sobre o fracasso do general em obter até mesmo os menores níveis de qualificação educacional
He tweeted about the General's failure to obtain even the lowest educational qualifications

 

Pesquisas relacionadas : Obter Certeza - Certeza Sobre - Certeza Sobre - Obter A Certeza - Certeza Sobre Isso - De Certeza Sobre - Obter Feedback Sobre - Obter Um Sobre - Obter Conhecimento Sobre - Obter Luvas Sobre - Obter Insights Sobre - Obter Informações Sobre