Tradução de "ocasião surge" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não surge nada novo disso. | There's no real emergence there. |
| E então surge o crack. | Then along comes crack cocaine. |
| Aí surge um pensamento alarmante. | So, here's an alarming thought. |
| A cidade já surge estruturada. | The city has the largest carnival in the world. |
| Alfredo surge logo em seguida. | Alfredo leaves with handfuls of money. |
| Surge Marzelline, seguida de Jaquino. | Jaquino begs Marzelline to marry him, but she refuses. |
| A ocasião está amontoada de dificuldades, e devemos nos erguer com a ocasião. | The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion. |
| Vou terminar, não me espraiarei mais teremos ocasião de o fazer noutra ocasião. | I will end now. I will not expand further. |
| É inevitável essa ocasião. | That occurrence is inevitable. |
| É algo que surge do passado. | It's something that comes out from the past. |
| É aqui que surge a dificuldade. | That is where we really get into difficulty. |
| Agora surge a crise dos refugiados. | Now comes the refugee crisis. |
| É como a civilização surge aqui. | It is how civilization appeared here. |
| Surge o Movimento Tropicália, em 1967. | The Nigeria Civil War began in 1967. |
| Em 1940 surge a Northeast Airlines. | By 1940, it had become Northeast Airlines. |
| Toda linguagem regular surge dessa forma. | Every regular language arises in this fashion. |
| Normalmente ela não surge com batidas, melodias e ideias prontas, tudo isso surge durante a produção do trabalho. | However, she does not formulate beats herself, but typically comes up with melodies and ideas during production, sharing them with producers. |
| A ocasião cria o ladrão. | Opportunity makes a thief. |
| A ocasião faz o ladrão. | Opportunity makes a thief. |
| Esta não é a ocasião. | This isn't the time. |
| Naquela ocasião, Tom estava nadando. | At that time, Tom was swimming. |
| Esta será uma excelente ocasião. | This will be a great opportunity. |
| Ela surge através de rachaduras na Terra. | It arises around cracks in the Earth. |
| Aí surge um pequeno problema de comportamento. | And then, a little behavior problem comes up. |
| O poder surge das assimetrias na interdependência. | Power arises from asymmetries in interdependence. |
| Também em Chicago surge o Wolf Eyes. | Chicago University Of Chicago Press, 2004. |
| Não faça barulho em tal ocasião. | Don't be noisy on such an occasion. |
| Naquela ocasião, Tom estava em Boston. | At that time, Tom was in Boston. |
| Tom estava de folga na ocasião. | Tom was off duty at the time. |
| Leila estava muito nervosa naquela ocasião. | Layla was very nervous at the time. |
| O valor do nada do nada surge algo. | The Value of Nothing Out of Nothing Comes Something. |
| Essa substância não surge apenas no sistema cardiovascular, | So it's not just in the cardiovascular system it arises. |
| A operação surge no balanço da seguinte forma | It is reflected in the balance sheets as follows |
| Foi uma ocasião importantíssima para todos nós. | It was quite a momentous occasion for all of us. |
| O colega Hänsch representou o nessa ocasião. | Mr Hänsch represented you on this occasion. |
| Nessa ocasião , a discussão centrou se na | On this occasion , the discussion focused on the general economic situation and the state of preparation for the introduction of the euro banknotes and coins . |
| Já passámos por esta situação noutra ocasião. | We have been here before. |
| Naquela ocasião, Tom estava realmente com fome. | At that time, Tom was really hungry. |
| Fadil tinha uns dezessete anos na ocasião. | Fadil was about seventeen years old at the time. |
| Gratuidade é algo que surge com o digital, porque os custos de reproduzir são essencialmente gratuitos. Ele surge com o IP, já que é um protocolo bastante eficiente. Ele surge com as fibras ópticas, porque tem tanta banda. | Free is something that comes with digital, because the reproduction costs are essentially free. It comes with IP, because it's such an efficient protocol. It comes with fiber optics, because there's so much bandwidth. |
| De onde toda essa energia surge. Claro, dos alimentos. | Where does the energy come from. Of course, from food. |
| Como vocês podem ver, algumas vezes uma subespécie surge. | As you can see, sometimes a subspecies branches off. |
| Além disso, a informação nunca surge sem uma interpretação. | Moreover, information never comes without interpretation. |
| O Estado Saudita surge na Arábia Central em 1744. | Rise of Wahhabism and the first Saudi state The emergence of the Saudi dynasty began in central Arabia in 1744. |
| Assim surge o município de Nossa Senhora do Livramento. | It is the seat of the Roman Catholic Diocese of Livramento de Nossa Senhora. |
Pesquisas relacionadas : Surge Uma Ocasião - Ela Surge - Reivindicação Surge - Dificuldade Surge - Necessidade Surge - Suspeita Surge - Tensão Surge - Perguntas Surge - Surge Quando - Pressão Surge - Surge Partes
