Tradução de "oferecem um meio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No Calvário, oferecem a Jesus um preparado analgésico. | At Calvary, Jesus is offered a concoction usually offered as a painkiller. |
| Oferecem entretenimento ao mesmo tempo cumprindo um papel educativo. | They provide entertainment while fulfilling an educational role. |
| Que vantagens eles oferecem? | What advantage do they have? |
| Meus colegas do WITNESS oferecem orientação útil de acordo nesta linha, com sua ênfase em micro audiências e defesa por meio do vídeo. | My colleagues at WITNESS have offered useful mentoring along these lines, with their emphasis on micro audiences and video advocacy. |
| Eles oferecem um prazeiroso fôlego do desenvolvimento em alta densidade ao seu redor. | They offer a pleasant respite from the high density development around them. |
| Muitas bibliotecas gráficas como a OpenGL oferecem um modelo abstrato de dispositivo gráfico. | Most graphics libraries such as OpenGL provide an abstract graphical device model as an interface. |
| Estas pastas oferecem alguma informação e um acesso rápido ao sub sistema de impressão. | You can use the ldap kioslave as follows |
| Estas pastas oferecem alguma informação e um acesso rápido ao sub sistema de impressão. | These folders provide some information about and quick access to your print subsystem. |
| Por exemplo, quando lhe oferecem 50 dólares agora ou 60 dólares em um mês. | For example, when you're offered 50 dollars now or 60 dollars in a month. |
| Atualmente, muitas escolas públicas em São Paulo oferecem vagas em mais de um ciclo. | Currently, many public schools in São Paulo offer more than one cycle, but that would end under the new plan. |
| A investigação e desenvolvimento oferecem pouca consolação. | Research and development offers little consolation. |
| Seus cafés oferecem mansaf , knafeh e baclavá . | Its many coffee shops offer mansaf and knafeh, and baqlawa desserts. |
| Muitos oferecem a opção de visualizar um trabalho em andamento sobre um built in do navegador web. | Many offer the option of viewing a work in progress on a built in HTML rendering engine or standard web browser. |
| Oferecem oportunidades para as pessoas se tornarem ativas fisicamente, bem como um desenvolvimento econômico local. | They provide opportunities to be more physically active, as well as local economic development. |
| Compaixão, porque um bilhão de pessoas estão vivendo em sociedades que não oferecem esperança crível. | Compassion, because a billion people are living in societies that have not offered credible hope. |
| Cada quarto apresenta um original, muitos deles oferecem uma bela vista sobre a Cidade Velha. | Every room is original, and many offer an exquisite view of the Old Town. |
| Por não compartilhar deste ponto de vista, seus argumentos oferecem um contraponto a essas críticas. | He doesn't share this perception so then he proceeds to establish counterpoint arguments for their criticisms. |
| O dinheiro é sempre um desafio, e muitas empresas oferecem doações para apoiar as escolas. | Money is always a challenge, and many businesses donate to support schools. |
| Poderes e Habilidades Blade é um daywalker, um meio vampiro e meio humano. | While attempting to intervene on an illegal sale of S.H.I.E.L.D. |
| As relações comerciais oferecem outra alavanca extremamente importante. | Trade relations provide another all important lever. |
| As grandes livrarias online também oferecem livros usados. | Large online bookstores offer used books for sale, too. |
| Tenho um meio irmão. | I have a stepbrother. |
| ) e um meio (tinta). | stains condition (e.g. |
| Eles oferecem aos pesquisadores uma bússola para onde ir. | They give researchers a handle on where to go. |
| Outras instituições que oferecem serviços de pagamento ao SNM | Number of institutions ( 1 ) Number of offices Value of overnight deposits held by non MFI ( 2 ) ( euro million ) Other institutions offering payment services to non MFIs |
| Quantos voos para Nova York vocês oferecem por dia? | How many flights to New York do you offer a day? |
| Algumas companias também oferecem gabinetes feitos de materiais transparentes. | Some companies even offer entire cases made out of transparent materials. |
| Outros oferecem altos níveis de confiança nos serviços listados. | Others offer high levels of trust in the listed services. |
| Estes programas oferecem facilidades similares às encontradas nas IDEs. | ) These offer facilities similar to debuggers found in IDEs. |
| Elas nos oferecem três retratos contraditórios sobre a imperatriz. | The historian has offered three contradictory portrayals of the Empress. |
| Podemos fazer isso conversando, por meio de um vídeo, por meio de um relato escrito. | We can do it by talking to each other we can do it through video we can do it through the written word. |
| Toalha quente Antes de comer, a maioria dos restaurantes oferecem uma toalha quente um lenço molhado em pacote (um oshibori ). | Hot towels Before eating, most dining places will provide either a hot or cold towel or a plastic wrapped wet napkin ( o shibori ). |
| A fim de permitir múltiplas configurações de escritório , todos os andares oferecem um elevado grau de flexibilidade . | To allow for a variety of office configurations , all floors offer a high level of flexibility . |
| Televisão é um meio audiovisual. | Television is an audiovisual medium. |
| Eu tenho um meio irmão. | I have a stepbrother. |
| Pizza no café da manhã. Sequer oferecem louças para eles. | Pizza for breakfast. They don't even get given crockery. |
| QUADRO 3 Instituições que oferecem serviços de pagamento ao SNM ( ) | TABLE 3 Institutions offering payment services to non MFIs ( ) |
| outras instituições que oferecem serviços de pagamento ao SNM . 27.12.2007 | 27.12.2007 EN |
| Os animais de estimação nos oferecem mais que simples companhia. | Pets offer us more than mere companionship. |
| As várias montanhas ao redor do lago oferecem belas vistas. | The many mountains around the lake offer beautiful views. |
| Vários sites oferecem, com regularidade, listas atualizadas de proxies abertos. | I2P provides proxies for all protocols (HTTP, IRC, SOCKS, ...). |
| Videogames oferecem um monte de outras coisas também, e é por isso que as pessoas ficam tão viciadas. | Video games give an awful lot of other things too, and that's why people get so addicted. |
| Todos os campos oferecem ótimas condições para este jogo cavalheiresco e também um bom acesso aos centros regionais. | All the courses offer perfect conditions for the game of gentlemen , and are easily accessible from the regional capital. |
| Você prefere passar um dia agradável nas cidades históricas que pulsam de vida e oferecem todos os serviços? | Do you prefer historical cities pulsating with life and offering everything you need to enjoy a pleasant day? |
| Mas os bancos centrais oferecem um modelo de como tais fundos poderiam operar independentemente da pressão política quotidiana. | But central banks offer a model of how such funds might operate independently of day to day political pressure. |
Pesquisas relacionadas : Oferecem Um Vislumbre - Oferecem Um Passeio - Oferecem Um Potencial - Oferecem Um Desafio - Um Meio - Um Meio - Um Meio - Oferecem Um Grande Potencial - Um Meio Termo - Um Novo Meio - Um Meio Positivo - Um Meio Importante - Era Um Meio - Um Meio Sorriso
