Embora Wallace não tivesse solicitado a publicação, Darwin se ofereceu para enviar o artigo a qualquer revista que ele desejasse.	Shocked that he had been forestalled , Darwin sent it on that day to Lyell, as requested by Wallace, and although Wallace had not asked for publication, Darwin suggested he would send it to any journal that Wallace chose.
Ele se ofereceu para ajudar.	He's offered to help.
Tom se ofereceu para ajudar a Mary.	Tom offered to help Mary.
Tom se ofereceu para me emprestar dinheiro.	Tom has offered to lend me some money.
Os que o TED se ofereceu para conceder.	The ones that TED has offered to grant.
Tom se ofereceu para me emprestar o dinheiro.	Tom offered to lend me the money.
Tom se ofereceu.	Tom volunteered.
O Tom se ofereceu como voluntário para a missão.	Tom volunteered for the mission.
Você se ofereceu para nos ajudar a fazer isso.	You offered to help us do that.
Tom foi o único que não se ofereceu para ajudar.	Tom is the only one who didn't volunteer to help.
Tom se ofereceu para ajudar Maria a pagar por uma babá.	Tom offered to help Mary pay for a babysitter.
Você se importaria de enviar esta carta para mim?	Would you mind sending this letter for me?
Sami ofereceu dinheiro para Layla.	Sami offered Layla some money.
Rodin ofereceu se para fazer uma cópia e Warren ofereceu metade do seu preço original (10 mil francos, em vez de 20.000).	In its place, Rodin offered to make a copy and Warren offered half of its original price (10,000 francs, instead of 20,000), but Rodin would not lower the price.
Longe de hesitar, ela se ofereceu para me ajudar de boa vontade.	Far from hesitating, she willingly offered to help me.
Tom se ofereceu para transportar nos através do rio em seu barco.	Tom offered to ferry us across the river in his boat.
Enviar para processo	Send to process
Tom ofereceu sua cerveja para Maria.	Tom offered Mary his beer.
Tom se ofereceu para alimentar meu gato enquanto eu estiver fora da cidade.	Tom offered to feed my cat while I was out of town.
Sou o único que se ofereceu para ajudar o Tom a fazer isso.	I'm the only one who volunteered to help Tom do that.
Chegado ali, em breve ele se ofereceu como voluntário para a Legião Judaica.	During World War I, he volunteered with the Jewish Legion.
O guitarrista Joe Satriani se ofereceu voluntariamente para concluir a turnê no Japão.	Prominent guitarist Joe Satriani was brought in to complete the remaining tour dates.
Enviar para um processo	Send to process
Repositório para onde enviar	Repository to push to
Eu disse para o Tom que seria perigoso, mas ele ainda se ofereceu para fazer isso.	I told Tom it would be dangerous, but he still volunteered to do that.
Ele ficou bastante grato quando ela se ofereceu para ajudar a consertar seu telhado.	He was very glad when she offered to help him fix his roof.
Eu sou o único que se ofereceu para ajudar o Tom a fazer isso.	I'm the only one who volunteered to help Tom do that.
Para o segundo grupo ele ofereceu recompensas.	To the second group he offered rewards.
Sami ofereceu um pouco de dinheiro para Layla.	Sami offered Layla some money.
Pode se colocar por até duas semanas e enviar para o e mail.	You can put it on for two weeks and send it in the mail.
Assim foi feito, porém nenhum dos oficiais que preparam tais planos se ofereceu para a missão.	and I am not going on this mission for the Emperor or for the Empire...
Não se esqueça de enviar uma postal	Don t forget to send a postcard!
Não se esqueça de enviar a carta.	Don't forget to send the letter.
Não se esqueça de enviar esta carta.	Don't forget to send this letter.
Seleccione um remoto para onde enviar.	Please select a remote to push to.
Você se lembra do homem que lhe ofereceu a bicicleta?	Do you remember the man who offered you the bicycle?
Desta vez, não foi interrompido, e Voigt se ofereceu para patrocinar a tese de habilitação de Born.	This time he was not interrupted, and Voigt offered to sponsor Born's habilitation thesis.
Enviar uma questão para as Perguntas Frequentes	Submit a question for FAQs
Enviar as alterações para um repositório remoto	Push changes to a remote repository
Enviar relatórios de erro para a Canonical	Send error reports to Canonical
Enviar as Fotografias para a sua Máquina	Uploading Photographs to your camera
Gostaria de enviar estes para o Japão.	I'd like to send these to Japan.
Quero enviar esta carta para o Japão.	I want to send this letter to Japan.
Quero enviar um pacote para o Japão.	I want to send a parcel to Japan.
Vou enviar uma mensagem para o Tom.	I'll send a message to Tom.

Pesquisas relacionadas : Ofereceu-se Para Enviar - Ofereceu-se Para - Se Ofereceu - Se Ofereceu - Se Ofereceu - I Se Ofereceu - Ele Se Ofereceu - Ofereceu Para Vender - Para Ser Ofereceu - Enviar Para - Enviar Para - Enviar Para - Para Enviar - Ele Ofereceu - Ofereceu-lhe

Display this page in English