Tradução de "oito vezes mais elevados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há oito vezes mais tratores na América Latina, e três vezes mais tratores na Ásia, do que na África. | There are eight times more tractors in Latin America, and three times more tractors in Asia, than in Africa. |
| E eles comem cerca de oito vezes mais tofu do que os Americanos. | And they eat about eight times as much tofu as Americans do. |
| Cinco, seis, sete, oito vezes dobramos. | Five, six, seven, eight folds we make. |
| Seu fígado fica oito vezes maior. | Its liver expands by eight times. |
| Eu repetia esse processo oito vezes seguidas. | I would repeat this process eight times in a row. |
| Quatro vezes dois é igual a oito. | Four multiplied by two is eight. |
| E portanto a proporção de sinestesia oito vezes mais comum entre poetas, artistas e romancistas | And, hence, the eight times more common incidence of synesthesia among poets, artists and novelists. |
| A densidade populacional é 408,18 km² mais de oito vezes maior do que todo o país. | The population density is 408.18 km2 more than eight times that of the entire country. |
| O gergelim é uma grande fonte de cálcio, apresenta oito vezes mais cálcio que o leite (ex. | It is more expensive than calcium carbonate and more of it must be taken to get the same amount of calcium. |
| Veio umas cinco vezes em mais de dois anos e gastou não mais do que oito ou dez dias ao todo . | He came up five times over two years, and spent no more than eight or ten days in total. |
| A população da China é oito vezes a do Japão. | The population of China is 8 times that of Japan. |
| Vida pessoal Foi casado três vezes e teve oito filhos. | Personal life Dee was married three times and had eight children. |
| A canção foi ouvida oito bilhões de vezes no Estados Unidos, é a mais ouvida na década de 2000. | Billboard listed it as the song of the decade and the ninth most popular song of all time. |
| Mais de 60 das reservas internacionais da Venezuela estão em ouro, oito vezes mais do que a média para os países da região. | More than 60 of Venezuela's international reserves is in gold, eight times more than the average for the region. |
| O índice de tuberculose em Pine Ridge é aproximadamente oito vezes mais alto do que a média nacional dos EUA. | The tuberculosis rate on Pine Ridge is approximately eight times higher than the U.S. national average. |
| O lançamento de sucesso dos singles reforçou as vendas do álbum, eventualmente vendendo mais de oito milhões de cópias nos Estados Unidos, ganhando oito vezes disco de platina pela RIAA. | The successful release of the singles bolstered the album's sales, eventually selling over eight million copies in the United States, gaining eight time platinum certification by the RIAA. |
| Oito mais dois é dez. | Eight plus two is ten. |
| Francescoli marcou oito vezes, sendo outra vez o artilheiro do Racing na liga. | Francescoli scored eight times, again being the top scorer of Matra Racing. |
| São mais ou menos oito quilômetros. | It is about eight kilometers. |
| A rotatividade dos professores é oito vezes maior do que a média dos EUA. | Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average. |
| A editora foi chamada oito vezes pela polícia para responder pelo conteúdo da publicação. | The arrested editor has been summoned by the police for eight times already to answer questions about the content of the website. |
| A população da China é cerca de oito vezes maior que a do Japão. | The population of China is about eight times as large as that of Japan. |
| Em 25 partidas disputadas, Serena venceu quatorze vezes e Venus onze vezes, sendo oito desses confrontos em finais de Grand Slam. | Venus Williams has played against her sister Serena Williams in 25 professional matches since 1998, with Venus winning 11 of the 25 matches. |
| Além disso , as PME enfrentam muitas vezes custos de financiamento mais elevados ( por exemplo , em termos de taxas de juro bancárias ) do que as empresas maiores . | Furthermore , SMEs often face higher financing costs ( e.g. in terms of bank interest rates ) than larger enterprises . |
| Por vezes, os custos da inacção, permitindo que os riscos financeiros se desenvolvam, são simplesmente demasiado elevados. | Sometimes, the costs of inaction of permitting financial risks to develop are simply too high. |
| Cinco mais três é igual a oito. | Five plus three is eight. |
| Esta área é oito vezes maior em tamanho especialmente em humanos, comparado a primatas inferiores | So, this area is about eight times the size in higher especially in humans as in lower primates. |
| A British Phonographic Industry, desde então, certificou o álbum oito vezes disco de Platina por suas vendas acumuladas de mais de 2,6 milhões de cópias. | The British Phonographic Industry has since certified the album eight times platinum for its accumulated sales of over 2.4 million copies. |
| Na área da comunicação , o BCE estabeleceu padrões mais elevados . | In the field of communication , the ECB has set high standards . |
| E vai de aproximadamente oito por cento até três vezes isso sociedades inteiras com três vezes o nível de doença mental de outras. | And it goes from about eight percent up to three times that whole societies with three times the level of mental illness of others. |
| No caso de aumentos salariais excessivos , existe o perigo de se poder criar uma espiral auto sustentada de custos mais elevados , preços mais elevados e uma procura salarial mais elevada . | In the case of excessive wage increases , the danger exists that a self sustaining spiral of higher costs , higher prices and higher wage demands may be created . |
| Quando você multiplica oito mil e quinhentos juntos duas vezes, você tem cerca de 73 milhões. | When you multiply 8,500 together twice, you get about 73 million. |
| Ou você podia pagar oito vezes o valor da tarifa padrão por algo denominado chamada relâmpago. | Or you could pay eight times the going rate for something called a lightning call. |
| Algumas vezes mais. | Sometimes more. |
| Seus cerros mais elevados são o Lambaré, Ñanduá e Arrua í. | Its highest hills are Lambaré, Ñanduá and Arrua í. |
| Durante sua carreira, Vandross vendeu mais de 25 milhões de cópias de seus álbuns e ganhou oito prêmios Grammys, incluindo Melhor Cantor de R B 4 vezes. | During his career, Vandross sold over 25 million records worldwide, and received eight Grammy Awards including Best Male R B Vocal Performance four different times. |
| Até à data, a British Phonographic Industry (BPI) certificou o álbum como oito vezes disco de Platina. | To date, the British Phonographic Industry (BPI) has certified the album eight times platinum. |
| A maior parte da energia também é gerada a partir do petróleo importado, levando a custos de eletricidade quatro a cinco vezes mais elevados do que o continente norte americano. | Most energy is also generated from imported oil, leading to electricity costs four to five times higher than the U.S. mainland. |
| Deixa eu ir um pouco mais devagar aqui. Imaginem passarem oito... Imaginem passar oito horas por dia comigo. | Just, let me slow down here. Fancy having eight Fancy having eight hours with me in a day. |
| Se você adicionar duas vezes mais disto, você terá duas vezes mais tela. | If you add twice as much of it, you have twice as much display. |
| Acertava uma a cada oito tentativas, mais ou menos | It had a success rate of about one in eight tries. |
| Oito pessoas morreram, e mais de 100 ficaram feridas. | Eight people were killed, and more than 100 were injured. |
| Comer mais de oito laranjas por dia faz mal? | Is eating more than eight oranges a day bad for you? |
| Meu marido diz que foi parado pela polícia mais vezes nos últimos oito anos de nossa relação de que qualquer outra vez nos seus 40 anos de vida. | My husband claims that he s been stopped by the police more times in the last eight years since we ve been in a relationship, than ever before in his 40 years. |
| Três países apresentaram rácios da dívida mais elevados ( Alemanha , Áustria e Portugal ) . | Three countries showed rising debt ratios ( Germany , Austria and Portugal ) . |
Pesquisas relacionadas : Oito Vezes Mais - Oito Vezes - 10 Vezes Mais Elevados - Três Vezes Mais Elevados - Dez Vezes Mais Elevados - 5 Vezes Mais Elevados - 2 Vezes Mais Elevados - Vezes Mais - Vezes Mais - Vezes Mais - Vezes Mais - Custos Mais Elevados - Retornos Mais Elevados