Tradução de "vezes mais" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Algumas vezes mais. | Sometimes more. |
| Se você adicionar duas vezes mais disto, você terá duas vezes mais tela. | If you add twice as much of it, you have twice as much display. |
| Um ovo custava quatro vezes mais do que em 1914, manteiga cinco vezes mais. | An egg cost four times what it had in 1914, butter five times as much. |
| Capacidade Nós temos 10.000 vezes mais espectro, 10.000 vezes mais LEDs já instaladas na infraestrutura. | Capacity We have 10,000 times more spectrum, 10,000 times more LEDs installed already in the infrastructure there. |
| Eu vou fazer 57.000 ao quadrado, mais 683 ao quadrado, mais 57.000 vezes 683 vezes dois. | I'll do 57,000 squared, plus 683 squared, plus 57,000 times 683 times two. |
| É milhares de vezes, talvez 3.000 vezes mais resistente que isso. | It's thousands of times, maybe 3,000 times tougher than this. |
| Hoje, o computador em nosso celular é um milhão de vezes mais barato, um milhão de vezes menor, e mil vezes mais potente. | The computer in your cellphone today is a million times cheaper, a million times smaller, a thousand times more powerful. |
| E muitas vezes acontece algo mais. | And often it does something more. |
| Eles deveriam ir lá mais vezes. | They should go there more often. |
| O eu mudava, era afetado, quebrado, destruído e um outro eu evoluía as vezes mais forte, as vezes mais irritado, as vezes existia sem querer existir. | The self changed, got affected, broken, destroyed, but another one would evolve sometimes stronger, sometimes hateful, sometimes not wanting to be there at all. |
| Há oito vezes mais tratores na América Latina, e três vezes mais tratores na Ásia, do que na África. | There are eight times more tractors in Latin America, and three times more tractors in Asia, than in Africa. |
| E você percebe estas coisas mais vezes. | And you are noticing it more often. |
| Mais ou menos 200 vezes, na verdade. | About 200 times usually. |
| Tenho quatro vezes mais CDs que você. | I have four times more CDs than you do. |
| Tenho três vezes mais livros que ele. | I have three times as many books as he. |
| Ele ganha três vezes mais que eu. | He earns three times as much as I. |
| Ele ganha três vezes mais que eu. | He earns three times as much as I do. |
| Ele ganha três vezes mais que eu. | He earns three times more than me. |
| Tenho três vezes mais dinheiro que você. | I've got three times more money as you. |
| Tenho três vezes mais livros que ele. | I have three times as many books as he does. |
| Tom ganha três vezes mais que eu. | Tom earns three times more than me. |
| Às vezes elas ficam na ortografia moderna, outras vezes numa ortografia mais adaptada ao espanhol. | Sometimes these are adapted to the modern orthography, and sometimes they are left in Spanish. |
| As vezes eles são um pouco mais abstratos. | Sometimes they're a little bit more abstract. |
| Às vezes eu costumava caminhar mais à noite. | Sometimes I used to walk more at night. |
| Às vezes os macacos ganham mais dois pedaços, | Sometimes the monkeys get two extra. |
| Menos 6 vezes mais infinito é menos infinito. | Negative 6 times infinity is negative infinity. |
| Eu tenho quatro vezes mais CDs que você. | I have four times more CDs than you do. |
| Tenho quatro vezes mais CDs do que você. | I have four times more CDs than you do. |
| Eu tenho três vezes mais dinheiro que você. | I've got three times more money as you. |
| Ele é duas vezes mais velho que ela. | He is twice as old as she is. |
| Ele é duas vezes mais velho que eu. | He is twice as old as I am. |
| Ele recebe três vezes mais do que eu. | He earns three times more than I do. |
| Você é duas vezes mais forte que eu. | You are twice as strong as me. |
| Você é duas vezes mais forte que eu. | You're twice as strong as me. |
| Tom é duas vezes mais pesado que eu. | Tom is twice as heavy as I am. |
| Tom ganha três vezes mais do que eu. | Tom earns three times as much as me. |
| Tom bebe duas vezes mais do que Mary. | Tom drinks twice as much as Mary. |
| Tenho três vezes mais livros que o Tom. | I have three times more books than Tom has. |
| Ele ainda ganharia o título mais três vezes. | He would go on to win the title a further three times. |
| Então tudo custava uma ficha, mas como vocês veem, às vezes fichas compram mais que outras, às vezes mais frutas que outras. | So everything costs one token, but as you can see, sometimes tokens buy more than others, sometimes more grapes than others. |
| Nós iremos mover o carro, de acordo com aquilo, mais e mais vezes. | We're going to move the car according to that over and over again. |
| O mundo é mais rico, mais vasto do que demasiadas vezes parece ser. | The world is richer, vaster than it too often seems to be. |
| E talvez, espero, você possa fazer isso mais vezes. | And maybe, hopefully you can do it more often. |
| Fomos à Home Depot bem mais de cem vezes. | We went to Home Depot well over a hundred times. |
| Será milhões de vezes mais poderoso que é hoje. | It'll be millions of times more powerful than it is today. |
Pesquisas relacionadas : Duas Vezes Mais - Cinco Vezes Mais - Três Vezes Mais - 4 Vezes Mais - 40 Vezes Mais - Várias Vezes Mais - Cinco Vezes Mais - Muitas Vezes Mais - Duas Vezes Mais - Mais De Vezes - Muitas Vezes Mais
