Tradução de "4 vezes mais" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muito mais provável que elas sejam de 2 a 4 vezes mais ricas que nós. | Much more likely, they will be two to four times richer than we are. |
| Venceram 4 vezes a Stanley Cup. | However, they finally broke through and won the Stanley Cup. |
| 16 vezes mais longe do que a lua, ou 4 por cento da distância até o sol. | 16 times farther away than the moon, or four percent of the distance to the sun. |
| Copa Toto 4 vezes (1994, 2002, 2006 e 2008). | Maccabi Haifa's highlight season was 1993 94. |
| Os europeus e os asiáticos já pagam 4 a 6 vezes mais pelo seu gás natural, do que os norte americanos. | Already, Europeans and Asians pay 4 6 times more for their natural gas than Americans do. |
| Outros projetos passarão pelos estágios 2, 3 e 4 múltiplas vezes. | And some projects will go through steps 2, 3 and 4 multiple times. |
| Algumas vezes mais. | Sometimes more. |
| Se você adicionar duas vezes mais disto, você terá duas vezes mais tela. | If you add twice as much of it, you have twice as much display. |
| Um ovo custava quatro vezes mais do que em 1914, manteiga cinco vezes mais. | An egg cost four times what it had in 1914, butter five times as much. |
| Capacidade Nós temos 10.000 vezes mais espectro, 10.000 vezes mais LEDs já instaladas na infraestrutura. | Capacity We have 10,000 times more spectrum, 10,000 times more LEDs installed already in the infrastructure there. |
| E se você é um garoto, você tem 4 vezes mais chances de ser diagnosticado com TDAH Transtorno do Déficit de Atenção com Hiperatividade. | And if you are a boy, you're four times as likely to be diagnosed with ADHD Attention Deficit Hyperactivity Disorder. |
| Eu vou fazer 57.000 ao quadrado, mais 683 ao quadrado, mais 57.000 vezes 683 vezes dois. | I'll do 57,000 squared, plus 683 squared, plus 57,000 times 683 times two. |
| E então se você fizer o número inferior dividido por 4 ou 2 vezes 2, ele cancelará com 2 que 2 vezes. | And then if you do the bottom number divided by 4, or 2 times 2, it will cancel out with that 2 times 2. |
| É milhares de vezes, talvez 3.000 vezes mais resistente que isso. | It's thousands of times, maybe 3,000 times tougher than this. |
| Bem, estamos amontoando 4 milhões de vezes a massa do sol naquele pequeno volume. | So, we're cramming four million times the mass of the sun into that small volume. |
| Por isso se tiveres um x ao quadrado vezes 4 menos 5 sobre x. | So you have an x squared times 4 minus 5 over x. |
| Hoje, o computador em nosso celular é um milhão de vezes mais barato, um milhão de vezes menor, e mil vezes mais potente. | The computer in your cellphone today is a million times cheaper, a million times smaller, a thousand times more powerful. |
| RAID 4 O RAID 4 funciona com três ou mais discos iguais. | RAID 4 RAID 4 consists of block level striping with dedicated parity. |
| Ver secção 4 para mais informação . | See Section 4 for further information . |
| E muitas vezes acontece algo mais. | And often it does something more. |
| Eles deveriam ir lá mais vezes. | They should go there more often. |
| Durante sua carreira, Vandross vendeu mais de 25 milhões de cópias de seus álbuns e ganhou oito prêmios Grammys, incluindo Melhor Cantor de R B 4 vezes. | During his career, Vandross sold over 25 million records worldwide, and received eight Grammy Awards including Best Male R B Vocal Performance four different times. |
| O eu mudava, era afetado, quebrado, destruído e um outro eu evoluía as vezes mais forte, as vezes mais irritado, as vezes existia sem querer existir. | The self changed, got affected, broken, destroyed, but another one would evolve sometimes stronger, sometimes hateful, sometimes not wanting to be there at all. |
| Há oito vezes mais tratores na América Latina, e três vezes mais tratores na Ásia, do que na África. | There are eight times more tractors in Latin America, and three times more tractors in Asia, than in Africa. |
| Eu li umas 3 ou 4 vezes e penso, Ele está realmente endossando o design inteligente? | I read it three or four times and I think, Is he really endorsing intelligent design? |
| Agora, ambos estes números têm uma 2 vezes 2, ou eles são ambos divisíveis por 4. | Now, both of these numbers have a 2 times 2 in it, or they're both divisible by 4. |
| Nota Para mais pormenores , ver Quadro 4 . | Note For details , see Table 4 . |
| E você percebe estas coisas mais vezes. | And you are noticing it more often. |
| Mais ou menos 200 vezes, na verdade. | About 200 times usually. |
| Tenho quatro vezes mais CDs que você. | I have four times more CDs than you do. |
| Tenho três vezes mais livros que ele. | I have three times as many books as he. |
| Ele ganha três vezes mais que eu. | He earns three times as much as I. |
| Ele ganha três vezes mais que eu. | He earns three times as much as I do. |
| Ele ganha três vezes mais que eu. | He earns three times more than me. |
| Tenho três vezes mais dinheiro que você. | I've got three times more money as you. |
| Tenho três vezes mais livros que ele. | I have three times as many books as he does. |
| Tom ganha três vezes mais que eu. | Tom earns three times more than me. |
| A partir desse ponto, os Packers venceu os 49ers 4 vezes, incluindo dois jogos de pós temporada. | From that point, the Packers beat the 49ers four more times including two post season games. |
| O clube venceu a Coppa Italia 4 vezes (1984 85, 1987 88, 1988 89 e 1993 94). | The club has also won the Coppa Italia four times (1985, 1988, 1989, and 1994) and one Italian Super Cup. |
| Às vezes elas ficam na ortografia moderna, outras vezes numa ortografia mais adaptada ao espanhol. | Sometimes these are adapted to the modern orthography, and sometimes they are left in Spanish. |
| 7 , mais operações sobre empréstimos ( F. 4 ) 2A . | 7 , plus transactions in loans ( F. 4 ) 2A . |
| 19 , mais operações sobre empréstimos ( F. 4 ) 2A . | 19 , plus transactions in loans ( F. 4 ) 2A . |
| 18 ( F. 33 ) , mais empréstimos ( F. 4 ) 2A . | 18 ( F. 33 ) , plus loans ( F. 4 ) 2A . |
| Mais um exemplo Todo quadrúpede tem 4 patas. | Existential fallacy This is a more controversial one. |
| As vezes eles são um pouco mais abstratos. | Sometimes they're a little bit more abstract. |
Pesquisas relacionadas : 4 Vezes Mais Propensos - 4 Vezes Maior - 4 Vezes Por Ano - 4 Vezes Por Ano - Aumento De 4 Vezes - Vezes Mais - Vezes Mais - Vezes Mais - Vezes Mais - 4-4 Tempo - Duas Vezes Mais - Cinco Vezes Mais - Três Vezes Mais - 40 Vezes Mais