Tradução de "aumento de 4 vezes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso é um aumento de quatro vezes. | That's a four fold increase. |
| Crescimento na renda em 16 vezes e sem aumento de carbono. | So we're saying income growing at 16 times and no growth in carbon. |
| É uma lente de aumento que aumenta 10 vezes a imagem. | That's a magnifier times 10. |
| Venceram 4 vezes a Stanley Cup. | However, they finally broke through and won the Stanley Cup. |
| Realizou a cirurgia do aumento do peito três vezes. | Charms has had breast augmentation surgery three times. |
| A escala logarítmica esconde a escala do aumento. Porque isto representa um aumento de trilhões de vezes desde o censo de 1890. | The logarithmic scale hides the scale of the increase, because this represents trillions fold increase since the 1890 census. |
| 4 , menos o aumento líquido das operações em activos financeiros 2A . | 4 , minus the net incurrence of transactions in liabilities 2A . |
| 4 , menos o aumento líquido das operações sobre activos financeiros 2A . | 4 , minus the net incurrence of transactions in liabilities 2A . |
| Outro aumento de 2 a 4 pontos percentuais do PIB , poderá resultar do aumento da despesa com a saúde e cuidados prolongados . | A further 2 to 4 percentage points of GDP could relate to a rise in health and long term care expenditure . |
| Copa Toto 4 vezes (1994, 2002, 2006 e 2008). | Maccabi Haifa's highlight season was 1993 94. |
| O Conselho de Governadores, deliberando por unanimidade, pode decidir um aumento do capital subscrito.4. | The Board of Governors may, acting unanimously, decide to increase the subscribed capital.4. |
| O Conselho de Governadores , deliberando por unanimidade , pode decidir um aumento do capital subscrito . 4 . | 4 . The Board of Governors may , acting unanimously , decide to increase the subscribed capital . |
| Em outras recuperações recentes, o crescimento atingiu muitas vezes os 4 , ou mesmo os 5 , quando o aumento da utilização da capacidade produtiva fez subir a produtividade e o investimento. | In other recent recoveries, growth often hit 4 or even 5 when increased capacity utilization pushed up productivity and investment. |
| Outros projetos passarão pelos estágios 2, 3 e 4 múltiplas vezes. | And some projects will go through steps 2, 3 and 4 multiple times. |
| Bem, estamos amontoando 4 milhões de vezes a massa do sol naquele pequeno volume. | So, we're cramming four million times the mass of the sun into that small volume. |
| Muito mais provável que elas sejam de 2 a 4 vezes mais ricas que nós. | Much more likely, they will be two to four times richer than we are. |
| Isto é um aumento de um bilhão de vezes na capacidade por dólar que vivenciamos desde que eu era estudante. | That's a billion fold increase in capability per dollar that we've actually experienced since I was a student. |
| E na Europa, há certas partes da Europa, onde vemos um aumento de quatro vezes em certos defeitos genitais congênitos. | And in Europe, there's certain parts of Europe, where we're seeing a four fold increase in certain genital birth defects. |
| E então se você fizer o número inferior dividido por 4 ou 2 vezes 2, ele cancelará com 2 que 2 vezes. | And then if you do the bottom number divided by 4, or 2 times 2, it will cancel out with that 2 times 2. |
| Por isso se tiveres um x ao quadrado vezes 4 menos 5 sobre x. | So you have an x squared times 4 minus 5 over x. |
| A partir desse ponto, os Packers venceu os 49ers 4 vezes, incluindo dois jogos de pós temporada. | From that point, the Packers beat the 49ers four more times including two post season games. |
| Efeitos paradoxais Reações paradoxais, como o aumento de crises epilépticas, agressão, violência, impulsividade, irritabilidade e comportamento suicida às vezes podem ocorrer. | Paradoxical effects Paradoxical reactions, such as increased seizures in epileptics, aggression, violence, impulsivity, irritability and suicidal behavior sometimes occur. |
| Grande parte desse aumento de tráfego reflete não um aumento de usuários ou discussões nos newsgroups, mas sim, uma combinação de uma enorme quantidade de spam automatizado e um aumento no uso dos newsgroups para postagem de arquivos binários, nos quais grandes arquivos são muitas vezes postados publicamente. | Much of this traffic increase reflects not an increase in discrete users or newsgroup discussions, but instead the combination of massive automated spamming and an increase in the use of .binaries newsgroups in which large files are often posted publicly. |
| O que sabíamos antes é que havia 4 milhões de vezes a massa do sol dentro daquele círculo. | What we knew before is that there was four million times the mass of the sun inside that circle. |
| É o tipo de coisa que eu sento à noite pensando, às vezes frequentemente às 4 da manhã. | It's the kind of thing that I sit up late at night thinking about sometimes often at four in the morning. |
| Uma sessão convencional de hemodiálise tem, em média, a duração de 4 horas e freqüência de três vezes por semana. | dialyzing more often or longer per treatment than the standard three times a week, 3 4 hours per treatment schedule. |
| Um mínimo de 50 a 70 centímetros de aumento é o melhor cenário que podemos esperar, mas pode chegar a 10 vezes isso. | A minimum of 20 to 30 inches of increase in sea levels is the best case that we can hope for, and it could be 10 times that. |
| ( 4 ) Os sinais convencionados são os seguintes significa um aumento , uma diminuição , significa que não há alteração na rubrica . | ( 4 ) The sign conventions are as follows means an increase , means a decrease , means no change in that item . |
| Em dez anos, a população francesa no exterior teve um aumento 40 por cento, com aumento entre 3 a 4 por cento ao ano, e um total de mais de dois milhões de franceses morando no exterior atualmente. | In ten years, the French population abroad have seen an increase of 40 percent, an increase of 3 to 4 percent per year, and a total of more than two million French now live abroad. |
| Eu li umas 3 ou 4 vezes e penso, Ele está realmente endossando o design inteligente? | I read it three or four times and I think, Is he really endorsing intelligent design? |
| Agora, ambos estes números têm uma 2 vezes 2, ou eles são ambos divisíveis por 4. | Now, both of these numbers have a 2 times 2 in it, or they're both divisible by 4. |
| E desse modo, de fato, vocês poderão ver talvez um aumento de dez vezes na capacidade de se movimentar no que se refere a velocidade. | And so, in effect, you could see perhaps a tenfold increase in the ability to get around as far as speed is concerned. |
| O efeito combinado dos desenvolvimentos atrás descritos traduziu se num aumento do capital realizado do BCE de Euros 4 089 milhões em 31 de Dezembro de 2006 para Euros 4 127 milhões em 1 de Janeiro de 2007 . | The combined effect of the developments described was that the ECB 's paid up capital increased from Euros 4,089 million on 31 December 2006 to Euros 4,127 million on 1 January 2007 . |
| Indução magnética pode se referir a Indução eletromagnética Campo magnético B é às vezes chamado de indução magnética 4 tesla. | Magnetic induction may refer to one of the following Electromagnetic induction Magnetic field B is sometimes called magnetic induction |
| 16 vezes mais longe do que a lua, ou 4 por cento da distância até o sol. | 16 times farther away than the moon, or four percent of the distance to the sun. |
| O clube venceu a Coppa Italia 4 vezes (1984 85, 1987 88, 1988 89 e 1993 94). | The club has also won the Coppa Italia four times (1985, 1988, 1989, and 1994) and one Italian Super Cup. |
| Este aumento da posição devedora líquida em 2007 resultou principalmente de um aumento das posições devedoras líquidas de investimento de carteira ( de Euros 340 mil milhões ) e de outro investimento ( de Euros 72 mil milhões ) , compensado por um aumento das posições Gráfico 37 Posição de investimento internacional líquida ( em percentagem do PIB ) 0 2 4 6 8 10 12 14 16 2004 2005 2006 2007 0 2 4 6 8 10 12 14 16 Fonte BCE . | This increase in net liabilities in 2007 resulted mainly from an increase in the net liability positions in portfolio investment ( by Euros 340 billion ) and other investment ( by Euros 72 billion ) , which were offset by an increase in the net asset positions in direct investment ( by Euros 80 billion ) and financial derivatives ( by Euros 43 billion ) . |
| Isto implica uma taxa de crescimento de 6,7 por ano, cerca de 2,5 vezes a taxa de aumento do número de raparigas que entram no 1.º Ciclo. | This implies a rate of growth of 6.7 a year, about 2.5 times the rate of increase in the number of girls entering the primary school age cohort. |
| Por 4 vezes (2004, 2008, 2011 e 2012), Falcão foi eleito pela FIFA como o melhor jogador de futsal do mundo. | In 2004 and 2008 FIFA Futsal World Cup Falcão was recognised by FIFA as the World's Best Futsal Player. |
| A palavra usada 4 vezes é houris , traduzida como virgens de olhos escuros e seios protuberantes, ou como louras, virgens de seios erguidos. | The word used four times is Houris, rendered as dark eyed maidens with swelling breasts, or as fair, high bosomed virgins. |
| Haverá, também, um aumento significativo da luminosidade, alcançando uma magnitude absoluta de 19.3 (ou 5 bilhões de vezes mais brilhante do que o Sol), com pequenas variações. | There is also a significant increase in luminosity, reaching an absolute magnitude of 19.3 (or 5 billion times brighter than the Sun), with little variation. |
| A primeira foi asma, a segunda foram atrasos de desenvolvimento, a terceira foi um aumento de 400 vezes de raros cânceres infantis nos últimos 8 a 15 anos. | Number one was asthma, number two was developmental delays, number three was 400 fold increases in rare childhood cancers in the last eight to 10, 15 years. |
| Preciso de um aumento. | I need a raise. |
| E se você é um garoto, você tem 4 vezes mais chances de ser diagnosticado com TDAH Transtorno do Déficit de Atenção com Hiperatividade. | And if you are a boy, you're four times as likely to be diagnosed with ADHD Attention Deficit Hyperactivity Disorder. |
| É esperado um aumento de 32 da mão de obra, nos próximos 20 anos, ao passo que nos países industrializados irá diminuir 4 e cerca de 5 na China. | The labor force is expected to increase by 32 over the next 20 years, whereas it will decline by 4 in industrialized countries and by nearly 5 in China. |
Pesquisas relacionadas : 4 Vezes Mais - 4 Vezes Maior - Vezes De Aumento - 4 Vezes Por Ano - 4 Vezes Por Ano - 4 Vezes Mais Propensos - Aumento De Dez Vezes - Aumento De Três Vezes - Aumento De Dez Vezes - Aumento De Duas Vezes - Aumento De Cinco Vezes - Aumento De Quatro Vezes - Aumento De 3 Vezes - 4-4 Tempo
