Tradução de "aumento de dez vezes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E desse modo, de fato, vocês poderão ver talvez um aumento de dez vezes na capacidade de se movimentar no que se refere a velocidade. | And so, in effect, you could see perhaps a tenfold increase in the ability to get around as far as speed is concerned. |
| Isso é um aumento de quatro vezes. | That's a four fold increase. |
| Cinco vezes dois é igual a dez. | Five times two equals ten. |
| Desde então já foi eleito dez vezes. | Since then, he has been re elected ten times. |
| Se a porção sequencial de um programa representa 10 do tempo de execução, não se pode obter mais que dez vezes de aumento de velocidade, independente de quantos processadores são adicionados. | If the sequential portion of a program accounts for 10 of the runtime (formula_3), we can get no more than a 10 speed up, regardless of how many processors are added. |
| Tom já me contou essa mesma piada mais de dez vezes. | Tom has told me that same joke more than ten times. |
| Você é dez vezes mais pesado do que eu. | You're ten times heavier than I am. |
| A expressão filhos de Deus é utilizada dez vezes no Novo Testamento. | He wrote Christ Jesus, the Son of God, is God and Man God before all worlds, man in our world... |
| Crescimento na renda em 16 vezes e sem aumento de carbono. | So we're saying income growing at 16 times and no growth in carbon. |
| É uma lente de aumento que aumenta 10 vezes a imagem. | That's a magnifier times 10. |
| E havia mais de dez vezes o número de pessoas vivendo nesses países. | And there were more than 10 times as many people living in these countries. |
| Realizou a cirurgia do aumento do peito três vezes. | Charms has had breast augmentation surgery three times. |
| Há uma diferença de aproximamente dez vezes ali, a escala aumenta deste lado. | There's a about a tenfold difference there, log scale up the side. |
| O Conselho do BCE reúne pelo menos dez vezes por ano . | The Governing Council shall meet at least 10 times a year . |
| O Conselho do IME reúne , pelo menos , dez vezes por ano . | The Council of the EMI shall meet at least 10 times a year . |
| Ela sabe dez vezes mais palavras em inglês do que eu. | She knows ten times as many English words as I do. |
| Ela sabe dez vezes mais palavras em inglês do que eu. | She knows ten times more English words than me. |
| A escala logarítmica esconde a escala do aumento. Porque isto representa um aumento de trilhões de vezes desde o censo de 1890. | The logarithmic scale hides the scale of the increase, because this represents trillions fold increase since the 1890 census. |
| Com esse desenvolvimento, a população de Bochum cresceu dez vezes entre 1850 e 1890. | The population of Bochum increased from about 4,500 in 1850 to 100,000 in 1904. |
| O Conselho do BCE reúne pelo menos dez vezes por ano . 108 | The Governing Council shall meet at least 10 times a year . |
| Infelizmente este veículo tem, tipo, umas dez vezes o tamanho sabe, do outro veículo ou três vezes a massa. | Unfortunately this Rover is, like, ten times the size of the, you know, mass wise, of the other Rover, or three times the mass. |
| Exercício físico Durante o exercício físico, o consumo de oxigénio pode aumentar até dez vezes. | Physical exercise During exercise, oxygen consumption can increase by a factor of more than 10. |
| O Conselho do Banco Central Europeu reúne, pelo menos, dez vezes por ano. | The Governing Council shall meet at least ten times a year. |
| Portanto, há dez vezes mais células bacterianas que células humanas, em um ser humano. | So, 10 times more bacterial cells than human cells on a human being. |
| Não, tem que ser Senta e pronto, dá certo seis vezes a cada dez. | No, we go, Puppy, sit boom, it's got it in six to 10 trials. |
| A população aumentou dez vezes nesse período, de 13 000 (em 1800) até 130 000 (em 1900). | The population increased tenfold in the century, from 13,000 (1800) to 130,000 (1900). |
| Spacey obedeceu, eventualmente criando 35 frases, porém Bening não conseguia ficar séria todas as vezes, significando que a cena teve de ser filmada dez vezes. | Spacey obliged, eventually coming up with 35 phrases, but Bening could not always keep a straight face, which meant the scene had to be shot ten times. |
| Por exemplo, depois do alargamento UE EEE de 2004 houve um aumento dez vezes maior na contribuição financeira dos Estados do EEE, em particular da Noruega, para a coesão socioeconómica do Mercado Interno ( 1167 milhões em mais de cinco anos). | After the EU EEA enlargement of 2004, there was a tenfold increase in the financial contribution of the EEA States, in particular Norway, to social and economic cohesion in the Internal Market ( 1167 million over five years). |
| Cada flor tem dez estames, nem sempre totalmente desenvolvidos e três carpelos (por vezes, quatro). | References External links Jepson Manual Treatment Washington Burke Museum Photo gallery |
| No mundo, tanto problemas cardíacos quanto derrame cerebral matam mais de dez vezes mais do que câncer de mama. | Management The management of breast cancer depends on various factors, including the stage of the cancer and the age of the patient. |
| Narvais normalmente se reúnem em grupos de cinco a dez membros, às vezes até 20 fora do verão. | Behaviour Narwhals normally congregate in groups of about five to ten, and sometimes up to 20 outside the summer. |
| com os Estatutos do SEBC , este órgão deve reunir se , no mínimo , dez vezes por ano . | The Statute of the ESCB states that the Governing Council of the ECB must meet at least ten times a year . |
| com os Estatutos do SEBC , este órgão deve reunir se , no mínimo , dez vezes por ano . | countries . |
| Assim, a espessura do corpo ensaiado deve ser pelo menos dez vezes superior a profundidade da impressão. | In order to get a reliable reading the thickness of the test piece should be at least 10 times the depth of the indentation. |
| Em crianças, a taxa de morte por queimaduras é dez vezes superior em países desenvolvidos do que em vias de desenvolvimento. | In children, deaths from burns occur at more than ten times the rate in the developing than the developed world. |
| Uma relação em decibéis é igual a dez vezes o logaritmo de base 10 da razão entre duas quantidades de energia. | The number of decibels is ten times the logarithm to base 10 of the ratio of two power quantities, or of the ratio of the squares of two field amplitude quantities. |
| As dez cordas do charango requerem um grande cravelhal, muitas vezes aproximando se do tamanha de sua própria caixa acústica. | The charango's ten strings require quite a large headstock, often approaching or even exceeding the size of its diminutive sound box. |
| Um dólar comprado à taxa oficial pode ser vendido por quase duas vezes mais no mercado azul , na Argentina, e pelo valor colossal de dez vezes mais, na Venezuela. | A dollar purchased at the official rate can be sold for almost twice as much in the blue market in Argentina and a whopping ten times more in Venezuela. |
| Isto é um aumento de um bilhão de vezes na capacidade por dólar que vivenciamos desde que eu era estudante. | That's a billion fold increase in capability per dollar that we've actually experienced since I was a student. |
| Em dez anos, a população francesa no exterior teve um aumento 40 por cento, com aumento entre 3 a 4 por cento ao ano, e um total de mais de dois milhões de franceses morando no exterior atualmente. | In ten years, the French population abroad have seen an increase of 40 percent, an increase of 3 to 4 percent per year, and a total of more than two million French now live abroad. |
| Reuniões de Conselho do IME e processo de votaç30 10O . l. O Conselho do IME reúne , pelo menos , dez vezes por ano . | of chr C 4 of the EM1 d voIin6 prOcOdurn Before the end of 1992 , the decision a to where the seat s of the EM1 will be e d l i h e d shall be taken by common accord of the govemmentc of the Member States at the level of Heads of State or of Government . 10.1 . |
| Isto é dez vezes maior do que a radiação mamífera, a qual foi uma radiação à quatro patas. | That is 10 times larger than the mammal radiation, which was a four legged radiation. |
| Uma EPROM programada mantém seus dados por aproximadamente dez a vinte anos e pode ser lida ilimitadas vezes. | A programmed EPROM retains its data for a minimum of ten to twenty years, with many still retaining data after 35 or more years, and can be read an unlimited number of times without affecting the lifetime. |
| Veio umas cinco vezes em mais de dois anos e gastou não mais do que oito ou dez dias ao todo . | He came up five times over two years, and spent no more than eight or ten days in total. |
| E na Europa, há certas partes da Europa, onde vemos um aumento de quatro vezes em certos defeitos genitais congênitos. | And in Europe, there's certain parts of Europe, where we're seeing a four fold increase in certain genital birth defects. |
Pesquisas relacionadas : Dez Vezes - Por Vezes Dez - Por Dez Vezes - Aumentou Dez Vezes - Dez Vezes Mais - Por Vezes Dez - Dez Vezes Maior - Dez Vezes Menor - Até Dez Vezes - Vezes De Aumento - Dez Vezes Mais Rápido - Dez Vezes Mais Longos - Dez Vezes Mais Elevados
