Tradução de "até dez vezes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Exercício físico Durante o exercício físico, o consumo de oxigénio pode aumentar até dez vezes. | Physical exercise During exercise, oxygen consumption can increase by a factor of more than 10. |
| Conte até dez. | Count to ten. |
| A população aumentou dez vezes nesse período, de 13 000 (em 1800) até 130 000 (em 1900). | The population increased tenfold in the century, from 13,000 (1800) to 130,000 (1900). |
| Narvais normalmente se reúnem em grupos de cinco a dez membros, às vezes até 20 fora do verão. | Behaviour Narwhals normally congregate in groups of about five to ten, and sometimes up to 20 outside the summer. |
| Espere até que eu conte até dez. | Wait till I count to ten. |
| Cinco vezes dois é igual a dez. | Five times two equals ten. |
| Desde então já foi eleito dez vezes. | Since then, he has been re elected ten times. |
| SPI ( até Dez . 2004 ) PNS | SPI ( until Dec 2004 ) PNS |
| Você é dez vezes mais pesado do que eu. | You're ten times heavier than I am. |
| Você consegue contar até dez em chinês? | Can you count to ten in Chinese? |
| Quando estiver com raiva, conte até dez. | When angry, count to ten. |
| Você vai trabalhar até as dez horas? | Are you going to work until 10 00? |
| Vocês vão trabalhar até as dez horas? | Are you going to work until 10 00? |
| O Conselho do BCE reúne pelo menos dez vezes por ano . | The Governing Council shall meet at least 10 times a year . |
| O Conselho do IME reúne , pelo menos , dez vezes por ano . | The Council of the EMI shall meet at least 10 times a year . |
| Ela sabe dez vezes mais palavras em inglês do que eu. | She knows ten times as many English words as I do. |
| Ela sabe dez vezes mais palavras em inglês do que eu. | She knows ten times more English words than me. |
| Tom já me contou essa mesma piada mais de dez vezes. | Tom has told me that same joke more than ten times. |
| O Conselho do BCE reúne pelo menos dez vezes por ano . 108 | The Governing Council shall meet at least 10 times a year . |
| A expressão filhos de Deus é utilizada dez vezes no Novo Testamento. | He wrote Christ Jesus, the Son of God, is God and Man God before all worlds, man in our world... |
| Você conseguia contar até dez quando tinha dois anos. | You could count to ten when you were two years old. |
| Infelizmente este veículo tem, tipo, umas dez vezes o tamanho sabe, do outro veículo ou três vezes a massa. | Unfortunately this Rover is, like, ten times the size of the, you know, mass wise, of the other Rover, or three times the mass. |
| E havia mais de dez vezes o número de pessoas vivendo nesses países. | And there were more than 10 times as many people living in these countries. |
| Há uma diferença de aproximamente dez vezes ali, a escala aumenta deste lado. | There's a about a tenfold difference there, log scale up the side. |
| O Conselho do Banco Central Europeu reúne, pelo menos, dez vezes por ano. | The Governing Council shall meet at least ten times a year. |
| Você conseguia contar até dez quando você tinha dois anos. | You could count to ten when you were two. |
| Quando estiver com raiva, conte até dez antes de falar. | When angry, count to ten before you speak. |
| Você conseguia contar até dez quando você tinha dois anos. | You knew how to count to ten when you were two years old. |
| Aos dois anos de idade, já sabias contar até dez. | When you were two years old, you could already count to ten. |
| Eu demoro dez minutos para ir até a escola caminhando. | It takes me ten minutes to walk to school. |
| Eu levo dez minutos para ir caminhando até a escola. | It takes me ten minutes to walk to school. |
| Tom morou em Boston até os dez anos de idade. | Tom lived in Boston until he was ten years old. |
| Você sabia contar até dez quando você tinha dois anos. | You knew how to count to ten when you were two years old. |
| Portanto, há dez vezes mais células bacterianas que células humanas, em um ser humano. | So, 10 times more bacterial cells than human cells on a human being. |
| Não, tem que ser Senta e pronto, dá certo seis vezes a cada dez. | No, we go, Puppy, sit boom, it's got it in six to 10 trials. |
| Com esse desenvolvimento, a população de Bochum cresceu dez vezes entre 1850 e 1890. | The population of Bochum increased from about 4,500 in 1850 to 100,000 in 1904. |
| Quando estiver zangado, conte até dez antes de falar se estiver muito zangado, conte até cem. | When angry, count to ten before you speak if very angry, count to one hundred. |
| Isto segura até 30.000 vezes sua massa. | This holds up to 30,000 times its mass. |
| Por vezes ele auxilia com as mãos, por vezes até com as pernas. | And sometimes he assists that with his hands, sometimes even with the leg. |
| Cada flor tem dez estames, nem sempre totalmente desenvolvidos e três carpelos (por vezes, quatro). | References External links Jepson Manual Treatment Washington Burke Museum Photo gallery |
| Algumas vezes até temos estas expectativas formalizadas culturalmente. | Sometimes we even have these formalized cultural expectations. |
| Os sintomas incluem tosse, garganta inflamada, muco nasal e por vezes febre, que normalmente desaparecem ao fim de sete a dez dias, embora alguns dos sintomas se manifestem até três semanas. | Symptoms include coughing, sore throat, runny nose, sneezing, and fever which usually resolve in seven to ten days, with some symptoms lasting up to three weeks. |
| com os Estatutos do SEBC , este órgão deve reunir se , no mínimo , dez vezes por ano . | The Statute of the ESCB states that the Governing Council of the ECB must meet at least ten times a year . |
| com os Estatutos do SEBC , este órgão deve reunir se , no mínimo , dez vezes por ano . | countries . |
| Ele deveria estar lá às 8 horas mas não apareceu até as dez. | He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten. |
Pesquisas relacionadas : Dez Vezes - Até Dez - Por Vezes Dez - Por Dez Vezes - Aumentou Dez Vezes - Dez Vezes Mais - Por Vezes Dez - Dez Vezes Maior - Dez Vezes Menor - Conte Até Dez - Dez Vezes Mais Rápido - Aumento De Dez Vezes - Dez Vezes Mais Longos - Aumento De Dez Vezes