Tradução de "olhar afiado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Afiado - tradução : Olhar - tradução : Olhar - tradução : Olhar afiado - tradução : Olhar afiado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

De repente comentário social cresce afiado.
Social commentary is all of a sudden spiking up.
O garoto era bem afiado em física.
The boy was very sharp at physics.
Essa faca tem o gume afiado e corta bem.
This knife has a fine edge and cuts well.
E a gente parece acreditar que qualquer ítem mais afiado do que uma bola de golfe é afiado demais para crianças com menos de 10 anos.
And we seem to think that any item sharper than a golf ball is too sharp for children under the age of 10.
Acho difícil compreender um assassinato político com um objeto afiado inventado na era paleolítica.
I find it difficult to comprehend a political assassination with a sharp pointed object first invented in the paleolithic era.
O sentido do olfato de um cão é muito mais afiado do que o de um humano.
A dog's sense of smell is much keener than a human's.
Eu tenho que olhar. Você tem que olhar.
I got to look. You got to look.
Seu estilo fácil de ler e senso de humor afiado a tem feito muito popular na comunidade expatriada.
Her easy to read style and sharp sense of humor has made her very popular among the expatriate community.
Vamos olhar para a agricultura. Vamos olhar para a floresta.
Let's look at agriculture. Let's look at forestry.
Mas podem olhar apenas a forma. . Podem olhar para a forma.
But you can just look at the form. You can look at the form.
O livro é um afiado ataque aos valores da classe alta urbana antioquena escrita por alguém que era membro dela.
The book is a sharp attack on the values of Antiochene upper class urban society written by someone who was a member of that class.
Vamos olhar aquilo.
Let's look at that.
Deixe me olhar.
Let me see.
Não consigo olhar.
I can't look.
Não vou olhar.
I'm not going to look.
Tentei não olhar.
I tried not to look.
Comecei a olhar para isto, e a olhar para eles outra vez.
I start looking at that, and look at them again.
Outros instrumentos okinawanos são o sanba (que produz um som semelhante ao da castanhola), taiko e um finger whistling afiado chamado .
Other Okinawan instruments include the sanba (which produce a clicking sound similar to that of castanets), taiko and a sharp finger whistling called .
Influências Literatura Berlioz tinha uma afeição afiado para a literatura, e muitas de suas melhores composições são inspiradas em obras literárias.
Influences Literature Berlioz had a keen affection for literature, and many of his best compositions are inspired by literary works.
e olhar dentro dela.
I can look inside of it.
Vamos olhar alguns números.
Let's take a look at some numbers.
Vamos olhar os neurônios.
Let's look at neurons.
Você não quer olhar?
Don't you want to look?
Vamos olhar outro mapa.
And let's look at another map.
Podemos olhar alguns dados.
We can look at some of the data.
Vamos olhar as aplicações.
So let's look at the applications.
Basta olhar por volta...
All you have to do is look around
Ela desviou o olhar.
She looked away.
Ela desviava o olhar.
She looked away.
Tente olhar para frente
Try to look ahead.
Tom não quer olhar.
Tom doesn't want to look.
Tom desviou o olhar.
Tom looked away.
Não estamos a olhar.
We're not looking.
Eu não vou olhar.
I'm not going to look.
Deveríamos olhar em volta.
We should look around.
Você pode olhar agora.
You can look now.
Vocês podem olhar agora.
You can look now.
Você quer olhar isto?
Do you want to look at this?
Tom, podes olhar me?
Could you look at me, Tom?
Teu olhar é sexy.
You have come to bed eyes.
Ao olhar embaixo, tudo bem. Ao olhar em cima, então você tem dados conflitantes.
If you look down here, it's fine. If you look up here, then you get conflicting data.
É como fazer um mapeamento de diferentes domínios perceptivos. como duro, afiado, claro e escuro, e os fonemas com os quais podemos falar.
It's about mappings between different perceptual domains, like hardness, sharpness, brightness and darkness, and the phonemes that we're able to speak with.
Certamente vamos olhar em mais.
We're certainly going to be looking at more.
Então, vamos olhar as evidências.
So, let's look at the proof.
Vamos olhar os Estados Unidos.
Let us have a look at the United States.

 

Pesquisas relacionadas : Atirador Afiado - Jardineiro Afiado - Afiado-se - Mais Afiado - Foco Afiado - Fotógrafo Afiado - Afiado T - Olha Afiado - Tão Afiado - Corredor Afiado - Gamer Afiado