Tradução de "olhar como ele" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele tem um olhar desagradável. | He has an unpleasant look in his eyes. |
| Ele baixou o olhar, envergonhado. | He looked down in shame. |
| Ele evitou olhar para ela. | He avoided looking at her. |
| Ele nunca irá olhar para mim. | He's never going to look at me. |
| Ela tentou não olhar para ele. | She tried not to look at him. |
| Ela lançou sobre ele seu olhar zangado. | She flashed him her angry eyes. |
| Ele podia compartilhar informações ao olhar uma tela. | It could share information looking down at a screen. |
| Depois de um olhar mais detalhado, ele comenta | After a closer look, he comments |
| Além disso, ele nos convida a olhar os detalhes. | Moreover, he invites us to look under the hood. |
| Ele está sempre a te olhar. Deve te amar. | He's always looking at you. He must love you. |
| Mas podemos olhar o mundo, e tentar entender onde estamos neste contexto, e como escolhemos interagir com ele. | But we can look at the world, and try to understand where we are in its context, and how we choose to interact with it. |
| Ele deu me um olhar fixo da cabeça aos pés. | He stared at me from head to foot. |
| Agora vamos olhar o continente como um todo. | Now let's look at the continent as a whole. |
| Tempo. Como você pode olhar para o tempo? | Time. How can you look at time? |
| Basta olhar para estas questões, como estão redigidas. | Just look at these questions, how they re phrased. |
| E principalmente em cidades nós poderiamos olhar todo o metabolismo das cidades, e olhar aquilo como opourtunidades. | And particularly in cities we could look at the whole metabolism of cities, and look at those as opportunities. |
| Ele pode olhar para esses 65.000 pontos de ativação por segundo. | He can look at these 65,000 points of activation per second. |
| Ele fica lá, e o olhar dele percorre a ilha, Sado. | He stands there, and he looks across at the island, Sado. |
| Mas isso é somente se você olhar para o monitor como uma página, mas não se você olhar para o monitor como uma janela. | But that's only if you look at the monitor as a page, but not if you look at the monitor as a window. |
| Se você olhar para o sistema solar como conhecemos hoje, ele tem poucos planetas perto do sol, que é onde vivemos. | If you look at the solar system, as we know it today, it has a few planets close to the Sun. That's where we live. |
| Como olhar para outro lado se você o ficar encarando por muito tempo pois ele fica tímido. Ou coisas desse tipo. | Like looking away if you look at it too long because it gets shy, or things like that. |
| O anjo da guarda do Tom deveria estar a olhar por ele. | Tom's guardian angel must have been watching over him. |
| E o olhar dele percorre o oceano, e ele olha para o céu. | And he scans across the ocean, and he looks at the sky. |
| E a idéia é basicamente, se ele pode olhar para você e fazer você se sentir como, O quê? São os meus sapatos? | And the idea is basically, can it look at you and make you feel as if like, What? Is it my shoes? |
| Embora Bruce estivesse sob o olhar atento dos militares, ele enfrenta o humanóide como o Hulk e o impede de roubar o aparelho. | A common storyline is the pursuit of both Banner and the Hulk by the U.S. armed forces, because of all the destruction that he causes. |
| Eu tenho que olhar. Você tem que olhar. | I got to look. You got to look. |
| Não. Quem você acha que nós deveríamos olhar como um modelo? | No. Who do you think we should look at as our role model? |
| E como devemos olhar e verificar que nós realmente temos isso? | And how shall we look and verify that we actually have it? |
| Homens podiam ser como Fairbanks, mas copiavam o olhar de Valentino. | Men may have wanted to act like Fairbanks, but they copied Valentino's look. |
| Basta olhar para o amigo pessoal do führer , ele não sabia de nada também. | Just look at the Führer's friend, he didn't know about it either. |
| Eu precisava basicamente olhar para aquele tambor específico, observar como ele era feito, o que estas pequenas alças faziam, o que a esteira fazia. | I had to basically look at this particular drum, see how it was made, what these little lugs did, what the snares did. |
| Ele possui um sistema de visão por computador. E ele tenta olhar para as pessoas que estão se movimentando mais. | It's got a computer vision system, and it tries to look at the people who are moving around the most. |
| Se você olhar para o orçamento federal, isto é com o quê ele se parece. | If you look at the federal budget, this is what it looks like. |
| Aqui, se você olhar para este poster, ele tem todos os chamarizes da cultura ocidental. | So here, if you look at this poster, it has all the trappings of Western culture. |
| Ela escreveu para sua filha Vitória não posso, nem poderia, olhar para ele sem estremecer . | She wrote to her eldest daughter, I never can, or shall, look at him without a shudder. |
| Vamos olhar para a agricultura. Vamos olhar para a floresta. | Let's look at agriculture. Let's look at forestry. |
| Mas podem olhar apenas a forma. . Podem olhar para a forma. | But you can just look at the form. You can look at the form. |
| Como ela revela muito mais do que sabe através do seu olhar tingido. | How much more she reveals in her glare of ink than she knows. |
| Sabe como é bonita de se olhar por um tempo, mas depois morre. | You know, it's pretty to look at for a while, but then it dies. |
| No primeiro dia que eu cheguei, eu não sabia como olhar para eles. | The first day when I went in, I didn't know how to look at them. |
| Agora se você olhar para uma rede como essa ... Aqui há 105 pessoas. | Now if you look at a network like this this is 105 people. |
| Não espero que vocês percebam isso ao olhar em uma foto sua, mas ele é paraplégico. | And I don't imagine that you will realize this when you look at this photograph of him, but he's paraplegic. |
| Os tories tendiam olhar o reinado de Carlos como benevolente, enquanto os whigs como um despotismo terrível. | Looking back on Charles's reign, Tories tended to view it as a time of benevolent monarchy whereas Whigs perceived it as a terrible despotism. |
| Vamos olhar aquilo. | Let's look at that. |
| Deixe me olhar. | Let me see. |
Pesquisas relacionadas : Olhar Sobre Ele - Olhar Sobre Ele - Ele Vai Olhar - Ele Faz Olhar - Como Ele - Como Ele - Como Ele - Como Ele - Como Ele - Deve Olhar Como - Olhar Nada Como - Olhar Sucesso Como - Olhar Como Lixo - Olhar Como Se
