Tradução de "olhar sobre ele" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela lançou sobre ele seu olhar zangado. | She flashed him her angry eyes. |
| Ele tem um olhar desagradável. | He has an unpleasant look in his eyes. |
| Ele baixou o olhar, envergonhado. | He looked down in shame. |
| Ele evitou olhar para ela. | He avoided looking at her. |
| Ele nunca irá olhar para mim. | He's never going to look at me. |
| Ela tentou não olhar para ele. | She tried not to look at him. |
| Ele podia compartilhar informações ao olhar uma tela. | It could share information looking down at a screen. |
| Depois de um olhar mais detalhado, ele comenta | After a closer look, he comments |
| Além disso, ele nos convida a olhar os detalhes. | Moreover, he invites us to look under the hood. |
| Ele está sempre a te olhar. Deve te amar. | He's always looking at you. He must love you. |
| Ele lançou um olhar crítico e a livre investigação sobre as condições de vida e as questões da moralidade da época. | It utilized a critical eye and free inquiry into the conditions of life and issues of morality. |
| E seria um olhar sobre a vida através da cozinha. | And it was going to be a look at life through the kitchen. |
| Ele deu me um olhar fixo da cabeça aos pés. | He stared at me from head to foot. |
| Ele pode olhar para esses 65.000 pontos de ativação por segundo. | He can look at these 65,000 points of activation per second. |
| Ele fica lá, e o olhar dele percorre a ilha, Sado. | He stands there, and he looks across at the island, Sado. |
| Olhar se no espelho é para refletir sobre o estilo de trabalho. | Look in the mirror is to reflect upon the working style. |
| O anjo da guarda do Tom deveria estar a olhar por ele. | Tom's guardian angel must have been watching over him. |
| Living in Barbados bloga um olhar sobre a situação do crime na região | Living in Barbados posts an overview of the regional crime situation |
| Ele simplesmente (ou absurdamente) pede que o diretor faça um filme sobre o seu sofrimento, enquanto, durante todo o tempo, a câmera focaliza seu olhar intenso. | He simply (or absurdly) asks the director to make a film about his suffering. While all the time the camera man locks on his intense gaze. |
| E o olhar dele percorre o oceano, e ele olha para o céu. | And he scans across the ocean, and he looks at the sky. |
| E aprender sobre o Matthieu me deu uma novo forma de olhar meu trabalho. | And learning about Matthieu gave me a new angle to look at my work. |
| Eu tenho que olhar. Você tem que olhar. | I got to look. You got to look. |
| O que me fez parar em minhas caminhadas e olhar para ela foi simplesmente as lindas cores que ele usa e a luz sobre o seu rosto. | What made me stop in my tracks about her to begin with was just the gorgeous colors he uses and the light falling on her face. |
| Agora, se você olhar para a direita da imagem, ao olhar na beirada do penhasco, tem 180 metros, cerca de um metro à esquerda do pé de Kurt Bollacker, há uma queda de 180 metros. Ele está passeando sobre o Siq do Zander. | Now, if you go over to the right from this image to looking at the edge of the cliffs, it's 600 foot, just about a yard to the left of Kurt Bollacker's foot, there is a 600 foot drop. He's ambling on over to Zander's Siq. |
| Basta olhar para o amigo pessoal do führer , ele não sabia de nada também. | Just look at the Führer's friend, he didn't know about it either. |
| E é a mesma coisa que olhar para estas questões sobre como as coisas acontecem. | And it's the same thing in looking at these questions of how things happen. |
| Ele possui um sistema de visão por computador. E ele tenta olhar para as pessoas que estão se movimentando mais. | It's got a computer vision system, and it tries to look at the people who are moving around the most. |
| Se você olhar para o orçamento federal, isto é com o quê ele se parece. | If you look at the federal budget, this is what it looks like. |
| Aqui, se você olhar para este poster, ele tem todos os chamarizes da cultura ocidental. | So here, if you look at this poster, it has all the trappings of Western culture. |
| Ela escreveu para sua filha Vitória não posso, nem poderia, olhar para ele sem estremecer . | She wrote to her eldest daughter, I never can, or shall, look at him without a shudder. |
| Vamos olhar para a agricultura. Vamos olhar para a floresta. | Let's look at agriculture. Let's look at forestry. |
| Tendo completado isso, temos a oportunidade de olhar para trás e refletir sobre algumas das coisas. | Well, having completed this, we have the opportunity to step back and reflect on some of the things. |
| Então, sim, acho que seja uma chance de olhar novamente sobre o que pensamos das cidades. | So yeah, I think there is a chance to re look at how we think about cities. |
| E mais uma vez eu gostaria de olhar para a pré história para falar sobre isso. | And once again, I'd like to look back to prehistory to say something about it. |
| Quando estamos errados sobre algo não quando percebemos, mas antes disso somos como aquele coiote depois que ele vai para fora do penhasco e antes de olhar para baixo. | When we're wrong about something not when we realize it, but before that we're like that coyote after he's gone off the cliff and before he looks down. |
| Mas podem olhar apenas a forma. . Podem olhar para a forma. | But you can just look at the form. You can look at the form. |
| Não espero que vocês percebam isso ao olhar em uma foto sua, mas ele é paraplégico. | And I don't imagine that you will realize this when you look at this photograph of him, but he's paraplegic. |
| Vamos olhar aquilo. | Let's look at that. |
| Deixe me olhar. | Let me see. |
| Não consigo olhar. | I can't look. |
| Não vou olhar. | I'm not going to look. |
| Tentei não olhar. | I tried not to look. |
| Comecei a olhar para isto, e a olhar para eles outra vez. | I start looking at that, and look at them again. |
| Ele dá uns passos para trás tenta contra balançar, tenta olhar para o lugar onde provavelmente cairá. | What you see is it takes steps backwards, it tries to counter balance, it tries to look at the place where it thinks it's going to land. |
| Dreeam escreveu sobre famílias que vivem com muito pouco, e que podem apenas olhar para as famílias ricas. | Dreeam writes about families with low income who can only look at rich ones. |
Pesquisas relacionadas : Olhar Sobre - Olhar Sobre - Olhar Como Ele - Ele Vai Olhar - Ele Faz Olhar - Olhar Sobre Algo - Um Olhar Sobre - Um Olhar Sobre - Olhar Rápido Sobre - Olhar Sobre Fundo - Ele Falou Sobre - Ele Elaborou Sobre - Vinculativo Sobre Ele
