Tradução de "olhar sobre algo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então essa é uma maneira diferente de olhar para algo | So that's a different way to look at stuff. |
| Havia algo naquela casa que a faz parar e olhar novamente. | There was something about that house that made her stop and look again. |
| Ela lançou sobre ele seu olhar zangado. | She flashed him her angry eyes. |
| Ela pode transformar aquilo que amedrontaria as pessoas em algo que as convide a olhar, e olhar um pouco mais, e talvez até entender. | It can transform the thing that might have made people fearful into something that invites them to look, and look a little longer, and maybe even understand. |
| Havia algo de majestoso em seu olhar, mas misturava se com a melancolia da alma . | There was something of majesty in her look, but mixed with a gloominess of soul . |
| Agora algo sobre empatia. | Now something on empathy. |
| Aprendi algo sobre coragem. | I learned something about courage. |
| Diga algo sobre isso. | Say something about this. |
| Andei pensando sobre algo. | I've been thinking about something. |
| E voce pode ver algo de venenoso que emana da bomba só de olhar de relance. | And so you can see this something poisonous emanating out of this pump that you could see in a glance. |
| E seria um olhar sobre a vida através da cozinha. | And it was going to be a look at life through the kitchen. |
| Há algo misterioso sobre ela. | There's something mysterious about her. |
| Quero te consultar sobre algo. | I want to consult you about something. |
| Queria lhe perguntar sobre algo. | I wanted to ask you about something. |
| Tom falou algo sobre nós? | Did Tom say anything about us? |
| Você sabe algo sobre ela? | Do you know anything about her? |
| Tem algo estranho sobre ele. | There's something odd about him. |
| Tom disse algo sobre isso. | Tom said something about that. |
| Conte nos algo sobre vocês. | Tell us something about yourselves. |
| Nos conte algo sobre vocês. | Tell us something about yourselves. |
| Quando estamos errados sobre algo não quando percebemos, mas antes disso somos como aquele coiote depois que ele vai para fora do penhasco e antes de olhar para baixo. | When we're wrong about something not when we realize it, but before that we're like that coyote after he's gone off the cliff and before he looks down. |
| No entanto, a palavra tolerância , se você olhar no dicionário, conota permitir, deixar e suportar algo com paciência. | Now the word tolerance, if you look at it in the dictionary, connotes allowing, indulging and enduring. |
| Realmente devemos fazer algo sobre isto. | We really must do something about this. |
| E você sente algo sobre isso. | And you feel something about this. |
| Quero falar com você sobre algo. | I want to talk to you about something. |
| Você mencionou algo sobre minha mãe. | You mentioned something about my mother. |
| Tom falou algo sobre a gente? | Did Tom say anything about us? |
| Vamos falar sobre algo mais interessante. | Let's talk about something more interesting. |
| Vamos conversar sobre algo mais interessante. | Let's talk about something more interesting. |
| O Tom disse algo sobre isso. | Tom said something about that. |
| Tom te disse algo sobre isso? | Did Tom say anything about that to you? |
| Deveríamos fazer algo sobre isso hoje. | We should do something about that today. |
| Devíamos fazer algo sobre aquilo hoje. | We should do something about that today. |
| Deveríamos falar sobre canceriar como algo que fazemos, não algo que temos. | We should talk about cancering as something we do, not something we have. |
| Olhar se no espelho é para refletir sobre o estilo de trabalho. | Look in the mirror is to reflect upon the working style. |
| Estou aqui para mostrar a vocês como algo que não podemos ver pode ser tão legal de se olhar. | I'm here to show you how something you can't see can be so much fun to look at. |
| E seria justo dizer que se você olhar dentro do nariz de alguém dificilmente verá algo semelhante a isso. | And it s fair to say that if you look up somebody s nose, you re unlikely to see anything resembling this. |
| Se algo te chateia, escreva sobre, reclame , faça algo este é seu direito. | If you re bothered by something, write about it, complain , do something that s your right. |
| Mas precisamos fazer algo sobre este problema. | But we need to do something about this problem. |
| E se estivessem pensando sobre algo importante? | What if they're thinking about something important? |
| Existe algo único sobre os seres humanos? | Is there anything unique about human beings? |
| Mas eis algo interessante sobre meu avô. | But here's the thing about my grandfather. |
| Isso deve contar algo sobre aquele relacionamento. | Which should tell you something about that relationship. |
| E devemos fazer algo sobre estes problemas. | And we must do something about those problems. |
| Quero discutir com você sobre algo importante. | There is something important I want to discuss with you. |
Pesquisas relacionadas : Olhar Sobre - Olhar Sobre - Olhar Algo Mais - Olhar Algo Fora - Algo Sobre - Um Olhar Sobre - Olhar Sobre Ele - Um Olhar Sobre - Olhar Sobre Ele - Olhar Rápido Sobre - Olhar Sobre Fundo - Algo Novo Sobre - Dizer Algo Sobre - Ouvir Algo Sobre
