Ela lançou sobre ele seu olhar zangado.	She flashed him her angry eyes.
Então, para lhes dar uma noção, é como olhar para um seixo no fundo de um córrego.	So, to give you a sense of what this is like, it's actually like looking at a pebble at the bottom of a stream.
Mas se você olhar para o fundo, realmente na parte inferior, você vai encontrar muitos homens lá também.	But if you look at the bottom, really at the bottom, you'll find mostly men there, too.
Informação explicativa sobre o fundo de investimento	Explanatory information on the investment fund
Mas vamos olhar mais fundo, e quando o fazemos, o que aparece são os demônios, os diabos do mundo.	But let's look more deeply, and as we do, what appears is the demons, the devils in the world.
Então nós realmente queríamos olhar isso mais a fundo com esperança de que encontremos uma luz no fim do túnel.	So we really wanted to take a deeper look at it in hopes that we would find a silver lining.
E seria um olhar sobre a vida através da cozinha.	And it was going to be a look at life through the kitchen.
Olhar se no espelho é para refletir sobre o estilo de trabalho.	Look in the mirror is to reflect upon the working style.
E se você olhar lá no meio da imagem de fundo. verá que a face da geleira sobe e desce como um ioiô.	If you look in the middle background, you can see the calving face bobbing up and down like a yo yo.
Não. Então tive que pensar mais a fundo sobre o assunto.	No. So I had to think a little harder.
Parecer do BCE sobre a criação do Fundo de Estabilidade Financeira	ECB Opinion on the establishment of the Financial Stability Fund
Living in Barbados bloga um olhar sobre a situação do crime na região	Living in Barbados posts an overview of the regional crime situation
E aprender sobre o Matthieu me deu uma novo forma de olhar meu trabalho.	And learning about Matthieu gave me a new angle to look at my work.
Eu tenho que olhar. Você tem que olhar.	I got to look. You got to look.
Parecer do BCE sobre o fundo espanhol para a aquisição de activos financeiros	ECB Opinion on the Spanish fund for the acquisition of financial assets
O leão é dourado, lampassado e armado de vermelho, sobre um fundo preto.	Behind the shield are placed a hand of justice and a sceptre with a lion.
O movimento coordenado dos espinhos permite a locomoção do animal sobre o fundo.	Coordinated movements of the spines enable sand dollars to move across the seabed.
E é a mesma coisa que olhar para estas questões sobre como as coisas acontecem.	And it's the same thing in looking at these questions of how things happen.
A vexilóide do Império Aquemênida tinha um falcão de ouro sobre um fundo carmesim.	The vexilloid of the Achaemenid Empire was a gold falcon on a field of crimson.
Sedna foi morar no fundo do mar, de onde reina sobre os animais marinhos.	The stroke to her head sends Sedna to the ocean floor where she resides, commanding the animals of the sea.
Vamos olhar para a agricultura. Vamos olhar para a floresta.	Let's look at agriculture. Let's look at forestry.
Tendo completado isso, temos a oportunidade de olhar para trás e refletir sobre algumas das coisas.	Well, having completed this, we have the opportunity to step back and reflect on some of the things.
Então, sim, acho que seja uma chance de olhar novamente sobre o que pensamos das cidades.	So yeah, I think there is a chance to re look at how we think about cities.
E mais uma vez eu gostaria de olhar para a pré história para falar sobre isso.	And once again, I'd like to look back to prehistory to say something about it.
Descrição Focas adultas possuem um padrão único de manchas, um tanto escuras sobre um fundo claro ou claro sobre escuro.	Description Individual harbor seals possess a unique pattern of spots, either dark on a light background or light on a dark.
Mas podem olhar apenas a forma. . Podem olhar para a forma.	But you can just look at the form. You can look at the form.
Parecer do BCE sobre um aumento da quota da Itália no Fundo Monetário Internacional ( FMI )	ECB Opinion on an increase of Italy 's IMF quota
Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Fundo Monetário Internacional	Claim on non euro area residents denominated in foreign currency Receivables from the IMF
Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Fundo Monetário Internacional	Claim on non euro area residents denominated in foreign currency
Parecer do BCE sobre o aumento da quota de Portugal no Fundo Monetário Internacional ( FMI )	ECB Opinion on the increase in Portugal 's IMF quota
Parecer do BCE sobre o financiamento da contribuição austríaca para um fundo fiduciário do FMI .	ECB Opinion on the financing of the Austrian contribution to an IMF trust fund
Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Fundo Monetário Internacional	Claim on non euro area residents denominated in foreign currency Receivables from the IMF
Pingali Venkayya surgiu com uma bandeira com o chakra sobre um fundo vermelho e verde.	The ban was followed by a public debate on the function and importance of a national flag.
Fundo.	Deep.
Vamos olhar aquilo.	Let's look at that.
Deixe me olhar.	Let me see.
Não consigo olhar.	I can't look.
Não vou olhar.	I'm not going to look.
Tentei não olhar.	I tried not to look.
Comecei a olhar para isto, e a olhar para eles outra vez.	I start looking at that, and look at them again.
A bandeira da União é constituída por um círculo de doze estrelas douradas sobre fundo azul.	The flag of the Union shall be a circle of twelve golden stars on a blue background.
Parecer do BCE sobre um empréstimo bilateral entre o Fundo Monetário Internacional e o Oesterreichische Nationalbank	ECB Opinion on a bilateral loan between the International Monetary Fund and the Oesterreichische Nationalbank
A pigmentação do narval é um padrão tingido, com manchas castanho escuras sobre um fundo branco.	The pigmentation of narwhals is a mottled pattern, with blackish brown markings over a white background.
Dreeam escreveu sobre famílias que vivem com muito pouco, e que podem apenas olhar para as famílias ricas.	Dreeam writes about families with low income who can only look at rich ones.
Era grande o suficiente para ser transparente à luz, e é isso que nós vemos na radiação cósmica de fundo que George Smoot descreveu como olhar para a face de Deus.	It was big enough to be transparent to light, and that's what we see in the cosmic microwave background that George Smoot described as looking at the face of God.

Pesquisas relacionadas : Olhar Sobre - Olhar Sobre - Fundo Sobre - Olhar Sobre Algo - Um Olhar Sobre - Olhar Sobre Ele - Um Olhar Sobre - Olhar Sobre Ele - Olhar Rápido Sobre - Sobre Este Fundo - Sobre Um Fundo - Sobre O Fundo - Olhar Para Trás Sobre - Olhar Sobre A Vida

Display this page in English