Tradução de "olhar me" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deixe me olhar. | Let me see. |
| Tom, podes olhar me? | Could you look at me, Tom? |
| Deixe me olhar para você. | Let me look at you. |
| Deixa me olhar para isso. | Let me look into it. |
| Por favor, pare de me olhar. | Please stop looking at me. |
| Por favor, parem de me olhar. | Please stop looking at me. |
| Me virei para olhar para Tom. | I turned around to look at Tom. |
| Deixe me olhar um pouco para eles. | Please let me watch them for a bit.' |
| Ela nem sequer me dirigiu o olhar. | She wouldn't even look at me. |
| Eu me virei para olhar para Tom. | I turned around to look at Tom. |
| Queria que as pessoas parassem de me olhar. | I wish people would stop staring at me. |
| Eu queria que as pessoas parassem de me olhar. | I wish people would stop staring at me. |
| Gana me ensinou a olhar para o povo de forma diferente a olhar para mim de forma diferente. | Ghana taught me to look at people differently and to look at myself differently. |
| Eu me virei para olhar a casa do meu amigo. | I turned around to check on my friend's house. |
| Ele deu me um olhar fixo da cabeça aos pés. | He stared at me from head to foot. |
| Ela me acompanha a todo lugar que vou, nunca me canso de olhar para ela. | It's accompanied me everywhere I've gone, I never tire of looking at her. |
| Faz me sentir que podemos olhar o East End na cara . | It makes me feel we can look the East End in the face . |
| E me lembro de olhar pela janela e ver o segundo helicóptero. | I remember looking out of the window and seeing the second helicopter. |
| Me faz sentir que agora posso olhar o East End na cara . | It makes me feel I can look the East End in the face. |
| Todos têm o olhar sobrecarregado do menino. O olhar que eu deveria ter, exceto pelo fato de que não me importo mais. | Everyone has the boy s burdened look, the one that I should have, except that I no longer care. |
| Olhar sua própria vagina ela me disse, é trabalho para um dia inteiro. | Looking at your vagina, she said, is a full day's work. |
| E então, por acaso, eu me virei para olhar para o meu balde. | And then, eventually, I got around to looking in my bucket. |
| Apesar de nunca me ter considerado sexista, devia olhar para o meu comportamento. | I should really look at my own behaviour, even though I would never consider myself to be sexist. |
| Você poderia olhar essas duas fotos e me dizer qual é a melhor? | Can you look at these two pictures and tell me which one is better? |
| E aprender sobre o Matthieu me deu uma novo forma de olhar meu trabalho. | And learning about Matthieu gave me a new angle to look at my work. |
| Então ela disse à nossa equipe lá Vocês me tornaram visível em uma vila onde as pessoas tinham vergonha de me olhar. | And so she told our team there, she said, You have made me visible in a village where people were once ashamed to look at me. |
| e diz apenas Dinheiro . Se você olhar da rua lateral, você vê não me faz feliz. | It just says Money, and if you look down the side street, it says, does not make me happy. |
| Mas eu acho que o que me mantém voltando ano após ano é outra coisa, que é o olhar em seu rosto, o conflito que há em seu olhar. | But I think what's kept me still coming back year after year is another thing, and that is the look on her face, the conflicted look on her face. |
| E me lembro de olhar para esses caras e pensar, O que levarei dessa jornada? Sabe? Sério. | And I remember looking at the guys thinking, What do I take from this journey? You know? Seriously. |
| Eu tenho que olhar. Você tem que olhar. | I got to look. You got to look. |
| Vamos olhar para a agricultura. Vamos olhar para a floresta. | Let's look at agriculture. Let's look at forestry. |
| Mas me ensinou a olhar para a Terra como um planeta com olhos externos, não só como nosso lar. | But what it taught me was to look at Earth as a planet with external eyes, not just as our home. |
| Tenho milhares e é sempre um prazer de olhar para todas elas, porque elas me lembram de momentos precisos. | I have thousands and it is always a pleasure to look at all of them, because they remind me of precise moments. |
| Mas podem olhar apenas a forma. . Podem olhar para a forma. | But you can just look at the form. You can look at the form. |
| Ela atravessando os ladrilhos partidos, cambaleando no degrau para a rua, zunindo, sem olhar para mim, Você pode me ajudar? | Her crossing the fragmented tiles, faltering at the step to the street, droning, not looking at me, Can you help me? |
| Temos muitas conquistas na mão, muitos objetivos para serem alcançados ainda e é isso que me move e que me faz olhar pra frente e para o futuro. | We have many achievements in hand, many goals yet to be reached and that is what moves me and makes me look forward and to the future. |
| Vamos olhar aquilo. | Let's look at that. |
| Não consigo olhar. | I can't look. |
| Não vou olhar. | I'm not going to look. |
| Tentei não olhar. | I tried not to look. |
| Comecei a olhar para isto, e a olhar para eles outra vez. | I start looking at that, and look at them again. |
| e olhar dentro dela. | I can look inside of it. |
| Vamos olhar alguns números. | Let's take a look at some numbers. |
| Vamos olhar os neurônios. | Let's look at neurons. |
| Você não quer olhar? | Don't you want to look? |
Pesquisas relacionadas : Set Olhar - Olhar Inteligente - Olhar Mergulhado - Olhar Profundo - Olhar Detalhado - Olhar Afiado - Olhar Original - Olhar Vazio - Fora Olhar - Olhar Gasto - Um Olhar - Olhar Através - Olhar Moderno
