É melhor você olhar isso.	You'd better look at it.
Tom abaixou o seu olhar.	Tom lowered his gaze.
É melhor você não olhar aos excentrismos dele.	It's better to ignore his eccentricities.
Eu acho que é melhor você olhar isto.	I think you'd better look at this.
As meninas, para o meu horror, desviaram seu olhar.	The girls, to my horror, averted their gaze.
Então se eu olhar para uma pessoa e olhar para o seu genoma, é a mesma coisa.	So if I look at a person and I look at a person's genome, it's the same thing.
Puxar seu rabo, olhar por alí.	Pull its tail up take a look in there.
Não desvie de mim seu olhar.	Don't look away from me.
Faça o seu melhor!	Do your best.
Faça o seu melhor!	Do your best!
Faça o seu melhor.	Do your very best.
Faça o seu melhor.	Give it your best shot.
Tente o seu melhor.	Try your best.
O seu era melhor.	Yours was better.
O seu é melhor.	Yours is better.
Posso usar o seu computador para olhar meu e mail?	Can I use your computer to check my e mail?
E eles não são necessariamente, sabem, a melhor forma de se olhar para o mundo todo.	And they're not necessarily, you know, great ways of looking at the entire world.
Ela lançou sobre ele seu olhar zangado.	She flashed him her angry eyes.
Faça apenas o seu melhor.	Just do your best.
Traga o seu melhor jogo.	Bring your best game.
Você fez o seu melhor?	Did you do your best?
Dê o seu melhor, Tom.	Do your best, Tom.
Você fez o seu melhor.	You did your best.
Eu posso usar o seu computador para olhar o meu e mail?	Can I use your computer to check my e mail?
Você poderia olhar essas duas fotos e me dizer qual é a melhor?	Can you look at these two pictures and tell me which one is better?
Mas eu acho que o que me mantém voltando ano após ano é outra coisa, que é o olhar em seu rosto, o conflito que há em seu olhar.	But I think what's kept me still coming back year after year is another thing, and that is the look on her face, the conflicted look on her face.
Eu posso usar o seu computador para olhar meu e mail?	Can I use your computer to check my e mail?
Olhar por debaixo, por cima, ao seu redor.	Go underneath it. Go above it. Go around it.
Seu olhar poético atravessou as suas raízes persas	'His poetic vision transversed its Persian roots'
Faça o favor de não olhar para o seu celular enquanto estamos comendo.	Please don't look at your cellphone while we're eating.
Em 2001, o seu romance Nenhum Olhar recebeu o Prémio Literário José Saramago.	In 2001, his novel Nenhum Olhar (Blank Gaze The Implacable Order of Things) received the José Saramago Literary Award.
Cada ministro fez o seu melhor.	Individual ministers did their best.
Eu sou o seu melhor amigo.	I'm your best friend.
Por favor, faça o seu melhor.	Please do your best.
Quem é o seu melhor amigo?	Who's your best friend?
Layla sempre dá o seu melhor.	Layla always tries her best.
Para os que são varejistas, talvez seja melhor olhar para o lado antes de eu mostrar este slide.	For those of you who are retailers, you may want to look away before I show this slide.
Se você olhar melhor o sistema radicular delas, você irá encontrar lá muitas, muitas, muitas colônias microbianas diferentes.	If you take a closer look at a root system, you will find there are many, many, many diverse microbial colonies.
Então você tem que olhar seu espaço para isso.	So you've got to watch your space for that.
Quanto tempo você gastou no espelho, cada dia, praticando seu olhar sardónico, seu olhar sério, tentando parecer com o Sean Connery, como eu fazia, tentando elevar apenas uma sobrancelha.	How long did you spend looking in the mirror every day, practicing your sardonic look, practicing your serious look, trying to look like Sean Connery, as I did, trying to raise one eyebrow?
Meu coração, que é pássaro selvagem, encontrou o seu céu no teu olhar.	My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes.
Espero que o seu irmão esteja melhor.	I hope that your brother is better.
Tom fez o seu melhor, mas falhou.	Tom did his best, but he failed.
Seu inglês é melhor que o meu.	His English is better than mine.
Você acha que o seu é melhor?	Do you think yours is better?

Pesquisas relacionadas : Olhar Seu Melhor - O Seu Melhor - O Seu Melhor - Olhar Melhor - Melhor Olhar - Olhar O Meu Melhor - Atualizar O Seu Olhar - Mudar O Seu Olhar - Seu Melhor - Seu Melhor - Seu Melhor - Fazer O Seu Melhor

Display this page in English