Tradução de "olhar para a vida" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Olhar - tradução : Olhar - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Vida - tradução : Vida - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Se eu olhar para a minha vida, Eu nasci em 1962 na Austria.
If I look at my own life, I'm born in 1962 in Austria.
Então, vamos começar a olhar para as emissões de CO2 do ciclo da vida.
So let's start just by looking at the CO2 emissions from the life cycle.
Vamos olhar para a agricultura. Vamos olhar para a floresta.
Let's look at agriculture. Let's look at forestry.
E seria um olhar sobre a vida através da cozinha.
And it was going to be a look at life through the kitchen.
A vida deve ser encarada e temos de olhar adiante.
Life must be faced and we have to look ahead.
Comecei a olhar para isto, e a olhar para eles outra vez.
I start looking at that, and look at them again.
A maior mudança para mim foi olhar para minhas mãos e ver que tinha perdido 10 anos de minha vida.
The biggest change for me was looking down at my hands and seeing that I'd lost 10 years of my life.
Mas podem olhar apenas a forma. . Podem olhar para a forma.
But you can just look at the form. You can look at the form.
Agora vamos olhar para a arte.
Let's look at art now.
Tom evitou olhar para a Mary.
Tom avoided looking at Mary.
Sami continuou a olhar para Layla.
Sami continued looking at Layla.
Ele provou que seu olhar poético atravessou suas raízes persas e foi capaz de dar vida a histórias para além delas.
He proved that his poetic vision transversed its Persian roots and it could give life to stories beyond.
Gana me ensinou a olhar para o povo de forma diferente a olhar para mim de forma diferente.
Ghana taught me to look at people differently and to look at myself differently.
E vocês sabem que, à medida que vamos para o rabalho e a vida muda, e como a vida sempre evolui, nós precisamos olhar para isso holisticamente dar um passo para trás, e reavaliar o equilíbrio.
And you know, as we go to work and as life changes, and as life always evolves, we kind of have to look at it holistically step back for a moment, and re address the balance.
Então se eu olhar para uma pessoa e olhar para o seu genoma, é a mesma coisa.
So if I look at a person and I look at a person's genome, it's the same thing.
E então escolhemos olhar para Paul Rusesabagina como um exemplo de cavalheiro que, unicamente, usou sua vida para fazer algo positivo.
And so we chose to look at Paul Rusesabagina as an example of a gentleman who singularly used his life to do something positive.
Bem, você pode olhar para a lista.
But here you can look at the list.
Vamos olhar para a nossa pele nua.
Let's look at our naked skin.
Devemos dirigir nosso olhar para a humanidade .
Surely I come quickly (Revelation 22 20).
Para apreciar a beleza dela, basta olhar para ela.
To appreciate her beauty, you have only to look at her.
Tente olhar para frente
Try to look ahead.
Agora eles introduziram esses 4 jeitos de olhar a tecnologia esses quatro estágios da vida da tecnologia.
Now they've introduced these four ways of looking at technology, these four stages of technology's life.
Me virei para olhar para Tom.
I turned around to look at Tom.
Similarmente, vamos olhar para a barra de granola.
Similarly, let's look at a granola bar.
Mas vamos olhar para a boa notícia novamente.
But let's look at the good news again.
Encontrando profundas ressonâncias com outras religiões e filosofias e maneiras de olhar para a vida como parte dessa global e universal busca por sentido.
Finding deep resonances with other religions and philosophies and ways of looking at life as part of what is a universal and global search for meaning.
É olhar para mundos diferentes.
It's to have a look at different worlds.
Basta olhar para as estatísticas.
Just look at the statistics.
Deixe me olhar para você.
Let me look at you.
É só olhar para ela.
Just look at her.
Ele evitou olhar para ela.
He avoided looking at her.
Você pode olhar para mim?
Can you look at me?
Vocês podem olhar para mim?
Can you look at me?
Deixa me olhar para isso.
Let me look into it.
fazendo o olhar para trás.
In Looking Back to the Future.
Mulher Um espelho uni direcional. Eu posso olhar para fora você pode olhar para si mesmo.
Woman A one way mirror. I can look out you can look at yourself.
eu era incapaz de olhar para a esquerda ou para a direita.
I was unable to look left or right.
Para que pare de olhar para mim.
So you can stop staring at me.
Para de olhar para os peitos dela!
Stop staring at her breasts!
Eu me virei para olhar para Tom.
I turned around to look at Tom.
A lua. É realmente importante se olhar para a lua.
Take the Moon. It's really important to look at the Moon.
Acho que tendemos a olhar para a infraestrutura da globalização.
I think that we tend to look a lot at the infrastructure of globalization.
E a coisa óbvia para olhar é o sol.
And the obvious thing to look at is the sun.
Vamos agora olhar para a frente, rumo ao futuro.
Let us now look forward towards the future.
Você deve olhar para carros ao atravessar a rua.
You should look out for cars when you cross the street.

 

Pesquisas relacionadas : Olhar Sobre A Vida - Para A Vida - Para A Vida - Para A Vida - Para A Vida - Para A Vida - Olhar Para - Olhar Para A História - Olhar Para A Aventura - Olhar Para A Satisfação - Olhar Para A Evidência - Olhar Para A Inspiração - Olhar Para A Habitação - Olhar Para A Frente