E mais uma vez eu gostaria de olhar para a pré história para falar sobre isso.	And once again, I'd like to look back to prehistory to say something about it.
Vamos olhar para a agricultura. Vamos olhar para a floresta.	Let's look at agriculture. Let's look at forestry.
Comecei a olhar para isto, e a olhar para eles outra vez.	I start looking at that, and look at them again.
Se você olhar para as origens disso, a história clássica leva tudo de volta ao ENIAC aqui embaixo.	If you look at the origins of this, the classic history sort of takes it all back to the ENIAC here.
Você só precisa olhar para a história política do século XX, e ver que as coisas mudaram consideravelmente.	You just look at the political history of the 20th century, and you see things have changed a lot.
Mas, a história de como passamos a entender o universo é tanto uma história do ouvir quanto a do olhar.	But the story of how we came to understand the universe is just as much a story of listening as it is by looking.
Mas podem olhar apenas a forma. . Podem olhar para a forma.	But you can just look at the form. You can look at the form.
O papel do historiador nacionalista é escrever a história da nação isto significa olhar para o passado da nação com o objectivo de uma história nacionalista em mente.	It is the role of the nationalist historian to write the history of the nation this means viewing that nation's past with the goal of a nationalist history in mind.
Agora vamos olhar para a arte.	Let's look at art now.
Tom evitou olhar para a Mary.	Tom avoided looking at Mary.
Sami continuou a olhar para Layla.	Sami continued looking at Layla.
Gana me ensinou a olhar para o povo de forma diferente a olhar para mim de forma diferente.	Ghana taught me to look at people differently and to look at myself differently.
Então se eu olhar para uma pessoa e olhar para o seu genoma, é a mesma coisa.	So if I look at a person and I look at a person's genome, it's the same thing.
Bem, você pode olhar para a lista.	But here you can look at the list.
Vamos olhar para a nossa pele nua.	Let's look at our naked skin.
Devemos dirigir nosso olhar para a humanidade .	Surely I come quickly (Revelation 22 20).
Para apreciar a beleza dela, basta olhar para ela.	To appreciate her beauty, you have only to look at her.
Tente olhar para frente	Try to look ahead.
Quando começamos este projeto, uma das ideias centrais era olhar para trás na história e tentar entender o que tinha lá.	When we started this project, one of the core ideas was to look back in history and try to understand what was there.
Me virei para olhar para Tom.	I turned around to look at Tom.
Similarmente, vamos olhar para a barra de granola.	Similarly, let's look at a granola bar.
Mas vamos olhar para a boa notícia novamente.	But let's look at the good news again.
É olhar para mundos diferentes.	It's to have a look at different worlds.
Basta olhar para as estatísticas.	Just look at the statistics.
Deixe me olhar para você.	Let me look at you.
É só olhar para ela.	Just look at her.
Ele evitou olhar para ela.	He avoided looking at her.
Você pode olhar para mim?	Can you look at me?
Vocês podem olhar para mim?	Can you look at me?
Deixa me olhar para isso.	Let me look into it.
fazendo o olhar para trás.	In Looking Back to the Future.
Mulher Um espelho uni direcional. Eu posso olhar para fora você pode olhar para si mesmo.	Woman A one way mirror. I can look out you can look at yourself.
eu era incapaz de olhar para a esquerda ou para a direita.	I was unable to look left or right.
Para que pare de olhar para mim.	So you can stop staring at me.
Para de olhar para os peitos dela!	Stop staring at her breasts!
Eu me virei para olhar para Tom.	I turned around to look at Tom.
A lua. É realmente importante se olhar para a lua.	Take the Moon. It's really important to look at the Moon.
Acho que tendemos a olhar para a infraestrutura da globalização.	I think that we tend to look a lot at the infrastructure of globalization.
E a coisa óbvia para olhar é o sol.	And the obvious thing to look at is the sun.
Vamos agora olhar para a frente, rumo ao futuro.	Let us now look forward towards the future.
Você deve olhar para carros ao atravessar a rua.	You should look out for cars when you cross the street.
Deves olhar para os carros ao atravessar a estrada.	You should look out for cars when you cross the street.
O Tom tentou evitar de olhar para a Mary	Tom tried to avoid looking at Mary.
Tom não consegue parar de olhar para a Mary.	Tom can't stop looking at Mary.
Se você olhar para frente, para futuros humanos, muito antes do fim deste milênio, daqui a alguns séculos, eles vão olhar para este momento.	If you look forward, I mean future humans, far before the end of this millennium, in a few hundred years, they are going to look back at this moment.

Pesquisas relacionadas : Para A História - Olhar Para - Olhar Para A Aventura - Olhar Para A Satisfação - Olhar Para A Evidência - Olhar Para A Vida - Olhar Para A Inspiração - Olhar Para A Habitação - Olhar Para A Frente - Olhar Para A Frente - Olhar Para A Proteção - Olhar Para A Atenção - Olhar Para A Qualidade - Expedido Para A História

Display this page in English