Tradução de "olhos postos no" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Olhos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bom, nós, Britânicos, estamos actualmente com os olhos postos no Tribunal de Justiça. | Well, we in Britain are looking to the European Court at the moment. |
| No total , cerca de 8 desses postos serão | In total about 8 out of those posts will be redeployed within DG MARKT to deal with the new |
| Essa é a prerrogativa de um governo democraticamente eleito que está determinado a dialogar com os olhos abertos (e as suas armas a postos). | That is the prerogative of an elected civilian government that is determined to engage in dialogue with its eyes open (and its weapons at the ready). |
| Seus ovos são postos geralmente no ninho de outros pássaros. | The eggs are usually laid in the old nest of another bird. |
| No Brasil, a vacina tanto pode ser ministrada em postos de vacinação como em clínicas particulares como em postos de saúde de forma gratuita. | The effectiveness of vaccination has been widely studied and verified for example, the influenza vaccine, the HPV vaccine, and the chicken pox vaccine. |
| 10.1 Incidência sobre o número de postos de trabalho Efectivos a atribuir para a gestão da acção Postos permanentes Postos temporários Dos quais Duração | 10.1 Effect on the number of posts Staff to be assigned to managing the operation Permanent posts Temporary posts Existing resources in the DG or department concerned 0.75 0.5 Source Duration |
| E mantenham os olhos no telão. | And keep your eyes on the big screen. |
| Os nomes dos estudantes que não passaram no exame foram postos no quadro de anúncios. | The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board. |
| Olhos brilhando, olhos brilhando. | Shining eyes, shining eyes. |
| Tipos de postos de trabalho | Types of post |
| Tipos de postos de trabalho | Officials or temporary staff |
| Eles foram postos na prisão. | They were put in prison. |
| Então eu era mandada a vários postos indiscriminados, postos para os quais os outros diziam não. | So I was sent to all indiscriminate postings, postings which others would say no. |
| Os shinpan possuíam os títulos mais honorários e postos de conselheiro no bakufu . | The shinpan held mostly honorary titles and advisory posts in the bakufu. |
| Em 2002, a rede diplomática do Brasil consistia em 150 postos no exterior. | As of 2011, Brazil's diplomatic network consisted of 179 overseas posts. |
| Podemos saber sobre postos de saúde. | You can find out about the health centers. |
| Postos de trabalho por preencher ( t ) | Job vacancies ( q ) t 45 |
| Os relatórios e informações referidos no presente artigo são postos gratuitamente à disposição dos interessados. | The reports and statements referred to in this Article shall be made available to interested parties free of charge. |
| Os relatórios e informações referidos no presente artigo são postos gratuitamente à disposição dos interessados . | The reports and statements referred to in this Article shall be made available to interested parties free of charge . |
| Vou falar com ele, olhos nos olhos. | Head to head I speak with him. |
| E agora ele vai se virar, fechar os olhos, e achar um prato no chão, com os olhos fechados. | And now he's going to turn around, close his eyes, and find a plate on the ground with his eyes closed. |
| Feynman os fuzilou toda munição, no meio dos olhos. | Feynman let them have it both barrels, right between the eyes. |
| O menino, com olhos sonolentos, estava sentado no banco. | The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench. |
| Por que os olhos dos gatos brilham no escuro? | Why do cats' eyes shine in the dark? |
| Estamos construindo postos de saúde naquela região. | We're building dispensaries across that constituency. |
| Por exemplo, quando você tem postos militares. | So for example, when you've got military checkpoints. |
| Não foi para preservar postos de trabalho. | Not to save jobs. |
| Exatamente como todos temos olhos, mas alguns têm olhos azuis e outros têm olhos castanhos. | Just like we all have eyes, but some of us have blue eyes and some of us have brown eyes. |
| Tudo a postos AngolaFalaSó Benguela hoje às 14h com Governador Isaac dos Anjos no Hotel Mombaka | Everything in place. Today at 14h with Governor Isaac dos Anjos at Hotel Mombaka. |
| A UNITA denunciou no seu Facebook a actuação violenta da polícia em alguns postos de votação | On Facebook, UNITA accused police of taking violent action at some voting stations |
| No outono de 2004 novos navios foram postos à disposição, e o transporte ferroviário foi restabelecido. | In the autumn of 2004, new ships were delivered as replacements and train transportation was re established. |
| estes são olhos postiços no caso de você perder um | This is replacement eyes in case you lose one. |
| Elas têm outro conjunto de olhos no topo da cabeça. | They have another set of eyes on the top of their head. |
| Na verdade nós temos dois postos de comando. | We really have two command posts. |
| Eu disse, Atente se aos olhos. São seus olhos. | I said, Look at the eyes. They're your eyes. |
| Perderam posições e quotas importantes no mercado mundial, bem como centenas de milhar de postos de trabalho. | They have lost their status, and a significant slice of the world market and hundreds of thousands of workers have been made redundant. |
| Internautas do Egito estão a postos para oferecer depoimentos do que está acontecendo neste momento no local. | Egypt's netizens are on hand to provide witness accounts of what is happening on the ground now. |
| Em anotações no seu livro sobre o experimento Kinsey escreveu Dois lençóis foram postos no chão para proteger o carpete oriental. | In his write up, in his write up of this experiment in his book, Kinsey wrote, Two sheets were laid down to protect the oriental carpets. |
| Porque estava diante dos meus olhos no Google, na minha empresa. | Because what I was looking for was right in front of my eyes in Google, my company. |
| No entanto, vários cidadãos não encararam a açção com bons olhos. | However, various citizens did not take kindly to the news. |
| Estão a ser postos em prática vários projectos concorrentes | Several projects are being implemented in competition with one another |
| Lütjens ordenou postos de combate para as duas tripulações. | Lütjens ordered his ships' crews to battle stations. |
| Alguns blogueiros no Egito estão contribuindo para uma campanha contra a violência publicando vídeos capturados em postos policiais. | Bloggers in Egypt are contributing to a campaign against violence by publishing videos shot in police stations. |
| Erigiu se uma estátua na sua honra no Teatro de Pompeu e no Senado os seus seguidores foram promovidos a postos privilegiados. | A statue had been erected in his honor in the Theatre of Pompey, and in the Senate, his followers were advanced with public offices and governorships. |
| Vamos ampliar uma sinapse. Mantenham seus olhos no interior do neurônio verde. | Let's zoom in on one synapse, and keep your eyes on the interior of the green neuron. |
Pesquisas relacionadas : Olhos Postos - Postos Sentinela - Veio Postos - No Nível Dos Olhos - Olhos - Olhos - Olhos - Postos De Gasolina - Postos Em Serviço - Em Seus Postos - Postos Mais Altos - Tudo A Postos
