Tradução de "postos mais altos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alguns deles até alcançaram altos postos, foram aclamados por fãs e seguidores. | Some of them have even reached high positions, received praise from fans and followers. |
| Por sua formação, ocupou os postos mais altos no mundo universitário francês, em que liderou uma intensa atividade de pesquisa. | Following his education, he occupied the highest positions in the French university world where he fostered leading research activity. |
| Preços mais altos podem significar ganhos mais altos para eles. | Higher prices can mean higher incomes for them. |
| A China exporta empresários, babás, estudantes, professores para ensinar chinês em toda a região, para se miscigenar e ocupar postos de comando sempre mais altos nas economias. | China exports business people, nannies, students, teachers to teach Chinese around the region, to intermarry and to occupy ever greater commanding heights of the economies. |
| Nas universidades, as nomeações para postos mais altos eram objeto de lutas de poder entre o Ministério da Educação, os conselhos universitários e a Liga dos Estudantes Nacional Socialistas Alemães. | At universities, appointments to top posts were the subject of power struggles between the education ministry, the university boards, and the National Socialist German Students' League. |
| Eles são mais altos do que ela. | They are taller than she. |
| E os alpinistas lá em cima na cumeeira estavam muito mais altos, 600 metros mais altos, e completamente expostos à natureza. | And the climbers up on the ridge were that much higher, 2,000 feet higher, and completely exposed to the elements. |
| Em termos gerais, homens são mais altos que mulheres. | Generally speaking, men are taller than women. |
| São obcecados em ter os maiores, mais altos, mais longos, como todos sabem. | They're obsessed with having the biggest, tallest, longest, as we all know. |
| Em geral, os homens são mais altos que as mulheres. | Generally speaking, men are taller than women. |
| Os rapazes, em geral, são mais altos que as meninas. | Boys, as a rule, are taller than girls. |
| Todos os meus irmãos são mais altos do que eu. | All my siblings are taller than me. |
| Em geral, os homens são mais altos que as mulheres. | Generally, men are taller than women. |
| Em geral, os homens são mais altos que as mulheres. | Generally, the men are taller than the women. |
| Em geral, os homens são mais altos que as mulheres. | In general, men are taller than women. |
| Tom é um dos caras mais altos que eu conheço. | Tom is one of the tallest guys I know. |
| Mais ela esta bem localizada perto dos postos fiscais do Maranhão e Piauí. | Timon is a Brazilian municipality in the State of Maranhão, located at . |
| Os shinpan possuíam os títulos mais honorários e postos de conselheiro no bakufu . | The shinpan held mostly honorary titles and advisory posts in the bakufu. |
| Saltos altos tendem a dar a ilusão de pernas mais longas e mais finas. | High heels tend to give the aesthetic illusion of longer, more slender legs. |
| Por causa das melhorias em qualidade, podíamos dar preços mais altos. | Because of the improved quality, we could ask for higher prices. |
| Níveis altos de densidade significam mais atividade naquele ponto do cérebro. | Higher density levels mean more activity in that point of the brain. |
| Tal Deus seria moralmente inferior aos mais altos ideais da humanidade. | Such a God would be morally inferior to the highest ideals of humanity. |
| Mas o barulho dos passos do Comandante estão ficando mais altos. | In 2003, I felt safe but knew that it wasn't going to last. |
| Nosso sol brilha claro, nossa águia voa nos mais altos céus | Our sun shines bright, our eagle soars the highest skies |
| Em geral, os homens são mais altos do que as mulheres. | Generally, the men are taller than the women. |
| Em geral, os homens são mais altos do que as mulheres. | In general, men are taller than women. |
| É necessário, portanto, vincular mais o financiamento estrutural à criação de postos de trabalho. | It is therefore necessary to link structural financing more closely to job creation. |
| em 2008 e 2009 perderam se mais de 8.4 milhões de postos de trabalho . | over 8.4 million jobs were lost in 2008 and 2009 . |
| 10.1 Incidência sobre o número de postos de trabalho Efectivos a atribuir para a gestão da acção Postos permanentes Postos temporários Dos quais Duração | 10.1 Effect on the number of posts Staff to be assigned to managing the operation Permanent posts Temporary posts Existing resources in the DG or department concerned 0.75 0.5 Source Duration |
| Londres tem alguns dos mais altos preços imobiliários em todo o mundo. | London has some of the highest real estate prices in the world. |
| Os picos mais altos são encontrados nas serras de Semien e Bale. | The highest peaks are found in the Semien and Bale ranges. |
| Dois dos picos mais altos do sudeste asiático estão localizadas na Malásia. | The Mulu Caves in East Malaysia are the largest caves in the world. |
| Sem classes de peso, lutadores frequentemente enfrentaram oponentes mais altos e pesados. | With no weight classes, fighters often faced significantly larger or taller opponents. |
| Marte tem alguns dos vulcões mais altos e alguns dos vales mais profundos do Sistema Solar. | Mars has some of the tallest volcanoes and some of the deepest valleys in our solar system. |
| Nós gostaríamos que fôssemos melhores maridos, melhores esposas, mais inteligentes, mais poderosos, mais altos, mais ricos e a lista continua. | We wish we were better husbands, better wives, smarter, more powerful, taller, richer the list goes on. |
| Tipos de postos de trabalho | Types of post |
| Tipos de postos de trabalho | Officials or temporary staff |
| Eles foram postos na prisão. | They were put in prison. |
| Homens que realmente trabalham na agricultura têm níveis muito mais altos de atrazina. | Men who actually work in agriculture have much higher levels of atrazine. |
| Mais investimentos na investigação e na educação são susceptíveis de pagarem altos dividendos. | Further investments in research and education are likely to pay high dividends. |
| O CTBUH mantém uma lista de 100 edifícios mais altos do mundo completos. | It maintains a list of the 100 tallest completed buildings in the world. |
| Então eu era mandada a vários postos indiscriminados, postos para os quais os outros diziam não. | So I was sent to all indiscriminate postings, postings which others would say no. |
| Os instrumentos Buffet também atingem com mais facilidade os registros mais altos, demandando menos pressão do ar. | Buffet instruments are known for a reedier sound and greater facility in the upper registers, reaching e and f with far greater ease and less air resistance. |
| Eles são altos? | Are they tall? |
| Quanto mais forte a haste for segurada e mais pressão for aplicada na pele mais altos serão os tons obtidos. | The rubbing motion produces the sound and the pitch is increased or decreased by changing the pressure on the head. |
Pesquisas relacionadas : Mais Altos Funcionários - Impostos Mais Altos - Mais Altos Requisitos - Momentos Mais Altos - Harmônicos Mais Altos - Mais Altos Padrões - Mais Altos Funcionários - Os Mais Altos Representantes - Cobrar Preços Mais Altos - Mais Altos Padrões éticos - Em Terrenos Mais Altos - Mais Altos Padrões Internacionais - Olhos Postos - Postos Sentinela
