Tradução de "mais altos padrões internacionais" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Altos padrões de etiqueta e ética são esperados. | High standards of etiquette and ethics are expected. |
| Preços mais altos podem significar ganhos mais altos para eles. | Higher prices can mean higher incomes for them. |
| Lagos tem um dos mais altos padrões de vida em comparação com outras cidades da Nigéria e da África em geral. | Lagos has one of the highest standards of living in Nigeria and in Africa. |
| Sabemos que estes padrões internacionais funcionam porque já temos um. | We know these international standards work because we've already got one. |
| Então sabemos que funciona. Qual seria o conteúdo destes padrões internacionais? | So, we know it works. What would the content be of these international standards? |
| Procedemos à auditoria de acordo com os Padrões Internacionais de Auditoria . | We conducted our audit in accordance with International Standards of Auditing . |
| Sempre que possível , as estatísticas do BCE cumprem padrões estatísticos internacionais . | Wherever possible , ECB statistics conform to international statistical standards . |
| O trabalho de Henrique era caracterizado por conotações religiosas e ricas decorações, que acabaram formando um dos padrões mais altos da arte medieval inglesa . | Henry's work was characterised by the religious overtones of the rich decorations, which formed one of the high water marks of English medieval art . |
| O novo Quadro de Gestão de Risco do TARGET baseia se em padrões internacionais . | The new TARGET Risk Management Framework is based on international standards . |
| Eles são mais altos do que ela. | They are taller than she. |
| E os alpinistas lá em cima na cumeeira estavam muito mais altos, 600 metros mais altos, e completamente expostos à natureza. | And the climbers up on the ridge were that much higher, 2,000 feet higher, and completely exposed to the elements. |
| 111 cumprimento por parte dos OFC dos padrões internacionais e para prestar assistência técnica de apoio aos OFC na adopção de padrões de supervisão . | Following the recommendations of the FSF , the IMF launched a programme to assess the compliance of OFCs with international standards and to provide technical assistance to help OFCs implement supervisory standards . |
| O BCE , em cooperação com instituições Comunitárias e organismos internacionais , contribui para a definição dos actuais padrões estatísticos internacionais , promovendo a adopção dos mesmos . | In co operation with Community institutions and international organisations , the ECB contributes to defining current international statistical standards and promotes adherence to them . |
| As empresas internacionais podem levar dinheiro, competências, tecnologia e elevados padrões éticos para um país anfitrião. | International companies can bring cash, skills, technology, and high ethical standards to a host country. |
| A Noruega tem alcançado um dos mais altos padrões de vida no mundo, em parte, por ter uma grande quantidade de recursos naturais em relação ao tamanho de sua população. | Norway has obtained one of the highest standards of living in the world in part by having a large amount of natural resources compared to the size of the population. |
| Essas são as pessoas que estão fazendo a maior parte do site, e eles são, de certa forma, semi profissionais naquilo que estão fazendo, e os padrões que definimos para nós mesmo são iguais ou mais altos que padrões profissionais de qualidade. | These are the people who are doing the bulk of the site, and they are, in a sense, semi professionals at what they're doing, that the standards we set for ourselves are equal to or higher than professional standards of quality. |
| A proposta da Comissão não pretende adaptar o acervo actual aos padrões internacionais mais elevados , mas apenas reduzir o desfasamento , neste momento importante , entre as 1100 empresas europeias que respeitam as normas internacionais mais rigorosas , com prazos de publicação mais apertados , e as restantes 4900 empresas . | The Commission proposal does not seek to adapt the current acquis to the highest international standards , but merely bridges what is currently a significant gap between 1100 companies in Europe which comply with the highest international standards with shorter publication deadlines and the remaining 4900 companies . |
| Em termos gerais, homens são mais altos que mulheres. | Generally speaking, men are taller than women. |
| O BCE , em cooperação com instituições da Comunidade Europeia e organismos internacionais , contribui para a definição dos actuais padrões estatísticos internacionais e promove a sua adopção . | In co operation with European Community institutions and international organisations , the ECB contributes towards defining international statistical standards and promotes their observance . |
| Além disso , o FMI acompanhou o cumprimento de padrões e códigos internacionais , preparando Relatórios sobre o Cumprimento de Padrões e Códigos para diversos países membros do FMI . | Furthermore , the IMF monitored compliance with international standards and codes by preparing Reports on Observance of Standards and Codes for a number of IMF member countries . |
| São obcecados em ter os maiores, mais altos, mais longos, como todos sabem. | They're obsessed with having the biggest, tallest, longest, as we all know. |
| Em geral, os homens são mais altos que as mulheres. | Generally speaking, men are taller than women. |
| Os rapazes, em geral, são mais altos que as meninas. | Boys, as a rule, are taller than girls. |
| Todos os meus irmãos são mais altos do que eu. | All my siblings are taller than me. |
| Em geral, os homens são mais altos que as mulheres. | Generally, men are taller than women. |
| Em geral, os homens são mais altos que as mulheres. | Generally, the men are taller than the women. |
| Em geral, os homens são mais altos que as mulheres. | In general, men are taller than women. |
| Tom é um dos caras mais altos que eu conheço. | Tom is one of the tallest guys I know. |
| Ele toma parte e organiza comparações internacionais entre padrões de medida e realiza calibrações para os estados membros. | It takes part in and organises international comparisons of national measurement standards and performs calibrations for member states. |
| Saltos altos tendem a dar a ilusão de pernas mais longas e mais finas. | High heels tend to give the aesthetic illusion of longer, more slender legs. |
| O BCE mantém também um estreito relacionamento com outras organizações internacionais , tais como o FMI , em questões estatísticas . Sempre que possível , as estatísticas do BCE cumprem padrões estatísticos internacionais . | The ECB also maintains close relationships with other international organisations , such as the IMF , in statistical matters . |
| E, ao contrário do pessoal militar, os agentes da CIA gozam de ampla imunidade, escapando aos padrões legais internacionais. | And, unlike military personnel, CIA agents enjoy extensive immunity, undermining international legal standards. |
| O SEC 95 é compatível com outros padrões internacionais , como o Sistema de Contas Nacionais de 1993 ( SCN 1993 ) . | The ESA 95 is consistent with other international standards such as the System of National Accounts 1993 ( SNA 93 ) . |
| Padrões internacionais afirmam que qualquer animal que não apresente nenhum espécime registrado por 50 anos deve ser declarado extinto. | International standards at the time stated that an animal could not be declared extinct until 50 years had passed without a confirmed record. |
| Por causa das melhorias em qualidade, podíamos dar preços mais altos. | Because of the improved quality, we could ask for higher prices. |
| Níveis altos de densidade significam mais atividade naquele ponto do cérebro. | Higher density levels mean more activity in that point of the brain. |
| Tal Deus seria moralmente inferior aos mais altos ideais da humanidade. | Such a God would be morally inferior to the highest ideals of humanity. |
| Mas o barulho dos passos do Comandante estão ficando mais altos. | In 2003, I felt safe but knew that it wasn't going to last. |
| Nosso sol brilha claro, nossa águia voa nos mais altos céus | Our sun shines bright, our eagle soars the highest skies |
| Em geral, os homens são mais altos do que as mulheres. | Generally, the men are taller than the women. |
| Em geral, os homens são mais altos do que as mulheres. | In general, men are taller than women. |
| ao estabelecimento de instituições e na melhoria do cumprimento efectivo dos padrões europeus e internacionais por instituições fora da UE . | institution building and enhancing effective compliance with European and international standards at institutions outside the EU . |
| Londres tem alguns dos mais altos preços imobiliários em todo o mundo. | London has some of the highest real estate prices in the world. |
| Os picos mais altos são encontrados nas serras de Semien e Bale. | The highest peaks are found in the Semien and Bale ranges. |
| Dois dos picos mais altos do sudeste asiático estão localizadas na Malásia. | The Mulu Caves in East Malaysia are the largest caves in the world. |
Pesquisas relacionadas : Mais Altos Padrões - Padrões Altos - Mais Altos Padrões éticos - Padrões Internacionais - Ter Altos Padrões - Manter Altos Padrões - Altos Padrões De - Aplicar Altos Padrões - Mais Altos Padrões De Segurança - Mais Altos Padrões De Serviço - Mais Altos Padrões De Segurança - Mais Altos Padrões De Qualidade - Mais Altos Padrões Da Indústria - Padrões Profissionais Internacionais
