Tradução de "olhos se iluminaram" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Olhos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| e terceiro puseram produtos refrigerados em geladeiras com porta e as iluminaram com LED. | And, third, they put the refrigerated goods behind closed doors with LED lighting. |
| Eu disse, Atente se aos olhos. São seus olhos. | I said, Look at the eyes. They're your eyes. |
| O olhos deles se encontraram. | Their eyes met. |
| Meus olhos se cansam com facilidade. | My eyes get tired very easily. |
| Seus olhos encheram se de lágrimas. | Her eyes filled with tears. |
| Os olhos de Tom se arregalaram. | Tom's eyes widened. |
| Os olhos de Tom se arregalaram. | Tom's eyes opened wide. |
| Os olhos de Maria se arregalaram. | Mary's eyes widened. |
| E os olhos de Feynman se abriram. | And Feynman's eyes just opened up. |
| Os olhos dela se encheram de lágrimas. | Her eyes mist over with tears. |
| Os olhos dela encheram se de lágrimas. | Her eyes filled with tears. |
| Tom recostou se e fechou os olhos. | Tom leaned back and closed his eyes. |
| Nossos olhos se encontraram por um momento. | Our eyes met for a moment. |
| Nosso olhos se encontraram por um instante. | Our eyes met for an instant. |
| Feche os olhos e tente se lembrar. | Close your eyes and try to remember. |
| Os meus olhos encheram se de lágrimas. | My eyes were full of tears. |
| Olhos brilhando, olhos brilhando. | Shining eyes, shining eyes. |
| A filantropia está se reorganizando aos nossos olhos. | Philanthropy is reorganizing itself before our very eyes. |
| Pode se ver um brilho nos olhos delas. | You can see a gleam in their eye. |
| Vou mostrar isso até seus olhos se dissolverem. | I'll play this until your eyeballs completely dissolve. |
| OK, podem abrir os olhos se estiverem fechados. | Okay, you can open your eyes if you had them closed. |
| Os olhos de Mary se encheram de lágrimas. | Mary's eyes were filled with tears. |
| Ela se sentou perto dele de olhos fechados. | She sat next him with her eyes closed. |
| Lentamente, os seus olhos habituaram se ao escuro. | Slowly his eyes got used to the dark. |
| Certifique se de usar proteção para os olhos. | Make sure you wear eye protection. |
| Pouco antes delas alcançarem meus olhos, se enterram. | Just before they reach my eyes, they dig in. |
| Ok, podem olhar novamente, se você taparam os olhos. | Okay, turn back, if you didn't look. |
| Ela se pôs de pé com lágrimas nos olhos. | She rose to her feet with tears in her eyes. |
| Ela riu até seus olhos se encherem de lágrimas. | She laughed till she cried. |
| E agora ele vai se virar, fechar os olhos, e achar um prato no chão, com os olhos fechados. | And now he's going to turn around, close his eyes, and find a plate on the ground with his eyes closed. |
| Se vocês observarem essas duas, olhos nos olhos, de frente uma pra outra, provavelmente estão falando ao mesmo tempo. | If you look at these two, eye contact, facing each other, possibly both talking at the same time. |
| Se você abrir os seus olhos não saberá que elas se moveram. | And if you open your eyes again, you wouldn't know that they'd moved. |
| Aqui podemos ver os olhos dela se movendo, a boca se mexendo. | So, here you can see her moving her eyes around, moving her mouth around. |
| Se os olhos não estão brilhando, você precisa se fazer uma pergunta. | If the eyes are not shining, you get to ask a question. |
| Nunca se deve tirar os olhos da estrada quando se está dirigindo. | You should never take your eyes off the road while you're driving. |
| Vou falar com ele, olhos nos olhos. | Head to head I speak with him. |
| E esse oftalmologista, ele não se incomodou testando meus olhos. | And that eye specialist, he didn't bother testing my eyes. |
| O que se pode fazer a algo? Feche os olhos. | What can you do to something? You close your eyes. |
| Se vocês apertarem os olhos, ainda conseguem ver a face. | If you squint, you can still see the face. |
| Os olhos não dizem se alguém está mentindo ou não. | The eyes do not tell us whether somebody's lying or not. |
| Estava tão inchado que não se podia ver seus olhos. | It is so swollen that you can't even see the eyes. |
| Ela se sentou ali, em silêncio, com lágrimas nos olhos. | She sat there silently with tears in her eyes. |
| Ela ria tanto que seus olhos se encheram de lágrimas. | She laughed till she cried. |
| Exatamente como todos temos olhos, mas alguns têm olhos azuis e outros têm olhos castanhos. | Just like we all have eyes, but some of us have blue eyes and some of us have brown eyes. |
| Ele se torna seus olhos e ouvidos enquanto você se aventura nas profundezas. | It becomes your eyes and ears as you venture into the deep. |
Pesquisas relacionadas : Olhos Se Arregalaram - -se De Olhos - Olhos Se Arregalaram - Olhos Se Iluminam - Olhos Se Estreitaram - Se Nos Olhos - Olhos Se Encontram - Olhos - Olhos - Olhos - Nossos Olhos Se Encontram - Seus Olhos Se Encontram - Manter-se Perto Dos Olhos
