Tradução de "opções adicionais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Opções adicionais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Opções Adicionais | Add internationalization |
| Opções adicionais | Additional options |
| Opções Adicionais | Additional Options |
| Opções Adicionais | Additional Tags |
| Opções adicionais | Additional options |
| Opções adicionais compilação | Editor file operations |
| Opções adicionais compilação | Additional build options |
| Opções adicionais do MPlayer | Additional MPlayer options |
| Opções adicionais do MPlayer | Additional MPlayer options |
| Opções adicionais do 'make' | Additional make options |
| Opções adicionais do 'cvs diff' | Additional options for cvs diff |
| Opções adicionais do 'cvs diff' | Additional options for cvs diff |
| Opções Adicionais do Trabalho de Impressão Este botão mostra ou esconde as opções de impressão adicionais. | Additional Print Job Options This button shows or hides additional printing options. |
| As opções adicionais a passar ao MPlayer | Additional options to be passed to MPlayer |
| Por baixo da lista, irá encontrar duas opções adicionais | Below the list you find two additional options |
| A barra de pesquisa e substituição avançadas oferece algumas opções adicionais | The power search and replace bar offers some additional options |
| Opções da rota de rede usar as rotas de rede adicionais | Network route options use additional network routes |
| As possíveis opções adicionais , actualmente em estudo , deverão ser disponibilizadas em 2008 . | Possible additional options , which are currently being investigated , should be made available in 2008 . |
| Estão disponíveis opções adicionais num menu que é acedido com o botão direito sobre um orçamento. | Additional options are available on a menu accessed by right clicking on a Budget. |
| Além disso, o CHMP considerou que são necessárias opções de tratamento adicionais para esta doença rara. | In addition the CHMP considered that additional treatment options are needed for this rare disease. |
| De lá você tem as opções adicionais de adicionar concorrentes or revisar uma página interna de seu website. | From there you have the additional options of adding competitors or reviewing an internal page of your website. |
| Opções adicionais para o formato de entrada escolhido. Algumas poderão ser obrigatórias e outras opcionais, dependendo do formato. Veja o if opts help para obter as opções de formato disponíveis | Additional options for the chosen input format. Can be optional as well as mandatory depending on the format. See if opts help for available format options |
| Opções adicionais para o formato de saída escolhido. Algumas poderão ser obrigatórias e outras opcionais, dependendo do formato. Veja o of opts help para obter as opções de formato disponíveis | Additional options for the chosen output format. Can be optional as well as mandatory depending on the format. See of opts help for available format options |
| O menu Configurar o Tema só está activo se o tema tiver opções adicionais para ele. Alguns temas não têm quaisquer opções de configuração ou então usam um método de configuração diferente. | The Configure Theme menu is only enabled if the theme has added options to it. Some themes do not have any configuration options or use a different configuration method. |
| A janela de impressão normal do kde irá aparecer. Se seleccionar Expandir irá ver duas opções adicionais do kcron nesta janela. | The standard kde printer dialog will display. If you select Expand you will see that there are two extra kcron specific options in the Print Dialog box. |
| O modo SMP padrão não consegue lidar com o texto compressão de texto é significativamente pior, a menos opções adicionais são usados. | The default SMP mode cannot handle text text compression is significantly worse unless additional switches are used. |
| Agora, há algumas opções adicionais, como a caixa adicionar um link, a anexação de uma imagem ou um arquivo, ou o agendamento. | Now there are some additional options you can have including the add a link box, attaching an image or file, or scheduling. |
| Se não for o caso, ela deve seguir a primeira destas duas opções e tomar também precauções adicionais nos próximos 7 dias. | If this is not the case, she should follow the first of these two options and use extra precautions for the next 7 days as well. |
| Poderia ser sete opções, opções de dez, doze opções. | It could be seven options, ten options, twelve options. |
| kdiff3 QT opções KDE opções kdiff3 opções Ficheiro1 Ficheiro2 Ficheiro3 | kdiff3 QT options KDE options kdiff3 options File1 File2 File3 |
| nepomukserver help Opções genéricas Opções do Qt Opções do kde | nepomukserver help Generic options Qt options kde options |
| A secção da Política por Omissão define algumas opções adicionais que são mutuamente exclusivas mdash pode escolher apenas uma destas opções por omissão, mas está à vontade para escolher uma opção diferente para um servidor Web específico. | The section for Default Policy sets some further options that are mutually exclusive mdash you can choose only one of these options as the default, but you are free to set a different option for any specific web server. |
| Se tiver as opções opções do tipo dvd device e cdrom device no campo Argumentos da linha de comandos adicionais na página Avançado, a nível global na Configuração do kplayer , terá de as remover porque, desde a versão 0. 6, o kplayer passa estas opções automaticamente ao mplayer . | If you had dvd device or cdrom device options in the Additional command line parameters box on the Advanced page in kplayer Settings, you have to remove them, because since version 0.6 kplayer supplies those options to mplayer automatically. |
| kded4 help Opções genéricas Opções do Qt Opções do KDE check | kded4 help Generic options Qt options KDE options check |
| kross help Opções genéricas Opções do Qt Opções do KDE ficheiro... | kross help Generic options Qt options KDE options file... |
| OPÇÕES DE REFORMA (VD OPÇÕES POLÍTICAS | OPTIONS FOR REFORM (VI) POLITICAL OPTIONS |
| nepomukservicestub help Opções genéricas Opções do Qt Opções do kde nome serviço | nepomukservicestub help Generic options Qt options kde options servicename |
| Será necessário complementar este sistema com opções adicionais de modo a proporcionar soluções adequadas às diferentes necessidades dos clientes ( por exemplo , transacções empresa a empresa ) . | This scheme will need to be complemented by additional options in order to provide suitable solutions for different customer needs ( e.g. for business to business transactions ) . |
| Agora o seletor de perfis tem algumas opções adicionais, incluindo a marcação de determinados perfis de redes sociais como seus favoritos, caso eles sejam os que você mais usa. você possivelmente perceberá que as opções de fluxo são diferentes. | Now the profile picker actually has some additional options that you can have. Including marking certain social profiles as your favorite, if they are often the ones you use. |
| OPÇÕES DE REFORMA (VI) OPÇÕES POLÍTICAS 16.1. | OPTIONS FOR REFORM (VI) POLITICAL OPTIONS 16.1. |
| Poderá activar ambos os tipos de 'plugins' na janela de configuração, a qual também oferece acesso às opções de configuração adicionais dos 'plugins' que necessitem deles. | You can enable both types of plug ins in the configuration dialog, which also provides access to additional configuration options for plug ins that requires that. |
| Mas de qualquer forma você continua tendo 9 opções, 8 opções e sete opções. | But either way you would've got 9 times 8 times 7. |
| Opções | Class Function Prefix |
| Opções | Class Options |
| Opções | Options |
Pesquisas relacionadas : Opções Adicionais Disponíveis - Tarefas Adicionais - Condições Adicionais - Horas Adicionais - Observações Adicionais - Notas Adicionais - Despesas Adicionais - Pontos Adicionais - Recursos Adicionais - Cursos Adicionais - Problemas Adicionais - Os Adicionais - Produtos Adicionais - Alterações Adicionais
