Tradução de "organizar a sua visita" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Obrigado por sua visita. | Thank you for your visit. |
| Esta é sua primeira visita a Boston? | Is this your first visit to Boston? |
| Qual é o motivo de sua visita? | What is the purpose of your visit? |
| Estou esperando ansiosamente a sua visita durante as férias de verão. | I'm looking forward to your visit during summer vacation. |
| Ele continuou Você irá inviabilizar a expedição Nacional ... ao organizar a sua própria expedição . | He continued You will cripple the National Expedition ... in order to get up a scheme for yourself . |
| Uma ferramenta grátis para estruturar e organizar a sua informação com mind mapping | A free tool to structure and organise your information with mind mapping |
| Ela enviou Pomponne de Bellièvre de Navarra para organizar a devolução de sua filha. | Catherine sent Pomponne de Bellièvre to Navarre to arrange Margaret's return. |
| Thanapol Eawsakul compartilha sua visita ao escritório do exército | Thanapol Eawsakul shares his visit to the army office |
| Dada a multiplicidade de modelos existentes , o BCE decidiu organizar a sua análise em dois pilares . | In view of the multiplicity of existing models the ECB has chosen to organise its analysis under two pillars . |
| Nós vamos esperar por sua visita no nosso novo escritório. | We are looking forward to your visit to our new office. |
| Vitória continuou a elogiar Alberto após a sua segunda visita a Inglaterra em Outubro de 1839. | Victoria continued to praise Albert following his second visit in October 1839. |
| Em 1887, após terminar de escrever sua tese de doutorado, ele finalmente começou a organizar este projeto. | In 1887, after the submission of his doctoral thesis, he finally began organising this project. |
| Vamos nos organizar a volta disso. | We need to organize around it. |
| A Patrícia vai organizar o torneio. | Patricia will organize the tournament. |
| Durante a sua visita a Roma em 737 738 foi formalmente feito legado papal para a Germânia. | During his third visit to Rome in 737 38, he was made papal legate for Germany. |
| A visita foi transmitida ao vivo em sua página do Facebook, em que ele diz | The visit was broadcast live on his Facebook page, where he said |
| Para se inscrever, visite a página Envie sua Proposta , onde encontrará perguntas que o ajudaram a organizar seu projeto. | To apply, please visit the Submit a Proposal page in Spanish or Portugese, where you will find short questions that will help you outline your project plan. |
| Então, você não pode omitir a visita ao Museu do lúpulo durante a sua passagem por Žatec | During a visit to Žatec, you simply cannot miss a visit to the Hop Museum! |
| A carta aos Romanos, em parte, prepara a comunidade de Roma e dá motivos para sua visita. | The letter to the Romans, in part, prepares them and gives reasons for his visit. |
| Depois de sua visita com Lolita, Humbert rastreia Quilty e o mata. | After his visit with Lo, Humbert tracks down Quilty and kills him. |
| Em sua viagem de volta, também visitou a Palestina durante 12 dias, na que viria a ser sua única visita à região. | On his return voyage, he visited Palestine for 12 days in what would become his only visit to that region. |
| Organizar os atalhos | Sort shortcuts |
| Um abaixo assinado contra a sua visita reúne até o momento mais de 350 mil assinaturas. | A petition against his coming has gathered more than 350,000 signatures. |
| Sua visita provocou fortes reações nas redes sociais, onde usuários questionaram se a sua presença trará algum benefício para o país. | His visit has sparked strong reactions on social networks, where users are questioning whether his presence might be of some benefit for the nation. |
| A visita ao ZOO pode ser seguida pela visita ao próximo conjunto barroco de Kuks. | After visiting the zoo you can also visit the nearby Baroque complex Kuks. |
| No ano passado trabalhaste num museu de arte regional, ajudando a organizar a sua coleção e fazendo visitas guiadas aos visitantes. | Last year you worked at a local art museum, helping organize their collection and giving tours to visitors. |
| Aceder e organizar ficheiros | Access and organize files |
| Podemos organizar dessa maneira. | We can organize it this way. |
| Deveríamos nos organizar mais. | We should get more organized. |
| Vamos organizar isto aqui. | Let's clean this up. |
| Ela tentou persuadi lo a organizar um boicote. | She tried to persuade him to organize a boycott. |
| Visita Ubuntu | Ubuntu Tour |
| Visita virtual | Virtual tour |
| Visita virtual | Site Virtual tour |
| Visita virtual | Virtual tour |
| Temos visita. | We have visitors. |
| E eu fiquei realmente feliz em receber a visita do presidente Obama em meu laboratório, este ano, em sua visita ao MIT, e eu realmente queria dar lhe uma tabela periódica. | And I was really fortunate to have President Obama visit my lab this year on his visit to MIT, and I really wanted to give him a periodic table. |
| Como fazer a marcação da visita | How to book |
| Quando é a próxima visita guiada? | When is the next guided tour? |
| Os visitantes podem receber exemplares das publicações do BCE no âmbito da sua visita . | During your visit we are happy to provide you with copies of ECB publications . |
| Mesmo tendo nascido escocês, ele se distanciou de seu reino do norte sua primeira visita a Escócia depois de sua infância foi para sua coroação em 1633. | Although born in Scotland, Charles had become estranged from his northern kingdom his first visit since early childhood was for his Scottish coronation in 1633. |
| Dois anos após sua morte, a rainha Cristina, que Bernini ajudara a homenagear em 1655, quando de sua conversão ao catolicismo e sua primeira visita a Roma, encomendou a Filippo Baldinucci que escrevesse sua biografia. | Until the late 20th century, it was generally believed that two years after Bernini's death, Queen Christina of Sweden, then living in Rome, commissioned Filippo Baldinucci to write his biography which was published in Florence in 1682. |
| Vocês acham difícil organizar TED.Certo? | You think TED is hard to organize. Right? |
| Tente organizar os seus pensamentos. | Try to get your thoughts in order. |
| Tom precisa organizar o quarto. | Tom needs to organize his room. |
Pesquisas relacionadas : Organizar A Visita - A Sua Visita - Organizar Uma Visita - Sua Visita - Sua Visita - Sua Visita - Sua Visita - Sua Visita - Organizar A Sua Reserva - Após A Sua Visita - Após A Sua Visita - Sobre A Sua Visita - Durante A Sua Visita - Durante A Sua Visita