Os japoneses foram recebidos com grande cerimônia, mas tiveram de esperar em Acapulco até receberem ordens sobre como organizar o restante das viagens.	The Japanese were received with great ceremony, but had to wait in Acapulco until orders were received regarding how to organize the rest of their travels.
Eu trabalho para uma agência de viagens.	I work for a travel agency.
Qual método você usa para organizar seus arquivos?	What method do you use to organize your files?
As viagens para as ilhas não são baratas.	The trips to the islands are not cheap.
Aplicação usada para organizar a monitorização stereo do JACK	App used to organise stereo monitoring for JACK
Amo viagens.	I love trips.
Esses registros foram utilizados como guias para viagens futuras.	These records were used as guides for future voyages.
Organizar os atalhos	Sort shortcuts
Criar um sistema para organizar e encontrar as suas imagens	Build a system to organize and find your photographs
O BCE pode também organizar concursos para trabalhos de concepção .	The ECB may also carry out design contests .
Nós treinamos agentes de viagens para a indústria de turismo.	We train corporate travel agents for the travel industry.
Muitos entraram para a ciência por dinheiro, poder e viagens.	But a lot of people got in it for the money and the power and the travel.
A Enciclopédia Britânica unida em um único volume, para viagens.	The entire Encyclopedia Britannica bound in a single volume, for travel purposes.
A. Viagens internacionais	A. International travel
B. Viagens adicionais	B. Additional travel
Uma nave estelar, ou espaçonave inter estelar é uma espaçonave teórica projetada para viagens interestelares, diferente de um veículo projetado para voos orbitais ou viagens interplanetárias.	A starship, starcraft or interstellar spacecraft is a theoretical spacecraft designed for traveling between stars, as opposed to a vehicle designed for orbital spaceflight or interplanetary travel.
Aceder e organizar ficheiros	Access and organize files
Podemos organizar dessa maneira.	We can organize it this way.
Deveríamos nos organizar mais.	We should get more organized.
Vamos organizar isto aqui.	Let's clean this up.
Quando jovem Millais costumava fazer viagens para Keston e Hayes para esboçá los.	As a young man Millais frequently went on sketching expeditions to Keston and Hayes.
Ele usou o dinheiro para viagens ao estrangeiro para fazer pesquisas para o seu livro.	He used the money for foreign travel to research his book.
Despesas de viagens internacionais	Costs of international travel
Havia muitas maneiras de organizar o material físsil para uma massa crítica.	There were many ways of arranging the fissile material into a critical mass.
Continuou a organizar exposições de fotografia para o governo durante estes anos.	He continued to organize photography exhibitions for the government during these years.
Vocês acham difícil organizar TED.Certo?	You think TED is hard to organize. Right?
Tente organizar os seus pensamentos.	Try to get your thoughts in order.
Tom precisa organizar o quarto.	Tom needs to organize his room.
Devem envidar se esforços no sentido de providenciar viagens económicas para os estudantes.	Efforts should be made to find cheap travel arrangements for students.
Para viagens mais longas fora da cidade, tarifas mais elevadas são comuns.	For longer trips outside the city, higher fares are common.
O objetivo deles é levantar 175.000 dólares para completar duas viagens importantes para a produção.	Their goal is to raise 175,000 to complete two main production trips.
Uma ferramenta grátis para estruturar e organizar a sua informação com mind mapping	A free tool to structure and organise your information with mind mapping
Genericamente, o que usamos a web para organizar, trocar, criar e consumir informação.	Generically, what we use the Web for is to organize, exchange, create and consume information.
E isso oferece possibilidades muito interessantes para organizar milhares de atividades dessa forma.	And it's one that offers really interesting possibilities for organizing a whole host of activities down the road.
3 Esse movimento depende fundamentalmente de blogues para se comunicar e se organizar.	3 This movement essentially relies on blogs to communicate and organise.
Viagens de ida são fáceis	One way trips are easy.
As pessoas usam esquemas para organizar o conhecimento atual e providenciar uma base para compreensão futura.	People use schemata to organize current knowledge and provide a framework for future understanding.
Dr. M Sim, e também abriu as portas para viagens internacionais e convites.	Dr. M Yes and also opened doors for international travel and invitations.
Acho que isso será um problema para os entusiastas de viagens, como eu.	I think this will be a problem for travel enthusiasts like me.
Hasekura reportou suas viagens para Date Masamune com a sua chegada em Sendai.	Hasekura reported his travels to Date Masamune upon his arrival in Sendai.
Ver e organizar as suas imagens	View and organize your images
Vamos nos organizar a volta disso.	We need to organize around it.
A Patrícia vai organizar o torneio.	Patricia will organize the tournament.
Esta rubrica divide se em duas subcomponentes Viagens de negócios ( código 237 ) e Viagens privadas ( código 240 ) .	Travel is divided in two sub components Business Travel ( code 237 ) and Personal Travel ( code 240 ) .
Vários grupos estão usando a ferramenta de eventos do Facebook para organizar as manifestações.	Many groups and events are scheduled on Facebook for the demonstrations.

Pesquisas relacionadas : Organizar Viagens - Organizar Viagens - Para Organizar - Organizar Para - Organizar Para - Organizar Para - Apoio Para Viagens - Concentrador Para Viagens - Custo Para Viagens - Financiamento Para Viagens - Viagens Para Jovens - Viagens Para Fora - Disponibilidade Para Viagens - Caber Para Viagens

Display this page in English