Tradução de "orientações regulamentares" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Orientações regulamentares - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

ORIENTAÇÕES
GUIDELINES
Definindo as orientações gerais
defining the general guidelines
Emitir recomendações e orientações
to issue recommendations and guidelines
heterogeneidade dos regimes legais , regulamentares e fiscais .
heterogeneity of legal , regulatory and fiscal regimes .
As disposições contratuais ou regulamentares aplicadas pelo
The contractual or regulatory arrangements
Tratamento dos impostos , subsídios e disposições regulamentares
Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements
Orientações gerais o Conselho ECOFIN pode formular orientações gerais para a política cambial do Eurosistema .
General orientations the ECOFIN Council can formulate general orientations for the Eurosystem 's exchange rate policy .
Artigo 17.o Observância dos requisitos regulamentares 1 .
Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 .
Tratamento dos impostos , subsídios e disposições regulamentares 4 .
Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements 4 .
( c ) Emitir recomendações e orientações
( c ) to issue recommendations and guidelines
três AES , independente das suas estruturas administrativas e regulamentares .
For reasons of efficiency and consistency , the Board of Appeal should be a joint body of the three European Supervisory Authorities , independent from their administrative and regulatory structures .
exerce poderes regulamentares e o direito de impor sanções
exercises regulatory powers and the right to impose sanctions
A reforma das disposições regulamentares relativas aos valores mobiliários
The reform of securities regulation
I ( Resoluções , recomendações , orientações e pareceres )
I ( Resolutions , recommendations , guidelines and opinions )
Artigo 8.º Orientações e recomendações
Article 8 Guidelines and recommendations
ORIENTAÇÕES PARA A TRANSMISSÃO DE ACTUALIZAÇÕES
GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES
Essas orientações deverão ser coerentes com as orientações gerais adoptadas em aplicação do n.o 2 do artigo 121.o .
These guidelines shall be consistent with the broad guidelines adopted pursuant to Article 121 ( 2 ) .
Essas orientações deverão ser coerentes com as orientações gerais adoptadas em aplicação do n0 2 d o anigo 1030
These guidelines shall be consistent with the broad guidelines adopted pursuant to Article 103 ( 2 ) .
Quaisquer restricoes regulamentares a utilizacao do ECU deverao ser eliminadas .
Regulatory impediments to the use of the ECU should be removed .
As orientações do IME não são vinculativas
EM1 guidelines shall have no binding force
I ( Resoluções , recomendações , orientações e pareceres ) PARECERES
I ( Resolutions , recommendations , guidelines and opinions )
Por dificuldades ligadas à aplicação dessas disposições legislativas , regulamentares ou administrativas .
difficulties involved in the enforcement of those laws , regulations and administrative provisions .
Um Estado Membro ( Reino Unido ) iniciou recentemente um sistema que assegura que todas as informações regulamentares respeitantes a um determinado emitente são canalizadas através de serviços informativos regulamentares .
One Member State ( UK ) recently started a system ensuring that all regulatory information on a particular issuer is channelled through regulatory news services .
Essas orientações identificarão os projectos de interesse comum
these guidelines shall identify projects of common interest
Estas Orientações determinam o enquadramento para a definição dos objectivos e orientações da política económica para os Estados membros e Comunidade Europeia .
These Guidelines provide the framework for the definition of economic policy objectives and orientations for the Member States and the European Community .
o , define anualmente as orientações que os Estados Membros devem ter em conta nas respectivas políticas de emprego . Essas orientações devem ser coerentes com as orientações gerais adoptadas em aplicação do n.o 2 do artigo 99.o .
14 . Further provisions relating to the implementation of the procedure described in this Article are set out in the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to this Treaty .
Quais são as novas orientações do Programa Tempus Phare?
What are the new orientations of Tempus Phare?
O dispositivo permite todas as orientações de inserção possíveis .
The device supports all feeding orientations .
essas orientações identificam os projectos de interesse comum , 29.12.2006
29.12.2006 EN
A Autoridade tem as seguintes funções a ) Contribuir para o estabelecimento de normas e práticas regulamentares e de supervisão comuns de elevada qualidade , nomeadamente fornecendo pareceres às instituições comunitárias e desenvolvendo orientações , recomendações e projectos de normas técnicas com base na legislação referida no artigo 1.º , n.º 2
The Authority shall have the following tasks ( a ) contribute to the establishment of high quality common regulatory and supervisory standards and practices , in particular by providing opinions to the Community institutions and by developing guidelines , recommendations , and draft technical standards which shall be based on the legislation referred to in Article 1 ( 2 )
As orientações devem indicar os motivos em que se fundamentam .
They shall state the reasons on which they are based .
Orientações para um método comum de avaliação de amostras únicas .
guidelines for a common method for the assessment of single samples .
Na área da política económica , a Comissão produz as Orientações Integradas para o Crescimento e Emprego , que incluem as Orientações Gerais de Política Económica e Orientações para o Emprego , e apresenta ao Conselho da UE relatórios sobre a evolução e políticas económicas .
Following the start of Stage Three of Economic and Monetary Union , EU Member States with a derogation continue to submit convergence programmes , while countries which are members of the euro area present annual stability programmes , in accordance with the Stability and Growth Pact .
Essas acções não incluirão a harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros .
Those measures shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States .
As indústrias podem ser transformadas por meio mudanças económicas, financeiras, políticas e regulamentares descendentes.
An industry can be transformed by top down economic, financial, political, and regulatory changes.
Fornecer orientações e estabelecer prioridades é, contudo, o seu verdadeiro sentido.
Nonetheless, their true purpose is to give direction and to set priorities.
Emitir orientações e recomendações , em conformidade com o artigo 8.º
issue guidelines and recommendations , as laid down in Article 8
aprova orientações e toma decisões , a dirigir aos bancos centrais nacionais .
adopt guidelines , and take decisions , which shall be addressed to the national central banks .
Os planos devem ser concretos e precisos e fornecer orientações a
The plans should be concrete and precise , and should provide guidance to all stakeholders .
Emitir orientações e recomendações , em conformidade com o artigo 8.º
EN
contudo , os seus níveis de solvabilidade mantiveram se fortes , tendo excedido confortavelmente os requisitos regulamentares .
however , their solvency levels remained strong and comfortably exceeded regulatory requirements .
Adoptar decisões quadro para efeitos de aproximação das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros .
Decisions under this title shall be taken by the Council acting unanimously . Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption of such decisions .
Essas medidas não podem incluir a aproximação das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros .
Such measures shall not include the approximation of Member States legislative and regulatory provisions .
O Quadro Lamfalussy assenta , em particular , no envolvimento dos comités regulamentares nos diferentes sectores financeiros .
The Lamfalussy framework relies in particular on the involvement of regulatory committees in the different financial sectors .
Elaborar, no que lhes diz respeito, as orientações de política económica, procurando assegurar a compatibilidade dessas orientações com as adoptadas para toda a União, e garantir a sua supervisão.
to set out economic policy guidelines for them, while ensuring that they are compatible with those adopted for the whole of the Union and are kept under surveillance.

 

Pesquisas relacionadas : Sanções Regulamentares - Procedimentos Regulamentares - Razões Regulamentares - Restrições Regulamentares - Requisitos Regulamentares - Limitações Regulamentares - Obstáculos Regulamentares - Rácios Regulamentares - Objectivos Regulamentares - Benefícios Regulamentares - Regulamentares E - Medidas Regulamentares - Meios Regulamentares - Princípios Regulamentares