E a luz passa através daquele orifício.	And the light goes through that hole.
Jamais perca de vista a importância essencial do orifício.	This was the first of many collaborations with her.
É conveniente para o transporte, montagem e lançamento à mão.	It is convenient to carry, assemble, and launch by hand.
Ok, uma que é excitante para mim é auto montagem.	One that's exciting to me is self assembly.
Montagem por Leonardo Maciel.	Mockup by Leonardo Maciel.
Montagem de Kevin Rothrock.	Image remixed by Kevin Rothrock.
Também te permite controlar os pontos de montagem e os dispositivos de montagem desmontagem.	It also allows you to control mount points, and mount unmount devices.
E, então, o que nós temos aqui é um pequeno orifício.	And then what we have here is a little hole.
No futuro, nós esperamos poder integrar este pequeno orifício nesses smartphones.	In the future we hope that we can integrate this little hole into these smart phones.
Para facilitar a programação foram desenvolvidas linguagens de montagem ( assembler assembly ).	Some programming language researchers criticise the notion of paradigms as a classification of programming languages, e.g.
Um tipo simples de telescópio é o de montagem altazimute chamada também de montagem azimutal.	An example of this type of telescope is the Fermi Gamma ray Space Telescope.
Montagem de Paul Henry Jr.	Mock up by Paul Henry Jr.
Montagem do ativista Julio Ferreira	Mock up made by activist Julio Ferreira 'Good citizen' was the name of KKK's newspaper .
Divide uma imagem em várias páginas para a montagem em um cartaz	Splits an image across multiple pages for assembly into a poster
Você pode construir uma câmara escura de orifício com uma caixa de sapatos.	You can build a pinhole camera with a shoe box.
Você pode construir uma câmara escura de orifício com uma caixa de sapatos.	You can build a camera obscura with a shoe box.
Segunda geração linguagens de montagem ( assembly ).	Handbook of Programming Languages (4 vols.).
Montagem de Pierre Lucena, sob licença CC	Cartoon by Carlos Latuff in tribute to the player (under CC license)
Bono sugeriu a edição com os melhores segmentos de músicas juntas para criar uma montagem.	Bono suggested editing the best segments of songs together to create a montage.
Um foto montagem de humor circulou na Internet.	The image of the March of the Ducks was widely shared online.
um robô empacotador em uma linha de montagem).	an assembly line packer for a robot).
A polícia encontrou Tom estirado no chão com um orifício de bala no meio da testa.	The police found Tom lying on the floor with a bullet hole in the middle of his forehead.
Tratava se de um único recipiente com um orifício na base, pelo qual saía a água.	The fenjaan consisted of a large pot full of water and a bowl with a small hole in the center.
Bom, essa era uma boa ideia, então fomos para a fase rápida de montagem do protótipo.	Now that was a nice idea, so we moved into the rapid prototyping phase.
Este continha edifícios para materiais de teste, preparação de urânio, e montagem e calibração de instrumentação.	This contained buildings for testing materials, preparing uranium, and assembling and calibrating instrumentation.
Montagem feita pelo perfil do Anonymous Rio no Facebook	Free Rafael. Mashup made by Anonymous Rio profile on Facebook
O filme é considerado um marco na montagem cinematográfica.	In 2004, a three year restoration of the film was completed.
Do orifício pequeno no meio nós iremos tratar daqui a pouco. Mas isso é para o tubo polínico que virá depois um tubo muito pequeno.	The little hole in the middle, we'll come to a bit later, but that's for the pollen tube to come out later on. A very tiny tube.
Neste último procedimento, denominado infibulação , é deixado um pequeno orifício para a passagem da urina e o sangue menstrução e a vagina é aberta para relações sexuais e parto.	In this last procedure, a small hole is left for the passage of urine and menstrual fluid, and the vagina is opened for intercourse and opened further for childbirth.
Então isso lhe proporciona uma linha de montagem molecular instantânea.	So this allows you on the fly molecular assembly.
E eu penso que o segredo está na auto montagem.	And I think the key to that is self assembly.
Drucker pregava a autogestão em vez da linha de montagem.	Drucker taught his last class in 2002 at age 92.
Montagem e lançamento O último passo do ciclo viral, a montagem dos viriões do novo VIH 1, tem início na membrana de plasma da célula anfitriã.	Assembly and release The final step of the viral cycle, assembly of new HIV 1 virions, begins at the plasma membrane of the host cell.
Em 1923, Eisenstein começou sua carreira como um teórico, escrevendo A Montagem das Atrações para o jornal LEF.	In 1923 Eisenstein began his career as a theorist, by writing The Montage of Attractions for LEF.
A linguagem de montagem foi e ainda é usada para sistemas críticos, e frequentemente usada em sistemas embarcados.	Assembly was, and still is, used for time critical systems and frequently in embedded systems as it gives the most direct control of what the machine actually does.
Desse modo vocês ficam livres da oficina de montagem de chassis.	So you got rid of the body shop.
Então não há alimentação forçada, nenhuma linha de montagem, nenhuma crueldade.	So no gavage, no force feeding, no factory like conditions, no cruelty.
Esta é uma montagem de fotos tiradas pela Viking em 1976.	This is a composite taken by Viking in 1976.
No fim o que realmente queremos é aprender como programar auto montagem, para que possamos construir qualquer coisa, certo?	What we really want to do in the end is learn how to program self assembly so that we can build anything, right?
Ele programou uma linguagem de montagem (assembly) e um editor de texto para o QL, bem como alguns jogos.	He programmed an assembly language and a text editor for the QL, as well as a few games.
Um EVA planejado também foi realizado pelos astronautas Kathryn Thornton e Thomas Akers como parte do experimento Montagem de Estação pelos Métodos de EVA (ASEM) para demonstrar e verificar as capacidades de montagem e manutenção da estação espacial Freedom.	A planned EVA also was performed by astronauts Thornton and Akers as part of the ASEM experiment to demonstrate and verify maintenance and assembly capabilities for Space Station Freedom.
O corpo é geralmente entalhado ou escavado para permitir a montagem dos equipamentos eletrônicos, da Ponte(cavalete) e outros equipamentos.	The body is usually carved or routed to accept the other elements, such as the bridge, pickup, neck, and other electronic components.
Em 1941 vai trabalhar como conselheiro e chefe de montagem para o Museu de Arte Moderna (MoMA) de Nova Iorque.	In New York, Antheil introduced Buñuel to Iris Barry, chief curator of film at the Museum of Modern Art (MoMA).
Com a permissão de Farrell, Parsons completou a montagem da bomba no ar para minimizar os riscos durante a decolagem.	With Farrell's permission, Parsons completed the bomb assembly in the air to minimize the risks during takeoff.
Descobriu seu dom para o teatro a partir da montagem de peças que fazia no Colégio Rio Branco, onde estudou.	He discovered his gift for the theater from the setting of stage plays made in the Rio Branco School, where he studied.

Pesquisas relacionadas : Orifício De Montagem - Orifício De Montagem - Montagem Padrão De Orifício - Orifício Para Chaveta - Orifício - Para Montagem - Orifício Oblongo - Orifício Central - Orifício Central - Orifício Inferior - Orifício Uretral

Display this page in English