Tradução de "os amigos dos povos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Amigos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Laços fracos são uma rede mais ampla, os amigos dos amigos dos teus amigos. | Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends. |
| Primeiros humanos Os humanos originais criados por Tupã eram Rupave e Sypave, nomes que significam Pai dos povos e Mãe dos povos , respectivamente. | Early humanity The original humans created by Tupã were Rupave and Sypave, whose names mean Father of the people and Mother of the people , respectively. |
| Coletivamente, os povos das Primeiras Nações, inuítes e métis são conhecidos como povos aborígenes, primeiros povos, ou povos, bandos ou nações indígenas. | Terminology Collectively, First Nations , Inuit , and Métis peoples constitute aboriginal peoples in Canada , Indigenous peoples of the Americas or first peoples . |
| Os povos ouviram e estremeceram dores apoderaram se dos a habitantes da Filístia. | The peoples have heard. They tremble. Pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia. |
| Qual é a origem dos ancestrais dos povos indianos? | Where Did Indians' Ancient Ancestors Come From? |
| E somente quando vocês chegam aos amigos dos amigos dos amigos dos amigos dos seus amigos, que a relação deixa de existir entre o tamanho do corpo da pessoa e tamanho do seu próprio corpo. | And it's only when you get to your friend's friend's friend's friends that there's no longer a relationship between that person's body size and your own body size. |
| Sabe qual é futuro dos povos locais? | Do you know what the future is for local people? |
| Todavia, não crerão nela, apesar de os haver precedido o exemplo dos povos primitivos. | So, they will not believe in it The example of former people is there. |
| A denominação quaker é chamada de quakerismo, Sociedade Religiosa dos Amigos (), ou simplesmente Sociedade dos Amigos ou Amigos. | Quakers (or Friends, as they refer to themselves) are members of a family of religious movements collectively known as the Religious Society of Friends. |
| Da perspectiva dos diplomatas dos Estados Unidos, os povos de todos os países estão em pé de igualdade com os seus governos. | From the perspective of US diplomats, the people of every country stand on the same footing as their government. |
| Os outros são povos totalmente desconhecidos. | Others are totally unknown people. |
| Os representantes ao Parlamento Europeu , dos povos dos Estados reunidos na Comunidade , são eleitos por sufrágio universal directo . | The Council , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , may also adopt recommendations for the purposes set out in this Article . |
| Os representantes , ao Parlamento Europeu , dos povos dos Estados reunidos na Comunidade são eleitos por sufrágio universal directo . | The representatives in the European Parliament of the peoples of the States brought together in the Community shall be elected by direct universal suffrage . |
| Os Apinajé são um dos povos do tronco Macro jê Setentrionais, falantes de língua homônima. | Language Apinajé people speak the Apinayé language, a Macro Jê language. |
| Sem dúvida que temos designado os demônios como amigos dos incrédulos. | We have made the devils the friends of those who do not believe, |
| Gostei dos seus amigos. | I liked your friends. |
| Os amigos de minha mãe são meus amigos. | My mother's friends are my friends. |
| Então, havia os professores e então havia meus amigos, colegas de classe de todos os lugares. Muitos dos quais são amigos queridos até hoje, | So, there were the teachers and then there were my friends, classmates from everywhere, many of whom are still dear friends to this day. |
| Serão os amigos do Facebook mais valiosos do que, bem, os amigos? | Are Facebook friends more valuable than, well, friends? |
| Um dos meus amigos do Twitter só pode escrever com os pés. | One of my Twitter friends can type only with his toes. |
| Parecemos ter perdido sabedoria, a sabedoria dos povos indígenas. | We seem to have lost wisdom, the wisdom of the indigenous people. |
| As cinco estrelas representam a união dos povos chineses. | Above this representation are the five stars found on the national flag. |
| Angola deve respeitar a Carta Africana dos Direitos Humanos e dos Povos | Angola Must Respect the African Charter on Human Rights |
| Por qual meio os povos poderiam se compreender entre si? Os povos poderiam se comprender entre si com uma língua comum. | Through what way could they understand each other? They could understand each other through a common language. |
| Eu gosto dos meus amigos. | I like my friends. |
| Todos os povos partilham os mesmos imperativos básicos de adaptação. | Now, all people share the same raw, adaptive imperatives. |
| Os joomon tinham um sistema tribal baseado em clãs, similar a muitos dos povos indígenas do mundo. | The Jomon had a clan based tribal system developed similar to much of the worlds indigenous people. |
| Os povos antigos cultuavam muitos deuses e deusas. | Ancient people worshipped many gods and goddesses. |
| Os povos antigos cultuavam muitos deuses e deusas. | Ancient people worshiped many gods and goddesses. |
| Os povos udege e nanai chamavam de Amba . | The Udege and Nanai called it Amba . |
| Exemplos de tais épicos incluem a Canção dos Nibelungos dos povos germânicos escandinavos, a Ilíada dos antigos gregos e povos helenizados, o Cilappatikaram (ou Silappadhikaram) dos povos sul indianos, a Epopeia de Gilgamesh da civilização mesopotâmica suméria e da maioria da população do Crescente Fértil,o livro As Mil e uma Noites do Mundo árabe e o épico de Sundiata dos povos mandê. | Examples of such epics include the Nibelungenlied of the Germanic people, the Iliad for the Ancient Greeks and Hellenized societies, the Silappadhikaram of the Tamil people, the Ramayana and Mahabharata of the Hindus, the Gilgamesh of the Mesopotamian Sumerian civilization and the people of the Fertile Crescent at large, The Book of One Thousand and One Nights (Arabian nights) of the Arab world and the Sundiata epic of the Mandé people. |
| Os habitantes indígenas destas ilhas são culturalmente mais próximos dos povos da costa da Nova Guiné do que dos aborígenes australianos. | Top Western islands The islands in this cluster lie very close to the southwestern coastline of New Guinea (the closest is less than offshore). |
| O petróleo exerce um grande fascínio na mente dos povos. | Oil stirs great popular fascination. |
| A perda demográfica total dos povos soviéticos foi ainda maior. | The full demographic loss to the Soviet peoples was even greater. |
| Hobbit, um dos povos das obras de J. R. Tolkien. | A Hobbit is a fictional creature created by J. R. R. Tolkien. |
| Consiste de duas câmaras a Câmara dos Representantes e a Câmara dos Povos. | It consists of two houses the House of Peoples and the House of Representatives. |
| Onde estão os amigos? | Where are the friends? |
| Constitui, ainda, um instrumento de afirmação étnica dos povos que perderam suas línguas, como os barés, os arapaços, os baniuas, os Werekena e outros. | Its use is also a way for some of the native peoples who have lost their original languages to affirm their ethnic identity, as in the case of the Barés, the Arapaços, the Baniwa people, the Werekena and others. |
| Os queijos comeram os meus amigos. | The cheeses have eaten my friends. |
| Nenhum dos meus amigos bebe café. | None of my friends drink coffee. |
| Você empresta canetas dos seus amigos. | You borrow pens from your friends. |
| Eu não gosto dos seus amigos. | I don't like your friends. |
| Não gosto dos amigos de Tom. | I don't like Tom's friends. |
| Nenhum dos meus amigos fala francês. | None of my friends can speak French. |
| Muitos dos meus amigos são canadenses. | Many of my friends are Canadians. |
Pesquisas relacionadas : Casa Dos Povos - Amigos Dos Animais - Na Vida Dos Povos - A Atenção Dos Povos - Convidar Os Amigos - Sociedade Religiosa Dos Amigos - Socializar Com Os Amigos - Interagir Com Os Amigos - Jeito Com Os Amigos - Encontros Com Os Amigos - Compartilhar Com Os Amigos - Ficar Com Os Amigos - Estar Com Os Amigos - Entre Os Seus Amigos
