Tradução de "os líderes do Congresso" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Congresso - tradução :

Palavras-chave : Congress Congressional Congressional Congress Hill Leaders Leadership Leader Great Most

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os líderes do Congresso levaram a cabo audiências e prometeram reformas mas já houve audiências e promessas anteriormente.	Congressional leaders have held hearings and vowed reform but there have been hearings and vows before.
Mas o Partido do Congresso não está prestes a abandonar um dos seus maiores líderes.	But the ruling Congress Party is not about to relinquish one of its greatest leaders.
redescubra isso. Porque vocês são os líderes, os líderes da inovação, os líderes do pesamento.	Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders.
As coisas tendem sempre a ficar interessantes na China antes de um Congresso Nacional do Povo, onde os próximos líderes do Partido são ungidos.	Things always tend to get interesting in China before a National People s Congress, where the Party s next leaders are anointed.
O site Congresso Aberto torna visível e analisa os dados oficiais do Congresso Nacional.	The website Congresso Aberto ( Open Congress ) tracks, visualizes, and analyzes official data from Brazil's Congress.
Os líderes do projeto possuem dificuldades para traduzir os projetos de lei numa linguagem simples e acessível e acompanhar o volume de novos projetos que são criados semanalmente no Congresso.	The project leaders struggle to keep up with the time consuming task of translating bills into a simple and accessible language, and also to simply keep up with the volume of legislation that appears weekly in Congress.
Os delegados do congresso determinavam políticas e procedimentos do partido.	The congress delegates determined the party's policies and procedures.
Então, estes são os líderes civis do futuro.	So, these are the civic leaders of the future.
Os líderes escutarão?	Will their leaders listen?
No final de setembro de 1960, vinte e um líderes do PRPK realizaram um congresso secreto em uma sala vaga da estação ferroviária de Phnom Penh.	In late September 1960, twenty one leaders of the KPRP held a secret congress in a vacant room of the Phnom Penh railroad station.
Entretanto, os fundadores encontram problemas para manter o conteúdo do Congresso Aberto porque não conseguem acessar os dados necessários, pois eles não estão centralizados no site do Congresso.	But the founders have had problems in sustaining the site's content because they cannot access the necessary data not centralized on the congressional website.
Congresso Nacional do Brasil.	Brasil's national congress.
O 6º Congresso Nacional significou a aquisição do partido por uma esquerda anti militarista que se opunha tanto aos líderes tradicionais do Comando Nacional e aos pragmáticos no Comité Militar.	The 6th National Congress signified the takeover of the party by an anti militarist left which opposed both the traditional leaders in the National Command and the pragmatists in the Military Committee.
A Guarda Civil, que custodiava o Congresso, pôs se sob as ordens do general e ocupou os corredores do Congresso (sem chegar a entrar no salão).	The Civil Guard, which guarded the Congress, put into action the general's orders and occupied the halls of Congress (without entering the floor).
Ricardo Buitrago chama os membros do Congresso envolvidos de traidores e compara os dois escândalos	Ricardo Buitrago calls the Congresspeople involved traitors and compares the two scandals
Ele então renunciou do Congresso.	He then resigned from Congress.
Estou seguindo os planos feitos pelo congresso.	I'm following the plans made by congress.
Com pouca influência, os líderes do Irão teriam, então, duas opções.	With little leverage, Iran s leaders would then have two options.
Os líderes globais podem fazer mais do que esperar e observar.	Global leaders can do more than stand by and watch.
Segue se o Julgamento de Rivonia, no qual dez líderes do Congresso Nacional Africano foram julgados por 221 atos de sabotagem com o intuito de fomentar uma revolução violenta .	This was followed by the Rivonia Trial, in which ten leaders of the ANC were tried for 221 militant acts designed to foment violent revolution .
Os Africanos queriam líderes que os reconciliassem e os reunissem líderes que lhes devolvessem a dignidade que o colonialismo roubara.	Africans wanted leaders who would reconcile and reunite them leaders who would restore to them the dignity that colonialism had robbed.
Crédito cortesia da Biblioteca do Congresso	Credit Courtesy of the Library of Congress
Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos	ISBN 0 8147 1945 7 Goltz, Thomas.
269 do Congresso dos Estados Unidos.	and an M.D.
Os protestos, apelos legais, e uma investigação do Congresso em 1943 foram sem sucesso.	Protests, legal appeals, and a 1943 Congressional inquiry were to no avail.
Assim, mesmo em situações onde os resultados estão aquém do ideal, líderes locais e os líderes internacionais têm uma escolha, e eles podem fazer diferença para melhor.	So even in situations where outcomes are less than optimal, local leaders and international leaders have a choice, and they can make a difference for the better.
Os líderes têm que explicar e clarificar.	Leaders must explain and clarify.
Os líderes israelitas nunca tiveram essa escolha.	Israeli leaders have never had that choice.
Os líderes do governo e da oposição anunciaram que uma reunião aconteceria ontem.	Leaders of both government and opposition announced a meeting would be held yesterday.
Os escritores não foram denunciados pelos seus líderes dentro do trabalho ou partido.	The writers have not been denounced by their leaders in their work or party unit.
Líderes na maioria dos países do Oriente Médio e Afeganistão, condenaram os ataques.	Leaders in most Middle Eastern countries, and Afghanistan, condemned the attacks.
Do congresso participaram delegações de vinte países.	At the Paris meeting delegations from 20 countries participated.
E os líderes das tribos podem fazer isso.	And tribe leaders can do that.
Os líderes da China entendem bem tudo isto.	China s leaders understand all of this.
Os líderes da Alemanha estavam perdendo a esperança.	Germany's leaders were losing hope.
Queimando fotos de líderes do Irã	Burning photos of Iran's leaders
Existem amplos precedentes para uma resposta do Congresso.	There is ample precedent for a Congressional response.
Seu destino agora está nas mãos do Congresso.	Their fate now rests with Congress.
Para afastamento, é necessário 2 3 do Congresso.	New York A.A. Knopf, 1986.
O congresso traçou o curso futuro do partido .	The congress mapped out the future course of the party .
Alguns destes comitês conjuntos vistoriam órgãos governamentais independentes (por exemplo, o Comitê Fixo da Biblioteca do Congresso vistoria a Biblioteca do Congresso.	Some joint committees oversee independent government bodies for instance, the Joint Committee on the Library oversees the Library of Congress.
Alguns destes comitês conjuntos vistoriam órgãos governamentais independentes (por exemplo, o Comitê Fixo da Biblioteca do Congresso vistoria a Biblioteca do Congresso.	Some joint committees oversee independent government bodies for instance, the Joint Committee on the Library oversees the Library of Congress.
O Congresso estabeleceu uma Confederação Germânica (1815 1866) livre, encabeçada pela Áustria, com uma Dieta Federal (designada por Bundestag ou Bundesversammlung , uma assembleia com os seus líderes nomeados) com sede na cidade de Frankfurt am Main.	The Congress established a loose German Confederation (1815 1866), headed by Austria, with a Federal Diet (called the Bundestag or Bundesversammlung , an assembly of appointed leaders) that met in the city of Frankfurt am Main.
Líderes locais e do país devem resistir à pressão de alguns líderes sindicais sobre o aumento do salário mínimo.	National and local leaders should resist pressure by some union leaders for an increase in the minimum wage.
Nesta definição estão incluídos a Europa Ocidental, os Estados Unidos e o Canadá (os líderes do mundo ocidental).	Sweden, Denmark, Finland) and southern (or southwestern) Europe (e.g.

Pesquisas relacionadas : Os Líderes Do Governo - Os Líderes Do G20 - Conhecer Os Líderes - Os Líderes Africanos - Os Líderes Europeus - Os Líderes Israelenses - Líderes - Congresso - Líderes Do Europeu - Congresso Do Partido - Desprezo Do Congresso - Presidente Do Congresso

Display this page in English