Tradução de "os próprios bens" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Possuía ainda entre os próprios, bens em Torres Novas, Santa Eulália e Ourém, segundo a tradição.
According to tradition, she held lands at Torres Novas, Santa Eulália and Ourém, and a marginal note in a contemporary document indicates that they were held by Mécia.
Na mesma reunião, foi discutida a forma de gestão dos bens judaicos e dos próprios judeus.
At the same meeting, options for the disposition of the Jews and their property were discussed.
Os bens recolhidos foram roupas, brinquedos, comida e bens de primeira necessidade.
The goods being collected are clothes, toys, food, and first aid.
Os recursos próprios do IME .....
69 The financial resources of the EM1 .....
Os recursos próprios do IME
The Working Group on Printing and Issuing a European Banknote assists the EM1 in carrying out its task of supervising the technical preparations for the introduction of ECU banknotes . This area of work involves studying the various possible options for the design and production of European banknotes and the issuing , distribution , sorting and handling of the notes once they have been produced .
Ele ama os próprios filhos.
He loves his own children.
Isso é mais caro para transportar bens. Os preços dos bens aumentam, a inflação é afetada.
It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected.
Todos os países têm os seus próprios costumes.
Each country has its own customs.
Precisamos também readaptar os próprios corredores.
We need to also retrofit the corridors themselves.
Crie os seus próprios códigos QR
Create your own QR codes
Seriam os próprios contadores de histórias?
Is it the storytellers themselves?
Vi com os meus próprios olhos.
I saw it with my own eyes.
Eles têm os seus próprios problemas.
They have their own troubles.
Os próprios estudantes fizeram o trabalho.
The students did the work themselves.
Eles nunca admitem os próprios erros.
They never admit their own mistakes.
Divisão por durabilidade bens duradouros , bens semiduradouros , bens não duradouros , serviços .
Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .
Crie e edite os seus próprios filmes
Create and edit your own movies
Deve se aprender com os próprios erros.
You must learn from mistakes.
Meu avô costumava fazer os próprios móveis.
My grandfather used to make furniture for himself.
Deve se aprender com os próprios erros.
You must learn from your mistakes.
Meu avô costumava fazer os próprios móveis.
My grandfather used to make his own furniture.
As pessoas precisam reconhecer os próprios erros.
People ought to recognise their own mistakes.
Fadil matava de fome os próprios filhos.
Fadil starved his own children.
Os próprios Provos costumavam chamar a polícia.
The Provos would often call the police on themselves.
Encoraje os outros a falarem deles próprios.
Encourage others to talk about themselves.
Não havia espaços próprios para os escravos.
There were no clearly defined separate spaces for slaves or for women.
Os radiologistas foram criticados por protegerem os próprios interesses financeiros.
The radiologists were, in turn, criticized for protecting their own financial self interest.
Não queremos os bens materiais. Queremos, sim, as recompensas.
It's not the material goods we want. It's the rewards we want.
Para sobreviver, os colonos obtinham bens salvados de naufrágios.
To survive, the settlers salvaged goods from wrecks.
Entre os bens, foram pagos ações da Berkshire Hathaway.
Among the assets paid out were shares of Berkshire Hathaway.
bens
goods
OS RECURSOS PRÓPRIOS DA UNIÃO Artigo 311.o
THE UNION' S OWN RESOURCES
O projeto é questionado entre os próprios policiais.
The project is even questioned from within police.
Meu avô costumava fazer os seus próprios móveis.
My grandfather used to make his own furniture.
Quero ver isso com os meus próprios olhos.
I want to see it with my own eyes.
média móvel de 3 meses ) comércio total bens de investimento bens intermédios bens de consumo
three month moving average ) total trade capital goods intermediate goods consumer goods
Mas a procura nacional não pedia os mesmos bens e os bens que eram procurados, a nível local, já estavam em falta antes da crise.
But domestic demand did not call for the same goods, and the goods that were locally demanded were already in short supply before the crisis.
Proudhon chamou a si mesmo de socialista, mas se opôs a propriedade estatal dos bens capitais em favor da propriedade dos trabalhadores por si próprios em associações.
As he put it in 1848 Proudhon called himself a socialist, but he opposed state ownership of capital goods in favour of ownership by workers themselves in associations.
Na contagem do PIB, considera se apenas bens e serviços finais, excluindo da conta todos os bens de consumo de intermediário.
Note that C, G, and I are expenditures on final goods and services expenditures on intermediate goods and services do not count.
Os bens de capital obtêm seu valor dos produtos finais.
Capital goods get their value from the final products.
Os preços são elevados para bens com excesso de demanda.
Prices are raised for goods with excess demand.
Fundos próprios Os fundos próprios do BCE são a contrapartida do capital realizado e do fundo de reserva geral .
Own funds The ECB 's own funds are the counterparts of its paid up capital and general reserve fund .
E os próprios nervos são aqueles que recebem aferências.
And the nerves themselves are the ones who are receiving input.
Os igbos diziam que eles construíam seus próprios deuses.
The Igbo used to say that they built their own gods.
Vocês agora têm controle sobre os seus próprios destinos.
You now have control over your own destiny.

 

Pesquisas relacionadas : Os Recursos Próprios - Por Os Próprios - Com Os Próprios - Como Entre Os Próprios - Todos Os Seus Próprios - Organizar Os Seus Próprios - Todos Os Seus Próprios - Os Seus Próprios Problemas - Apreender Os Bens - Todos Os Bens - Recolhido Os Bens - Encaminhar Os Bens - Os Bens Especificados - Proteger Os Bens