Tradução de "os relatórios de falhas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Relatórios - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O Comité de Auditoria recebe regularmente os resumos dos relatórios , estando os relatórios integrais disponíveis caso solicitado .
The Audit Committee receives systematically the executive summaries of the reports and the full reports are available upon request .
O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais, os relatórios especiais ou os pareceres, por maioria dos membros que o compõem.
It shall adopt its annual reports, special reports or opinions by a majority of its component members.
O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compaem .
It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its members .
O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais , ou os pareceres por maioria dos membros que o compóem .
It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its members .
O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compõem .
It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its Members .
O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compõem .
The Commission shall publish annually , not later than one month before the opening of the session of the European Parliament , a general report on the activities of the Community .
O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compıem .
It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its Members .
Você não leu os relatórios?
Didn't you read the reports?
Os Tokugawa colapsaram simplesmente devido a falhas intrínsecas de sua administração.
The Tokugawa did not eventually collapse simply because of intrinsic failures.
Falhas mecânicas correspondem por 60 das falhas dos Discos Rígidos.
As a result, S.M.A.R.T.
Os últimos relatórios davam conta de 88 mortos.
Latest reports put the death toll at 88.
Eles desprezam os estrangeiros, mas fecham os olhos para as falhas de seus compatriotas.
They despise foreigners, but turn a blind eye to the failings of their fellow countrymen.
Eu verifiquei os relatórios desse caso.
I checked the reports on this one.
Falhas de mercado são muitas vezes pequenas, e falhas de governo são, por vezes de grandes dimensões.
Market failures are often small, and government failures are sometimes large.
Não encontrei falhas.
I found no flaw.
Os próximos relatórios de convergência serão publicados em 2006 .
The next convergence reports will be released in 2006 .
O Tribunal d e Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compõem .
It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its members .
Muito provavelmente os historiadores futuros irão penalizar Bush por estas falhas.
Future historians are likely to fault Bush for these shortcomings.
Incidentes, falhas, e reveses O programa espacial soviético passou por um número de acidentes fatais e falhas.
Incidents, failures, and setbacks The Soviet space program has experienced a number of fatal incidents and failures.
Ver os Relatórios Anuais do BCE de 1998 e 1999 .
See the ECB 's Annual Reports for 1998 and 1999 .
Os Estados Membros apresentam à Comissão ( Eurostat ) relatórios de qualidade .
Member States shall provide quality reports to the Commission ( Eurostat ) .
Mesmo assim, os relatórios necessitavam de ser exportados e editados.
However, the reports need to be exported and edited.
Relatórios de convergência
Convergence reports
O diamante de Emma também tem falhas.
Emma uses a wheelchair in this reality as well.
Os relatórios eram bem recebidos pelos seus superiores.
The reports were received well by his superiors.
Deve haver consistência em todos os relatórios no processo de consolidação .
There shall be consistency across reports in the consolidation process .
Ele está sempre encontrando falhas.
He is always finding fault.
Obrigação de apresentar relatórios
Reporting commitments
Ambos os relatórios estão disponíveis no site do BCE .
Both reports are available on the ECB 's website .
Os relatórios disse que seria um álbum muito escuro .
Studio reports said it would be a very dark album .
Os críticos geralmente elogiaram os aspectos gráficos do jogo como pureza, detalhe, suavidade, e a falta de falhas de polígono.
Critics praised general aspects of the game's graphics such as their crispness, detail, smoothness, and lack of polygon dropout.
Não inclui uma obrigação de os emitentes fazerem rever oficialmente esses relatórios .
It does not include an obligation for issuers to let such reports review by auditors .
Custou muitas falhas para chegar lá.
It took a lot of failures to get there.
Várias falhas geológicas atravessam a região.
Numerous faults exist throughout the region.
Os relatórios e verificações a efectuar são a seguir especificados .
The reports and the checks to be performed are specified below .
os critérios de qualidade dos dados transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º )
quality criteria for data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 )
Apenas relatórios financeiros semestrais para os emitentes de valores mobiliários que não acções
Only half yearly financial reporting for issuers of securities other than shares
Nenhum modelo de integração social provou ser livre de falhas.
No social integration model has proven to be free of flaws.
Apesar de haver falhas em nosso julgamento, nunca foi a política do PNA tolerar relatórios errôneos, e certamente nunca será nossa intenção espalhar informações incorretas, e muito menos compartilhar o que é conhecido hoje como notícias falsas.
While there have been lapses in our judgment, it has never been the policy of PNA to tolerate erroneous report, and it has certainly never been our intention to sow misinformation, much less share what is termed nowadays as fake news.
O presente Relatório tem por base os anteriores relatórios do IME sobre convergência legal os Relatórios de 1995 e 1996 sobre os Progressos Realizados no Sentido da Convergência e a actualização legal datada de Outubro de 1997 .
The present Report draws on the EMI s previous reports on legal convergence the 1995 and 1996 Reports on Progress towards Convergence and the legal update thereof dated October 1997 .
Estas falhas significam que os problemas relativos a uma definição exata do gnosticismo ainda persistem.
These flaws have meant that the problems concerning an exact definition of Gnosticism persist.
Para esse fim , os relatórios de implementação nacional serão apresentados sob a forma de pacote todos os Outonos .
In 2002 further important steps were taken in this direction at the EU level new pieces of legislation were adopted and the procedures for drawing up and applying regulations were thoroughly discussed .
Esses lugares, essas origens, representam falhas governamentais.
These places, these origins, represent governance gaps.
Os Relatórios Anuais do IME dos anos anteriores publicaram listas idênticas .
A similar list has appeared in each of the EMI 's previous Annual Reports .
iii ) Os relatórios e verificações a efectuar são indicados a seguir .
( iii ) The reports and the checks to be performed are specified below .

 

Pesquisas relacionadas : Relatórios De Falhas - Relatórios De Falhas - Ambos Os Relatórios - Configurar Os Relatórios - Melhorar Os Relatórios - Avaliar Os Relatórios - Apresentar Os Relatórios - Examinar Os Relatórios - Falhas - Falhas De - Representando Os Relatórios Financeiros - Relatórios Sobre Os Progressos - Relatórios Para Os Acionistas - Formato Para Os Relatórios