Tradução de "os usuários de topo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Topo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| São gentis os usuários de Tatoeba. | The users of Tatoeba are kind. |
| Os usuários de LSD relatam hipoestesia, fraqueza. | LSD became central to the counterculture of the 1960s. |
| Os usuários podem ser produtores. | The users can be producers. |
| Os bandidos estão no topo. | The bad guys are on the top. |
| São os olhos e os ouvidos de milhares de usuários da Internet. | It is the eyes and ears of thousands of net users. |
| No topo, você vê os jogadores de uma etapa. | On the top you see the one step players. |
| Geralmente, os usuários não precisam escrever plugins. | In general, users should not have to write plugins themselves. |
| No topo poder militar entre os Estados. | Top board military power among states. |
| Sim, há principalmente os homens no topo. | Yes, there are mostly men at the top. |
| No Twitter, os usuários reagiram ao discurso de diferentes maneiras. | On Twitter, tweeps reacted to the speech in different ways. |
| Os usuários do Twitter reagiram imediatamente ao anúncio de Maduro. | Twitter users reacted immediately to Maduro's announcement. |
| Isto é falso e pretende confundir de propósito os usuários. | This is false and is intended to deliberately confuse users. |
| ''Por favor, coloque isso no topo.'' ''No topo de que?'' | Please put this on the top. On top of what? |
| Makefile.am de topo | Top level Makefile.am |
| Vista de Topo | Bird's eye View |
| Topo de página | back to top |
| O serviço integra elementos de rede social e streaming de vídeo, permitindo que os usuários assistam e discutam sobre filmes com outros usuários. | In November 2010 access to the video and social networking site MUBI was enabled for European, New Zealand, and Australian users the service integrates elements of social networking with rental or subscription video streaming, allowing users to watch and discuss films with other users. |
| Os usuários podem ainda se unir a times que são criados por organizações, empresas ou por usuários individuais. | Within the grid, users may join teams that have been created by organizations, groups, or individuals. |
| E então os usuários podem configurar sua própria lista de observação. | And then users can set up their own personal watch list. |
| E no topo dos recifes de coral estão os bancos de areia. | And on top of the coral reefs are sand banks. |
| Neste tipo de circuito virtual os usuários estão habilitados a estabelecer retirar conexões com outros usuários dinamicamente, conforme a sua necessidade (em demanda). | Addressing and virtual circuits X.25 supports two types of virtual circuits, virtual calls (VC) and permanent virtual circuits (PVC). |
| Cria grupos de usuários. | Marketing creates user groups. |
| Ver Vista de Topo | View Birds eye View |
| O tribunal isentou os sites de notícias de qualquer responsabilidade sobre os comentários deixados pelos usuários. | The court exempt the news websites from any responsibility for comments left by the users. |
| Dentro de cada tópico os actos estão ordenados por data , os mais antigos no topo . | Within a topic , the acts are listed chronologically , the oldest on top . |
| Widget de nível de topo | Top level widget |
| Os usuários do Twitter agora reclamam da lentidão da internet. | Tweeps are now complaining that the Internet is slow. |
| No Twitter, os usuários estão culpando escavadeiras israelenses pela interrupção. | On Twitter, users are blaming Israeli bulldozers for the outage. |
| Os usuários do grupo no Facebook ecoaram frustração e resignação. | The Facebook users in the group echoed frustration and resignation. |
| Os usuários da internet têm estado ocupados denunciado as imagens. | Internet users have been busy debunking the images. |
| Os usuários do Tatoeba não querem que o Tom morra. | The users of Tatoeba don't want Tom to die. |
| Minha geração realmente, infelizmente, não mudará os números no topo. | My generation really, sadly, is not going to change the numbers at the top. |
| Há usuários de, sabe, praticamente todos os países do mundo no Second Life. | There's users from, you know, virtually every country in the world now in Second Life. |
| Os usuários de veículos de combustão interna empregam fogo cada vez que eles dirigem. | Users of internal combustion vehicles employ fire every time they drive. |
| Os adeptos desse modelo colocaram a linguagem poética no topo de sua hierarquia. | The adherents of this model placed poetic language at the centre of their inquiry. |
| Activar a Vista de Topo | Enable Bird's eye View |
| Um Grupo de Usuários Linux (GUL) é uma organização privada, geralmente sem fins lucrativos que fornece suporte e educação para usuários de Linux, particularmente para usuários novatos. | A Linux User Group or Linux Users' Group (LUG) or GNU Linux User Group (GLUG) is a private, generally non profit or not for profit organization that provides support and or education for Linux users, particularly for inexperienced users. |
| Isto permite que os usuários apaguem os dados pessoais depois de navegar a partir de um computador partilhado. | This lets users erase personal data after browsing from a shared computer. |
| Se aperto o topo, elas vão do topo para a base. | If I squeeze the tip, they go from tip to base. |
| E o interessante é que é extremamente popular com os usuários. | And what is interesting is that this is hugely popular by the people who use it. |
| Os usuários sírios do Facebook estão tentando representar a si mesmos. | First of all, they are a slap against the free promotion of Syria and secondly, they deny Syrians access to services which are available for people around the world. |
| No Twitter, com a hashtag radiolondres, os usuários deram um show | On Twitter, those using the hashtag radiolondres, were unrivaled in ingenuity. |
| Os usuários podem decorar os apartamentos pessoais de seus avatares ( HomeSpace ) com item padrão, comprados ou ganhados. | Users can edit and decorate their personal apartments, avatars or club houses with free, premium or won content. |
| Os usuários curdos de Internet também elogiaram a mulher peshmerga, cuja identidade permanece desconhecida. | Kurdish Internet users have also praised the Peshmerga woman, whose identity remains unknown. |
| Alguns deles já foram parcialmente implementados, os do topo da lista. | Some of them are partially implemented already, the ones at the top. |
Pesquisas relacionadas : Todos Os Usuários - Envolver Os Usuários - Os Usuários Solicitarem - Orientam Os Usuários - Entre Os Usuários - Restringir Os Usuários De - Permitindo Que Os Usuários - Os Usuários São Encorajados - Benefícios Para Os Usuários - Todos Os Usuários Que - Benefício Para Os Usuários - Permitir Que Os Usuários - Share Entre Os Usuários - Nós Encorajamos Os Usuários