Tradução de "benefício para os usuários" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tais medidas, adicionou ele, são para o benefício dos usuários e do público.
Such measures, he added, are for benefit of users and the public.
Modificações na produção visual que incluem letras grandes e ou limpar gráficos simples pode ser um benefício para os usuários com alguma visão residual.
Modified visual output that includes large print and or clear simple graphics can be of benefit to users with some residual vision.
Sua visita provocou fortes reações nas redes sociais, onde usuários questionaram se a sua presença trará algum benefício para o país.
His visit has sparked strong reactions on social networks, where users are questioning whether his presence might be of some benefit for the nation.
E este é o primeiro benefício para os negócios.
And this is the first compelling business benefit.
Peter O maior benefício para todos.
Peter The greatest benefit to all.
MS O maior benefício para todos.
MS The greatest benefit to all.
Nunca é para o benefício das pessoas.
It never is to the benefit of people.
Existe outro benefício de falar para colegiais.
There is another benefit of talking to high school kids.
Os usuários podem ser produtores.
The users can be producers.
O parque foi construído para benefício das pessoas.
The park was built for the benefit of the public.
São gentis os usuários de Tatoeba.
The users of Tatoeba are kind.
Então ela não tem nem os recursos nem os incentivos para conectar muitos outros usuários.
So it has neither the resources, nor the incentives, to hook up many other users.
Comunidade Neopets tem uma comunidade para que usuários se comuniquem com os outros.
Community Neopets has a community for users to chat with and contact other users.
Um Grupo de Usuários Linux (GUL) é uma organização privada, geralmente sem fins lucrativos que fornece suporte e educação para usuários de Linux, particularmente para usuários novatos.
A Linux User Group or Linux Users' Group (LUG) or GNU Linux User Group (GLUG) is a private, generally non profit or not for profit organization that provides support and or education for Linux users, particularly for inexperienced users.
Ou metade do valor para trazer um enorme benefício?
Or half the amount on doing an amazing amount of good?
Não pensem, Ah, criamos a internet para nosso benefício .
Don't think, Oh, we created the Internet for our own benefit.
Há pesquisas ocorrendo agora na Faculdade de Medicina de Harvard para escolher os pares ideais para maximizar o benefício.
There's research underway now at Harvard Medical School to pick the optimum pairs to maximize that benefit.
Os usuários de LSD relatam hipoestesia, fraqueza.
LSD became central to the counterculture of the 1960s.
Geralmente, os usuários não precisam escrever plugins.
In general, users should not have to write plugins themselves.
Alguns usuários aumentam a frequência das doses para intensificar e prolongar os efeitos eufóricos.
Some users will frequently increase their doses to intensify and prolong the euphoric effects.
blakehounshell Então, basicamente, os estrangeiros, os islâmicos e os usuários de LSD estão conspirando para destruir a Líbia Seif
blakehounshell So basically, foreigners, Islamists, and LSD users are plotting to destroy Libya Seif
E isto veio a ser um grande benefício para elas.
And this has come as a great boon to them.
Precisamos estar mais conscientes para encontrarmos a razão risco benefício.
And I think that we need to be more aware of, and we need to find the risk benefit ratio.
Os usuários podem mandar pedidos de neoamigos ou bloquear outros para não receberem mensagens deles.
Users may request other users to be Neofriends or block other users from contacting them.
Os usuários podem ainda se unir a times que são criados por organizações, empresas ou por usuários individuais.
Within the grid, users may join teams that have been created by organizations, groups, or individuals.
Alguns usuários apresentaram sugestões para solucionar o problema
Some users tried to suggest some solutions
É um enorme benefício.
That's an enormous benefit.
É um grande benefício.
It is a huge benefit.
Análise de custo benefício.
Cost benefit analysis.
Ao clicar nos ícones dos agentes os usuários serão redirecionados para o site das autoridades policiais.
Clicking on the cartoon images will redirected users to the authority's web site.
A principal vantagem deste sistema é permitir que os usuários marquem artigos como válidas para reter.
The main advantage of this system was to allow users to mark articles as worthwhile to retain.
Outro benefício do wi fi ontem vimos os benefícios do wi fi
Another benefit of Wi Fi, we learned yesterday about the benefits of Wi Fi.
São os olhos e os ouvidos de milhares de usuários da Internet.
It is the eyes and ears of thousands of net users.
A Ásia poderá usar a sua geografia para manter os seus estados isolados, ou para manter intercâmbios entre os estados numa perspectiva de desenvolvimento para o benefício de todos.
Asia can use its geography either to keep its states isolated, or to trade with one another and develop to the benefit of all.
Para os usuários do sistema operacional (OS) Windows, abaixo segue a lista de alguns sites que ajudam no combate contra os vírus.
This way, if data is lost through a virus, one can start again using the backup (which will hopefully be recent).
Prêmios de Usuários para todas as categorias e línguas
User Awards in all categories and languages
Além disso, scripts podem não funcionar para alguns usuários.
Furthermore, scripts may not work for some users.
Para tal, os usuários devem preencher um breve formulário ou acessá lo com sua conta do Facebook.
To do that, users have to fill out a short registration form or log in with their Facebook accounts.
MySpace Polls MySpace Polls é um serviço no MySpace que está de volta em 2008 para que os usuários possam postar enquetes em seus perfis e compartilhar com outros usuários.
Myspace Polls is a feature on Myspace that was brought back in 2008 to enable users to post polls on their profile and share them with other users.
Tal será o magnífico benefício!
This will surely be happiness supreme.
Então qual é o benefício?
So what's the benefit? So what?
A primeira, quando professores fazem isso, há o benefício óbvio o benefício de que agora seus alunos podem curtir os vídeos da maneira como meus primos curtiram.
One, when those teachers are doing that, there's the obvious benefit the benefit that now their students can enjoy the videos in the way that my cousins did.
Os usuários do Twitter agora reclamam da lentidão da internet.
Tweeps are now complaining that the Internet is slow.
No Twitter, os usuários reagiram ao discurso de diferentes maneiras.
On Twitter, tweeps reacted to the speech in different ways.
No Twitter, os usuários estão culpando escavadeiras israelenses pela interrupção.
On Twitter, users are blaming Israeli bulldozers for the outage.

 

Pesquisas relacionadas : Benefícios Para Os Usuários - Benefício OS - Benefício Para Os Pacientes - Todos Os Usuários - Envolver Os Usuários - Os Usuários Solicitarem - Orientam Os Usuários - Entre Os Usuários - Benefício Para - Restringir Os Usuários De - Permitindo Que Os Usuários - Os Usuários São Encorajados - Todos Os Usuários Que - Os Usuários De Topo