Tradução de "todos os usuários" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Todos - tradução :
Ail

Todos - tradução :
All

Todos - tradução :
Palavras-chave : Everybody Everyone Every Those

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Há usuários de, sabe, praticamente todos os países do mundo no Second Life.
There's users from, you know, virtually every country in the world now in Second Life.
No Twitter, os usuários não pareceram surpresos com a notícia, considerando todos os vazamentos que já foram publicados.
On Twitter, many readers seemed unsurprised by the latest news, considering all of the leaks that came before it.
Quando finalmente retornou, há uma comoção entre os usuários da biblioteca em que todos querem o livro.
When it is eventually returned, there is a commotion amongst the library users who all want the book.
Os usuários podem ser produtores.
The users can be producers.
Os membros do movimento software livre acreditam que todos os usuários do software deve ter as liberdades listadas na Definição de Software Livre.
Members of the free software movement believe that all users of software should have the freedoms listed in The Free Software Definition.
São gentis os usuários de Tatoeba.
The users of Tatoeba are kind.
Isso significa que os sites de encontros terão que manter servidores na Rússia, onde serão armazenados todos os dados dos usuários, para que o Serviço de Segurança Nacional e os órgãos locais possam acessar facilmente as informações dos usuários e os registros de comunicações.
This means that the dating site will be required to keep servers in Russia, where all Russian users' data will be stored, so that the Federal Security Service and local law enforcement can have easier access to user data and communications logs.
Os usuários de LSD relatam hipoestesia, fraqueza.
LSD became central to the counterculture of the 1960s.
Geralmente, os usuários não precisam escrever plugins.
In general, users should not have to write plugins themselves.
O sítio pretende se um abrigo virtual para todos aqueles perseguidos por censuradores, e os usuários estão aptos a submeter informações anonimamente.
The site is intended to be a virtual shelter, for all those hounded by censors, and users will be able to submit content anonymously.
Os usuários da IGN o votaram como o 10º melhor jogo de todos os tempos, e o 5º melhor na lista dos 100 melhores de 2008.
IGN users voted it the 10th best game of all time in, and the 5th best in the 2008 Top 100 list.
Os usuários podem ainda se unir a times que são criados por organizações, empresas ou por usuários individuais.
Within the grid, users may join teams that have been created by organizations, groups, or individuals.
São os olhos e os ouvidos de milhares de usuários da Internet.
It is the eyes and ears of thousands of net users.
Os usuários do Twitter agora reclamam da lentidão da internet.
Tweeps are now complaining that the Internet is slow.
No Twitter, os usuários reagiram ao discurso de diferentes maneiras.
On Twitter, tweeps reacted to the speech in different ways.
No Twitter, os usuários estão culpando escavadeiras israelenses pela interrupção.
On Twitter, users are blaming Israeli bulldozers for the outage.
Os usuários do Twitter reagiram imediatamente ao anúncio de Maduro.
Twitter users reacted immediately to Maduro's announcement.
Isto é falso e pretende confundir de propósito os usuários.
This is false and is intended to deliberately confuse users.
Os usuários do grupo no Facebook ecoaram frustração e resignação.
The Facebook users in the group echoed frustration and resignation.
Os usuários da internet têm estado ocupados denunciado as imagens.
Internet users have been busy debunking the images.
Os usuários do Tatoeba não querem que o Tom morra.
The users of Tatoeba don't want Tom to die.
Pelo que posso perceber, todos vocês são usuários de tecnologias de aprimoramento, então deve ser uma coisa boa.
As far as I can see, all of you are users of this enhancement technology in this room, so that's a great thing.
Em um contexto de business to business, uma extranet pode ser vista como uma extensão de uma intranet da organização que é estendida para usuários externos à organização, geralmente parceiros, vendedores e fornecedores, em isolamento de todos os outros usuários da Internet.
In a business to business context, an extranet can be viewed as an extension of an organization's intranet that is extended to users outside the organization, usually partners, vendors and suppliers, in isolation from all other Internet users.
Partindo do princípio que todos os projetos que meu grupo trabalhou até então tiveram milhões de usuários, estamos esperançosos em podermos traduzir extremamente rápido com este projeto.
Since all the projects that my group has worked on so far have gotten millions of users, we're hopeful that we'll be able to translate extremely fast with this project.
E então os usuários podem configurar sua própria lista de observação.
And then users can set up their own personal watch list.
E o interessante é que é extremamente popular com os usuários.
And what is interesting is that this is hugely popular by the people who use it.
Os usuários sírios do Facebook estão tentando representar a si mesmos.
First of all, they are a slap against the free promotion of Syria and secondly, they deny Syrians access to services which are available for people around the world.
No Twitter, com a hashtag radiolondres, os usuários deram um show
On Twitter, those using the hashtag radiolondres, were unrivaled in ingenuity.
Como ej.by sugere, as novas regras irão automaticamente criminalizar todos os recursos com base em solo estrangeiro (e especialmente os da oposição), assim como irá despopularizar o segmento da Internet bielorussa entre os usuários.
As ej.by suggests, the new regulations will automatically criminalize all foreign based resources (and especially those of the opposition), as well as de popularize the Belarusian Internet segment among users.
O serviço integra elementos de rede social e streaming de vídeo, permitindo que os usuários assistam e discutam sobre filmes com outros usuários.
In November 2010 access to the video and social networking site MUBI was enabled for European, New Zealand, and Australian users the service integrates elements of social networking with rental or subscription video streaming, allowing users to watch and discuss films with other users.
Neste tipo de circuito virtual os usuários estão habilitados a estabelecer retirar conexões com outros usuários dinamicamente, conforme a sua necessidade (em demanda).
Addressing and virtual circuits X.25 supports two types of virtual circuits, virtual calls (VC) and permanent virtual circuits (PVC).
Usuários Browning .50
.30, M2, Aircraft.
Além disso, é possível que os usuários comparem os votos entre eles e com os políticos.
Furthermore, it is possible for users to compare their votes among themselves, and also with politicians.
Deixaremos os usuários do Twitter demonstrarem a euforia que está no ar
I will leave tweeps to describe the euphoria in the air
Os primeiros usuários do Nauta compartilharam as suas experiências nas redes sociais.
The first Nauta users have shared their experiences on social networks.
Então ela não tem nem os recursos nem os incentivos para conectar muitos outros usuários.
So it has neither the resources, nor the incentives, to hook up many other users.
Cria grupos de usuários.
Marketing creates user groups.
O tribunal isentou os sites de notícias de qualquer responsabilidade sobre os comentários deixados pelos usuários.
The court exempt the news websites from any responsibility for comments left by the users.
Não que isso tenha surpreendido os usuários que expressaram suas opiniões sobre os candidatos na internet.
This came as no surprise to those who have been expressing their views about the candidates online.
Essa é uma das inúmeras maneiras pelas quais os usuários moldaram o sistema.
This is one of the many ways that users have shaped the system.
Comunidade Neopets tem uma comunidade para que usuários se comuniquem com os outros.
Community Neopets has a community for users to chat with and contact other users.
Por exemplo, os usuários do Flipboard na Itália terão o Global Voices em italiano como sugestão, mas já os usuários do Flipboard no Brasil receberão a recomendação do Global Voices em português.
For instance, Italian users will have Global Voices in Italian suggested to them, and users of Flipboard in Brazil will have Global Voices in Portuguese suggested to them.
Uma abordagem alternativa que muitos acham preferível é a página se desenvolvida por primeiro a partir de tecnologias básicas que funcionem em todos os navegadores, e então aprimorá la para os usuários que possuam JavaScript.
An alternative approach that many find preferable is to first author content using basic technologies that work in all browsers, then enhance the content for users that have JavaScript enabled.
Graças a usuários da mídia social de todos os cantos do Japão, o blogueiro bluebluelucky, do site japonês Naver Matome, conseguiu reunir algumas das obras de arte mais estranhas do país.
A blogger by the name of bluebluelucky at the Japanese curation site Naver Matome, has collected some of Japan's strangest objets d'art from social media users all around the country.
blakehounshell Então, basicamente, os estrangeiros, os islâmicos e os usuários de LSD estão conspirando para destruir a Líbia Seif
blakehounshell So basically, foreigners, Islamists, and LSD users are plotting to destroy Libya Seif

 

Pesquisas relacionadas : Todos Os Usuários Que - Envolver Os Usuários - Os Usuários Solicitarem - Orientam Os Usuários - Entre Os Usuários - Todos Os N Todos - Restringir Os Usuários De - Permitindo Que Os Usuários - Os Usuários São Encorajados - Benefícios Para Os Usuários - Os Usuários De Topo - Benefício Para Os Usuários - Permitir Que Os Usuários - Share Entre Os Usuários