Tradução de "todos os usuários" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Todos - tradução :
Ail

Todos - tradução :
All

Todos - tradução : Todos os usuários - tradução :
Palavras-chave : Everybody Everyone Every Those

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Este é um movimento pela liberdade de todos os usuários de software.
It's a movement for freedom for all software users.
Há usuários de, sabe, praticamente todos os países do mundo no Second Life.
There's users from, you know, virtually every country in the world now in Second Life.
E meu palpite é que quase todos os usuários clicar sem ler o EULA.
And my hunch is that nearly all users do click through without reading the EULA.
No Twitter, os usuários não pareceram surpresos com a notícia, considerando todos os vazamentos que já foram publicados.
On Twitter, many readers seemed unsurprised by the latest news, considering all of the leaks that came before it.
Os usuários podem ser produtores.
The users can be producers.
Quando finalmente retornou, há uma comoção entre os usuários da biblioteca em que todos querem o livro.
When it is eventually returned, there is a commotion amongst the library users who all want the book.
São gentis os usuários de Tatoeba.
The users of Tatoeba are kind.
Os usuários de LSD relatam hipoestesia, fraqueza.
LSD became central to the counterculture of the 1960s.
Geralmente, os usuários não precisam escrever plugins.
In general, users should not have to write plugins themselves.
Assim, o os usuários estão em amarelo.
So, the users are in yellow.
Os membros do movimento software livre acreditam que todos os usuários do software deve ter as liberdades listadas na Definição de Software Livre.
Members of the free software movement believe that all users of software should have the freedoms listed in The Free Software Definition.
Os usuários podem ainda se unir a times que são criados por organizações, empresas ou por usuários individuais.
Within the grid, users may join teams that have been created by organizations, groups, or individuals.
E os usuários estão em cerca de 124.
And the users are up at about 124.
Isso significa que os sites de encontros terão que manter servidores na Rússia, onde serão armazenados todos os dados dos usuários, para que o Serviço de Segurança Nacional e os órgãos locais possam acessar facilmente as informações dos usuários e os registros de comunicações.
This means that the dating site will be required to keep servers in Russia, where all Russian users' data will be stored, so that the Federal Security Service and local law enforcement can have easier access to user data and communications logs.
Um sistema computacional, cujo acesso é permitido apenas a usuários autorizados, deve detectar e excluir os usuários não autorizados.
A computer system that is supposed to be used only by those authorized must attempt to detect and exclude the unauthorized.
O sítio pretende se um abrigo virtual para todos aqueles perseguidos por censuradores, e os usuários estão aptos a submeter informações anonimamente.
The site is intended to be a virtual shelter, for all those hounded by censors, and users will be able to submit content anonymously.
Os usuários da IGN o votaram como o 10º melhor jogo de todos os tempos, e o 5º melhor na lista dos 100 melhores de 2008.
IGN users voted it the 10th best game of all time in, and the 5th best in the 2008 Top 100 list.
Primeiro, você acha que seria o caso de esperar que todos os usuários se comportem do mesmo modo em uma situação como esta?
First of all, do you think it's the case that all users should be expected to behave the same in a situation like this?
Usuários Browning .50
.30, M2, Aircraft.
São os olhos e os ouvidos de milhares de usuários da Internet.
It is the eyes and ears of thousands of net users.
Os usuários do Twitter agora reclamam da lentidão da internet.
Tweeps are now complaining that the Internet is slow.
No Twitter, os usuários reagiram ao discurso de diferentes maneiras.
On Twitter, tweeps reacted to the speech in different ways.
No Twitter, os usuários estão culpando escavadeiras israelenses pela interrupção.
On Twitter, users are blaming Israeli bulldozers for the outage.
Os usuários do Twitter reagiram imediatamente ao anúncio de Maduro.
Twitter users reacted immediately to Maduro's announcement.
Isto é falso e pretende confundir de propósito os usuários.
This is false and is intended to deliberately confuse users.
Os usuários do grupo no Facebook ecoaram frustração e resignação.
The Facebook users in the group echoed frustration and resignation.
Os usuários da internet têm estado ocupados denunciado as imagens.
Internet users have been busy debunking the images.
Os usuários do Tatoeba não querem que o Tom morra.
The users of Tatoeba don't want Tom to die.
Eu essencialmente sigo as 'hashtags' mais do que os usuários.
I mainly follow hashtags more than users.
No entanto, os usuários de iPhone fazem muitos mais erros.
However, The iPhone users make many more errors.
E essa coerência na dupla codificação ambos torna mais rápido o reconhecimento e ele ajuda a trabalha para uma classe mais ampla de usuários por exemplo, nem todos os usuários podem ser capazes de distinguir o vermelho do verde.
And this consistency in the dual coding both makes it faster to recognize and it helps work for a broader class of users for example, not all users may be able to distinguish red from green.
As exclusões por usuários, é tratada por um sistema de moderação do usuário, onde os usuários reportar mensagens que violam as diretrizes ou os Termos de Serviço.
Answers is handled by a user moderation system, where users report posts that are in breach of guidelines or the Terms of Service.
O serviço integra elementos de rede social e streaming de vídeo, permitindo que os usuários assistam e discutam sobre filmes com outros usuários.
In November 2010 access to the video and social networking site MUBI was enabled for European, New Zealand, and Australian users the service integrates elements of social networking with rental or subscription video streaming, allowing users to watch and discuss films with other users.
Neste tipo de circuito virtual os usuários estão habilitados a estabelecer retirar conexões com outros usuários dinamicamente, conforme a sua necessidade (em demanda).
Addressing and virtual circuits X.25 supports two types of virtual circuits, virtual calls (VC) and permanent virtual circuits (PVC).
E então os usuários podem configurar sua própria lista de observação.
And then users can set up their own personal watch list.
E o interessante é que é extremamente popular com os usuários.
And what is interesting is that this is hugely popular by the people who use it.
Os usuários sírios do Facebook estão tentando representar a si mesmos.
First of all, they are a slap against the free promotion of Syria and secondly, they deny Syrians access to services which are available for people around the world.
No Twitter, com a hashtag radiolondres, os usuários deram um show
On Twitter, those using the hashtag radiolondres, were unrivaled in ingenuity.
Os usuários também podem optar por revelar a sua ID Yahoo!
Users may also choose to reveal their Yahoo!
) para apresentar os dados na fonte de dados para usuários finais.
textbox, radio Button, checkbox) to present data in the data source to end users.
Cria grupos de usuários.
Marketing creates user groups.
Pelo que posso perceber, todos vocês são usuários de tecnologias de aprimoramento, então deve ser uma coisa boa.
As far as I can see, all of you are users of this enhancement technology in this room, so that's a great thing.
Em um contexto de business to business, uma extranet pode ser vista como uma extensão de uma intranet da organização que é estendida para usuários externos à organização, geralmente parceiros, vendedores e fornecedores, em isolamento de todos os outros usuários da Internet.
In a business to business context, an extranet can be viewed as an extension of an organization's intranet that is extended to users outside the organization, usually partners, vendors and suppliers, in isolation from all other Internet users.
E neste curso nós estaremos falando e utilizando estas capacidades para criar experiências ricas e imersivas de jogos para todos os usuários em toda a web.
And this class will be about taking and utilizing those capabilities to create rich, immersive game experiences for users all over the web.
Deixaremos os usuários do Twitter demonstrarem a euforia que está no ar
I will leave tweeps to describe the euphoria in the air

 

Pesquisas relacionadas : Todos Os Usuários Que - Envolver Os Usuários - Os Usuários Solicitarem - Orientam Os Usuários - Entre Os Usuários - Todos Os N Todos - Restringir Os Usuários De - Permitindo Que Os Usuários - Os Usuários São Encorajados - Benefícios Para Os Usuários - Os Usuários De Topo - Benefício Para Os Usuários - Permitir Que Os Usuários - Share Entre Os Usuários